Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cupule" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUPULE ÎN FRANCEZĂ

cupule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUPULE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUPULE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cupule» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cupule în dicționarul Franceză

Prima definiție a cupolei în dicționar este un organ spinoasă sau spinoasă, săpată sub forma unei mici pahare, care înconjoară floarea, apoi fructul anumitor copaci. Obiect în formă de pahar mic. O altă definiție a cupolei este aspectul preluat de proiecția retinei din a treia săptămână embrionară. Cupul este, de asemenea, o ceașcă de metal în care este fixat catodul incandescent al unui tub de raze X și destinat să concentreze electrostatic fasciculul de electroni pe focalizarea anodului.

La première définition de cupule dans le dictionnaire est organe écailleux ou épineux, creusé en forme de petite coupe, entourant la fleur, puis le fruit de certains arbres. Objet ayant la forme d'une petite coupe. Une autre définition de cupule est aspect pris par l'ébauche rétinienne à partir de la troisième semaine embryonnaire. Cupule est aussi cupule métallique dans laquelle est fixée la cathode incandescente d'un tube à rayon x, et destinée à concentrer électrostatiquement le faisceau d'électrons sur le foyer de l'anode.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cupule» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CUPULE


copule
copule
crapule
crapule
manipule
manipule
papule
papule
scrupule
scrupule
serpule
serpule
stipule
stipule
tipule
tipule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CUPULE

cupro-aluminium
cupro-ammoniacale
cupro-ammonique
cupro-nickel
cupro-potassique
cupro-uranite
cuproammoniacale
cuproammoniaque
cuproammonique
cuprocyan
cuproiodose
cuprolithone
cupronickel
cuprophane
cupropotassique
cuprose
cuprosilicium
cuprosulfate
cuprouranite
cupulifères

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUPULE

bascule
capsule
cellule
coule
formule
foule
granule
gueule
hercule
houle
minuscule
module
moule
mule
poule
préambule
péninsule
seule
soule
véhicule

Sinonimele și antonimele cupule în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CUPULE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cupule» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în cupule

Traducerea «cupule» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUPULE

Găsește traducerea cupule în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cupule din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cupule» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

taza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cup
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كوب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

чашка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

copo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কাপ
260 milioane de vorbitori

Franceză

cupule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cawan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Tasse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

カップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tuwung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

fincan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tazza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

puchar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

чашка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ceașcă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κύπελλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

koppie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kopp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kopp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cupule

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUPULE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cupule» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cupule
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cupule».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUPULE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cupule» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cupule» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cupule

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUPULE»

