Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "copula" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COPULA ÎN ITALIANĂ

co · pu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COPULA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COPULA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «copula» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția copula în dicționarul Italiană

Prima definiție a copula în dicționar este uniunea, conjuncția, cuplarea. O altă definiție a copulației este legătura carnală, coitus. Copula este, de asemenea, fiecare element care servește pentru a uni doi membri ai unei propoziții sau două propoziții; conjuncție conjunctivă.

La prima definizione di copula nel dizionario è unione, congiunzione, accoppiamento. Altra definizione di copula è congiungimento carnale, coito. Copula è anche ogni elemento che serve a congiungere tra loro due membri di una proposizione o due proposizioni; congiunzione copulativa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «copula» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COPULA


crapula
cra·pu·la
papula
pa·pu·la
pula
pu·la
scapula
scapula
stapula
sta·pu·la
stipula
sti·pu·la
tipula
ti·pu·la

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COPULA

coproduzione
coprofagia
coprofago
coprofilia
coprolalia
coprolalico
coprolito
coprologia
coprostasi
copto
copulante
copulare
copulare con
copulativo
copulatore
copulatorio
copulazione
copy
copy-writer
copyright

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COPULA

alula
aula
betula
campanula
cannula
capsula
fabula
formula
hula
insula
inula
ligula
macula
mula
nebula
primula
regula
sula
tremula
valvula

Sinonimele și antonimele copula în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COPULA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «copula» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în copula

Traducerea «copula» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COPULA

Găsește traducerea copula în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile copula din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «copula» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

系词
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cópula
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

copula
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

योजक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الفعل الرابط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

амбоцептор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cópula
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

যোজক পদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

copule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

persetubuhan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kopula
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

コピュラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

접합부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

copula
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

liên hiệp tiếp từ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இடைச்சொல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दुवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

koşaç
70 milioane de vorbitori

Italiană

copula
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

spójka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

амбоцептор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

copula
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συνδετικό ρήμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

koepel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

copula
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

copula
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a copula

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COPULA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «copula» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale copula
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «copula».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COPULA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «copula» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «copula» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre copula

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «COPULA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul copula.
1
Valerio Magrelli
La bestemmia è una forma di preghiera, anzi, sta alla preghiera come la copula al corteggiamento.
2
Marsilio Ficino
L'anima si può chiamare il centro della natura, l'intermediaria di tutte le cose, la catena del mondo, il volto del tutto, il nodo e la copula del mondo.
3
Jim Rosenberg
L'orgasmo è copula per l'1 per cento e masturbazione per il 99 per cento. Almeno per me. Per il momento.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COPULA»

Descoperă întrebuințarea copula în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu copula și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Risk management e istituzioni finanziarie
La banca utilizza una copula Gaussiana per il «tempo mancante all'insolvenza» ( time to default). La copula correlation è di 0,2. Stimate la perdita sul portafoglio che non ci aspetta venga oltrepassata ad un livello di confidenza del 99,5 per ...
John C. Hull, Emilio Barone, 2008
2
Instituzioni di filosofia speculativa
tiemlo il verbo ossero, che nella proposizione fa 1' ufficio di copula, col fcrbo esistere, benchè questo non sia il solo sbaglio, ne il minimo che egli abbia preso. VII. Di che modo e tempo debbe esser la copula. — Per riguardo al modo bisogna ...
Pasquale Cacace, 1871
3
Il requisito della rinnovazione del consenso nella ...
Pietro Lombardo in quanto mette la copula carnale implicita nel consenso matrimoniale, come l'effetto nella sua causa: Questa associazione è detta copula carnale. Quindi è chiaro [...] che dare il consenso per il matrimonio è dare un ...
Alfredo Rava, 2001
4
Cerchiamo insieme--: riflessioni sul linguaggio : strutture ...
Marco - Mi scusi; dagli esempi mi pare di intuire che questa distinzione si riallacci e riproduca sostanzialmente la bipartizione già contemplata dalla grammatica tradizionale in copula,, con riferimento al verbo essere e verbi copulativi, per ...
Norma Costabile, 2004
5
Deissi, riferimento, metafora: questioni classiche di ...
questioni classiche di linguistica e filosofia del linguaggio Artemij Keidan, Luca Alfieri. se questa supposizione è vera, l'idea dell'esistenza in quanto tale si forma prima nelle lingue in cui esiste un verbo con la funzione di copula che si usa ...
Artemij Keidan, Luca Alfieri, 2008
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Lai. admissura. Gr. a vy.5y.7t;. 6V. 9. 69. 1. La seconda copritura si li dopo meno il mese d'Ottobre, acciocchii intorno al principio della primavera par* torneano. COPULA. V. L. Il copulare, Congiu- gnimento. Lai. copula. Gr. 9uv£i}ffl$ . Berti. Ori.
Accademia della Crusca, 1833
7
Pratica del confessionario, e spiegazione delle proposizioni ...
non foddisfa alla confeifione dicendo l'atto interno , e non fpiegando l'ederno , come afferma la comune Teología : Adunque non foddisfa nè meno alla confeifione quel- lo , che bà avuto copula , con dire folo > che hà cpmmeiib cen foluta ...
Jaime de Corella, 1708
8
Compendio di tutta la teologia morale. Vol 1.2. - Venezia, ...
Gli aflim m_ linea retta sono quelli, i quali sono consanguinei nella stessa linea ad una delle persone,' che hanno esercitata la copula; gli aflini poi in linea trasversale sono quelli, i quali nella linea trasversale sono consanguinei alle stesse ...
Paulus Gabriel Antoine, 1819
9
Metaphysica Operationis Humanae
Ex una parte copula synthesim inter subiectum et prae- dicatum exprimit; ipsa enim dicit, praedicatum inesse sub- iecto vel subiectum esse unum ex inferioribus praedicati. Ex altera autem parte copula ut talis necessario simul dicit synthesim ...
Johannes B. Lotz, 1972
10
Compendio di tutta la teologia morale
Ma li consanguinei di Tizio possono maritarsi colle dette consanguinee di Berta , secondo quel dcito comuni, L' Affinità non ftoduee affinità , il - senso del quale è, che Tizio còlla sua copula con Berta diventa affine a' consanguinei di essa in ...
Paul Gabriel Antoine, Bonaventura Staidel, Filippo de Carbognano, 1792

