Descarcă aplicația
educalingo
coqueret

Înțelesul "coqueret" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COQUERET ÎN FRANCEZĂ

coqueret


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COQUERET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COQUERET ÎN FRANCEZĂ?

Definiția coqueret în dicționarul Franceză

Definiția gândacului în dicționar este o bucată mică de oțel rotund, care se află pe cocoșul ceasului, folosit pentru a fixa pivotul pendulului.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COQUERET

ableret · banneret · chardonneret · couperet · dameret · dosseret · feuilleret · formeret · fourcheret · gorgeret · guilleret · hacheret · laceret · laneret · nageret · osseret · penderet · pâqueret · soleret · traceret

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COQUERET

coquelicot · coqueliner · coquelle · coquelourde · coqueluche · coquelucheuse · coquelucheux · coqueluchon · coquemar · coquerelle · coquerico · coquerie · coqueriquer · coqueron · coquet · coquetage · coqueter · coquetier · coquette · coquettement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COQUERET

cabaret · caret · coffret · concret · discret · duret · décret · ferret · foret · fret · furet · jarret · juperet · livret · refenderet · regret · repas-couperet · sauret · secret · tabouret

Sinonimele și antonimele coqueret în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COQUERET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «coqueret» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «coqueret» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COQUERET

Găsește traducerea coqueret în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile coqueret din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coqueret» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

coqueret
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

coqueret
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

coqueret
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

coqueret
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

coqueret
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

coqueret
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

Coqueret
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

coqueret
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

coqueret
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

coqueret
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Coqueret
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

coqueret
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

coqueret
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

coqueret
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

coqueret
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

coqueret
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

coqueret
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

coqueret
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Coqueret
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

coqueret
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

coqueret
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

coqueret
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

coqueret
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

coqueret
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

coqueret
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

coqueret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coqueret

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COQUERET»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coqueret
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coqueret».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre coqueret

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COQUERET»