Descoperă întrebuințarea cupule în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cupule și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Neurosciences: Avec CD-Rom Sylvius
Crête ampullaire Canal membraneux Cellules ciliées Fibres nerveuses Figure 13.7 Ampoule du canal semi- circulaire postérieur montrant la crête ampullaire. les touffes de cils et la cupule. Lorsque l'on tourne la tête, le liquide du canal ...
Dale Purves, 2005
2
La dent normale et pathologique
Figure 6 ▻ Expression du gène Pitx-2 au niveau de l'épithélium dentaire au stade de la cupule. Dlx-l/Dlx-2 -/- Msx- 1 /Msx-2 •/-. sous-régulation aura pour conséquence Pinvolution des bourgeons dentaires dans la région du diastème [ 33].
Etienne Piette, Michel Goldberg, 2001
3
Biotechnologies en 27 fiches: Rappels de cours et exercices ...
On a donc 3 "(AC ; cupule) : V(AC ; cupule) ' C(AC ; cupule) Au niveau de la cupule titre (dilution limite), on est à l'équivalence <:> il y a autant d'unité AC que d'unité toxiques (« X »), soit : n(AC ; cupule) : n(X ; cupule) T(X ; cupule) est le titre ...
Fabien Cézard, 2013
4
Les prothèses de hanche sans ciment de première intention: ...
La cupule cotyloïdienne est impactée classiquement (fig. 10). L'orientation est vérifiée, par rapport à l'échancrure, au toit, aux cornes et aussi au travers des trous prévus pour les plots. Lorsque l'impaction est suffisante et l'orientation bonne, ...
Frédéric Dubrana, Pierre Kehr, Roland Petit, 2004
5
Histoire naturelle des animaux sans vertèbres ...
A l'extrémité supérieure delà tige se trouve une espèce de cupule (calyx) qui sert à loger le corps de l'animal , et se compose de plusieurs rangées de pièces juxtaposées. La base de ce réceptacle, formée d'une rangée d'articles dont le ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1837
6
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
M. Mirhei appelle cupule la plus extérieure des enveloppes qu'on observe autour de l'ovaire , dans les fleurs femelles des conifères. On nomme aussi cupule la fructification des lichens, et la partie creuse des pézizes. Quelquefois la cupule ...
Isidore Bricheteau, Joseph Briand, Ossian Henry, 1834
7
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
En forme de coupe Ou de cupule. Cette expression s'emploie pour les calices, les corolles , etc., qui sont planes ou simplement un peu con- caves,coinme le calice de l'Oranger et du Citronnier par exemple, (a. CUPULE. Cuptita. BOT. phan.
Rey et Gravier ((Paris)), Audouin
8
Dictionnaire raisonné: etymologique, synonymique et ...
Les bractées cupulaires sont celles qui forment une cupule ovale et membraneuse sous la baie (ex. fis— cum cupulatum). CIJPUL AIRES, adj. et s. m. pi., Cupulares. Nom donné par Pries à une tribu de l'ordre des Hyméno- mycètes tremelles, ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1834
9
Embryologie humaine
Dès que le sommet de la vésicule optique atteint l'ectoderme superficiel, sa face distale (appelée disque rétinien) se déprime, transformant la vésicule optique en cupule optique, en forme de gobelet, attachée au cerveau antérieur par un ...
William Larsen, 2003
10
Céréales et légumes secs
Epillet femelle à 2 fleurs, à glumes orbi- culaires, la fleur inférieure réduite à une lemme orbiculaire, la fleur supérieure à lemme et paléole membraneuses et à ovaire supère à 2 stigmates exserts de l'orifice de la cupule ; épillet mâle lancéolé ...
Martin Brink, Getachew Melese Belay, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUPULE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cupule în contextul următoarelor știri.
1
DIAGNOS annonce des résultats remarquables en matière de …
... du glaucome emploient la segmentation de l'image de la structure de la papille optique, habituellement pour établir le rapport cupule/papille. «LeLézard.com, Iul 15»
2
Logiag veut révolutionner l'analyse des sols
Lorsqu'il arrive au bon endroit, l'échantillonneur remplit de terre sa cupule de carton, il la referme et numérise le code QR [Quick Response] qui ... «La Terre de chez nous, Iul 15»
3
À Sallenelles, une pépinière pour des reines...
Ces larves sont mises dans une cupule, munie de liquide d'amorçage, sur des barrettes qui seront installées dans une ruche éleveuse. «Ouest-France, Iul 15»
4
VENEZUELA : Tentative de coup d'état militaire démontée
... et qu'il dota le pays d'une Constitution, reconnue et acceptée par le peuple, les oligarchies nationales, la cupule épiscopale et Washington ... «AgoraVox, Feb 15»
5
Le syndicat national des masseurs kinésithérapeutes rééducateurs …
Le clapping, comme son nom l'indique est purement anglo-saxon et consiste à frapper le thorax du patient avec la paume de la main en cupule ... «Journal International de Médecine, Nov 14»
6
La reconnaissance d'un État palestinien sert-elle à quelque chose?
... les gazaouis, aspirent à se reconstruire dans la paix, loin des affres d' une cupule pseudo islamique à l'intégrisme suicidaire!) . 2): briser ... «Le Huffington Post, Nov 14»
7
Le vigneron se lance dans les noisetiers
La récolte se fait au sol dès que la noisette mûre se détache de sa cupule. Une balayeuse les met en andain et un système de ramassage qui ... «LaDépêche.fr, Oct 14»
8
L'échantillon rouge à lèvres nouvelle génération de Bioplan
... main en magasin, la formule à prélever du bout des doigts ou encore la cupule + pinceau, manquent de pertinence, de praticité et d'hygiène. «Premium Beauty News, Oct 14»
9
Secours en montagne: spectaculaire exercice sur un glacier avec le …
Après une période d'observation en stationnaire, le biturbine a hélitreuillé l'équipe de six personnes sur une cupule à plus de 20 mètres ... «ariegeNews.com, Sep 14»
10
Les Journées du patrimoine 2014 - Les rendez-vous en Lozère
... de fresques, avec des vitraux contemporains, mosaïque, broderies, vestiges du XIIe siècle et une cupule celte, en compagnie d'un moine. «Midi Libre, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cupule [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cupule>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z