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COPULA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul copula în contextul următoarelor știri.
1
Sesso in vacanza: lei non si concede per il caldo e le scottature
... mi gira la testa” (ma l'alcol non dovrebbe favorire la copula 'selvaggia'?!), dal fantasioso “non posso fare l'amore dopo aver visto che guardi ... «Romagna Mamma, Iul 15»
2
Lorella Cuccarini: "No ai figli per le coppie gay? Ho subìto attacchi …
L'effetto della copula è stato un essere sia di sesso maschile sia femminile, uguale ai due protagonisti di un avventura che successivamente è ... «L'Huffington Post, Iul 15»
3
La recensione definitiva alla quadrilogia di Elena Ferrante, tutta intera
È una copula, qualcosa che tiene uniti – o separa – due termini che si definiscono solo a partire da questa relazione. In questo modo, Elena e ... «Linkiesta.it, Iun 15»
4
Ha ragione Umberto Eco: siamo tutti imbecilli
«Gli specchi e la copula sono abominevoli, perché moltiplicano il numero degli uomini», scrisse Jorge Luis Borges. Per un motivo simile anche ... «Linkiesta.it, Iun 15»
5
Beccantini: "E' stato un dibattito non un monologo"
Gli episodi, questi «impostori»: da una copula tra Dani Alves e Pogba al morso di Suarez. In contropiede, addirittura. Ma se guardo alla partita ... «TuttoJuve.com, Iun 15»
6
Quando il sesso uccide: ecco l'animale che copula fino alla morte
Quando il sesso uccide: ecco l'animale che copula fino alla morte. 04 giugno 2015. Rubriche; |; Fotogallery. ROMA - Per molti, morire facendo sesso è il sogno ... «Diregiovani, Iun 15»
7
L'omosessualità è innaturale?
... accoppia con un solo partner: quando i due esemplari si trovano, fondono i loro genitali e si uniscono in una copula che dura fino alla morte. «Versus, Iun 15»
8
Intervista di Michela Zanarella a Marco Mastrilli ed Aia Iannitti, autori …
Capace di rendere la copula un atto d'amore nel quale il maschio si immola per la sopravvivenza della propria specie. Insomma a noi pare che ... «Oubliette Magazine, Mai 15»
9
Quello stupro è di troppo: polemica sul Trono di Spade
Tommen ha 8 anni mentre nella serie copula allegramente con la Regina sua moglie). Probabilmente, in futuro, l'autore farà sposare Sansa a ... «Il Messaggero, Mai 15»
10
Nuovo MacBook Pro 15” e iMac 27″ arrivano mercoledì
La “e” con l'accento, la copula, la terza persona singolare dell'indicativo presente del verbo essere, va con l'accento grave. Lo sanno pure i ... «Macity, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Copula [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/copula>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z