Descoperă întrebuințarea coqueret în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coqueret și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie méthodique: Agriculture
COQUERET, Physalis. Genre de plante de la famille des Solanées qui a des rapports avec les Belladones, tk qui comprend quinze espèces. Ce font des plantes bacufères, herbacées, annuelles, vivaces & ligneuses, à feuilles alternes, rares, ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1793
2
Encyclopédie méthodique. Agriculture
COQCERELLE, nom peu;%íiré du genre des Physalis ou Alkékenges, Kovíì- Coqueret. (M. Thouih.) % COQUERET, Physalis. Genre de plante de la famille des Solanées qui a des rapports avec les Belladones, & qui comprend quinze ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1793
3
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Troisieme
d'un etít ca chon desci—dcvantMoines, telles que es seuil es du geranz'um cutuslalum, L. les fleurs de l'arum proboscidum L. &a (d'1. Tuer/uv.) COQUERELLE, nom peu usiié du genre des P/ry/'alis ou Alkékenges, Vayq COQUERET.
4
Le pavé: comédie en un acte ...
Et ce drôle de Jean Coqueret, pourquoi n'est-il pas là? (n appelle.) Coqueret! (Il va ouvrir la porto de sa chambre. ) Coqueret! (ll tire le cordon de la sonnette. ) Coqueret ! (On entend de très-loin Coqueret qui répond. ) COQUERET, dehors en ...
George Sand, 1862
5
Revue des deux mondes
COQUERET. Oh! mon Dieu! Louise et moi, c'est bien la même chose, monsieur; la peine de l'un, c'est la peine de l'autre, et... DURAND.Hein? Comment l' entends-tu? COQUERET. Je l'entends,... je l'entends que monsieur m'excusera, j' étais ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1861
6
Revue des deux mondes: R2M
COQUERET. Oh ! mon Dieu ! Louise et moi, c'est bien la même chose, monsieur; la peine de l'un, c'est la peine de l'autre, et... DURAND. Hein? Comment l' entends-tu? COQUERET. Je l'entends,... je l'entends que monsieur m'excusera, ...
7
Ma bibliothèque poétique
RONSARD, DORAT ET LE COLLÈGE DE COQUERET Le «cénacle de Coqueret », la «bande de Coqueret», les «élèves de Coqueret», autant d'expressions que l 'on retrouve fréquemment sous la plume des historiens de la Pléiade. Jusqu'à ...
Jean Paul Barbier, 1973
8
Tableau encyclopédique et methodique des trois règnes de la ...
COQUERET à feuilles larges. С. droit, rameux , velu , pubefcent ; à feuilles en cœur, prefqu'enticres : pédoncules courts, penchés. L. n. l'Amérique. G Coq. de Barbade. Did. n°. 12. Pédoncules uni flores. 2408. COQUERET couché. Did. n°. 1;.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1793
9
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
Le coqueret visqueux , Physalis vìfcosa , Linn. ; Alkekcngi Bonariense repens , baccâ turbìnatâ , viscqsá9 Dill. El th. ii. Cette plante croît à Buenos-Ayres & dans la Virginie : ses baies font orangées & pleines d'un suc visqueux. 6.° Le coqueret  ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
10
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle, ...
Le coqueret visqueux , Physalis vi/Zosa , Linn.; Alkekcngi Bonariensc repars-,î baccä turbinata' , viscose”, Dill. Elth. r r. Cette plante croît à Buenos-Ayres 8c dans la Virginie : ses baies sont orangées 8e pleines d'un suc visqueux. 6.
Jacques Christophe Valmont de Bomare, 1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COQUERET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coqueret în contextul următoarelor știri.
1
La vie sexuelle des animaux : chez les lémuriens, les femelles ont le …
... des femelles est la norme chez la plupart des espèces de lémuriens, dont le propithèque de Coqueret, que l'on voit sur la photo ci-dessus. «National Geographic France, Iun 15»
2
Big Data : de la difficulté de passer du projet pilote à la production
Une vision loin d'être aussi simple dans la réalité des entreprises, comme l'a souligné Cyrille Coqueret, Directeur Technique Business Intelligence & Big Data ... «LeMagIT, Iun 15»
3
Horticulture: Les fruits immatures de la cerise de terre
Elle se reconnait aussi sous le nom de alkerberge ou coqueret. L'appellation latine est physalis pruinosa et en anglais, Ground Cherry. «Acadie Nouvelle, Mai 15»
4
Des Olympiades pour bien vieillir à domicile
Nous avons conçu un jeu facile à appréhender, explique Christine Beaudry-Coqueret, responsable santé pour l'ADMR, sur une idée d'Aurélie ... «Ouest-France, Mar 15»
5
“Soyons unis, soyons fiers de notre cité” a souhaité Pierre Pavis lors …
... l'agrandissement du cimetière, une zone d'activité tertiaire et une route reliant le rond-point des Trois-Croix au réage du Coqueret. «Le Journal de l'Orne, Ian 15»
6
Éric Coquerel fustige l'"échec terrible" de Hollande
Coqueret : est-ce la contraction de coquelet (petit coq) et querelle... Querelleur. On le sent comme fusionnel avec ces deux éléments. Signaler ... «Le Point, Dec 14»
7
Ce qu'il est chouette, mon HLM !
Frédéric Coqueret y a dessiné une maison de 120 mètres carrés aux cloisons modulables, permettant de redistribuer les pièces sans réaliser ... «Le Point, Dec 14»
8
Miss France 2015 : le résultat des votes à quelle heure ?
Découvrez à quelle heure Jean-Pierre Foucault va dévoiler la remplaçante de Flora Coqueret parmi les 33 candidates en lice. C'est à partir de ... «Linternaute.com, Dec 14»
9
Insolite et curieux le physalis potager
Cerise d'hiver, groseille du Cap, coqueret du Pérou, baie des Incas, les surnoms donnés au physalis sont aussi nombreux que ses variétés. «ladepeche.fr, Nov 14»
10
Miss France: premier incident avec le remplacement d'une miss
... Comité Miss France et les autres candidates, en République Dominicaine, pour se préparer au concours. Qui succèdera à Flora Coqueret ? «Actu-Mag.fr, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coqueret [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/coqueret>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO