Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coquillé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COQUILLÉ ÎN FRANCEZĂ

coquillé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COQUILLÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COQUILLÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coquillé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția coquillé în dicționarul Franceză

Definiția cochililor din dicționar este cea care conține scoici de molus, ti fosili. Acest lucru evocă forma rotunjită a unei cochilii de moluște.

La définition de coquillé dans le dictionnaire est qui contient des coquilles de mollusques fossiles. Qui a, évoque la forme arrondie d'une coquille de mollusque.


Apasă pentru a vedea definiția originală «coquillé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COQUILLÉ


agenouillé
agenouillé
aiguillé
aiguillé
bredouillé
bredouillé
brouillé
brouillé
chatouillé
chatouillé
débarbouillé
débarbouillé
dépouillé
dépouillé
embrouillé
embrouillé
fenouillé
fenouillé
feuillé
feuillé
fouillé
fouillé
gazouillé
gazouillé
genouillé
genouillé
gribouillé
gribouillé
mouillé
mouillé
passequillé
passequillé
pouillé
pouillé
quenouillé
quenouillé
rouillé
rouillé
souillé
souillé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COQUILLÉ

coquet
coquetage
coqueter
coquetier
coquette
coquettement
coquetterie
coquillage
coquillard
coquillart
coquille
coquillettes
coquilleux
coquillier
coquin
coquine
coquinement
coquinerie
coquinet
coquinette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COQUILLÉ

avrillé
caillé
déshabillé
détaillé
ensoleillé
fusillé
grillé
habillé
maillé
médaillé
paillé
pointillé
quadrillé
surveillé
taillé
tiraillé
travaillé
vanillé
émerveillé
éveillé

Sinonimele și antonimele coquillé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «coquillé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COQUILLÉ

Găsește traducerea coquillé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile coquillé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coquillé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

雪莉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Shelly
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

shell
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

खोलीदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شيلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

изобилующий раковинами
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cheio de conchas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শেলী
260 milioane de vorbitori

Franceză

coquillé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

shelly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

shelly
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

シェリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

조가비가 많은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Shelly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có nhiều vỏ hến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஷெல்லி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

shelly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

shelly
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

shelly
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Shelly
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

багатий раковинами
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Shelly
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κελυφώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Shelly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

shelly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

shelly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coquillé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COQUILLÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coquillé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coquillé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coquillé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COQUILLÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coquillé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coquillé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre coquillé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COQUILLÉ»

Descoperă întrebuințarea coquillé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coquillé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
K[!«coqui le, elles coquillcnt. — Imparf. Elfe coquillail, elles coquillaient. — Paité déf. Elle co- quilla, Elles coquillèrenl. — Passé ind. Elle a coquillé, elles ont coquillé. — Passé ant Elle eut coquillé, elles eurent coquillé. — Plus que-parf.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Ordonnances des Rois de France de la 3e Race, recueillies ...
La paste du pain d'un denier coquillé pese six onces cinq estellins; le Pcnufflé_ 8c cuit cinq ,onces 8c demie. La paste du pain de deux deniers pese douze onces 8c me du mois demie; 8c le pain cuit onze onces. de Fevrier ( 12 j Item.
Eusèbe de Laurière, France, Bréquigny, 1729
3
Ordonnances des rois de France de la troisième race
La paste du pain d'un denier coquillé pese six onces cinq estellins; 8( cuit cinq onces 8( demie. La paste du pain de deux deniers pese douze onces 8( demie; 8 ( le ain cuit onze onces. (12) lteiiz. La paste du pain bis d'un denier , pese neuf ...
4
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres, et ...
On retrouve encore ici le calcaire coquillé , et toujours dans la direction sud-est. Le gaz s'échappe par les fissures de ce calcaire , et les habitans de cet édifice remarquable sont parvenus , en les murant dans la plus grande partie de leur ...
5
Ordonnances des roys de France de la troisième race, ...
^res^JcanH (ITJ ^tenu La paste du pain d'un denier coquillé pèse six onces cinq estellins; Ic pénultié- " ^ cu't cin(ì onces & demie. La paste du pain de deux deniers pesé douze onces & me du mois demie ; & le pain cuit onze onces. de Fcvrier ...
6
Recueil général des anciennes lois françaises, depuis l'an ...
La paste du pain de deux deniers pese dix onces , et cuit huit onces et demie. ( 11) Item. La paste du pain d'un denier coquillé pese six onces cinq estellins ; et cuit cinq onces et demie. La paste du pain de deux deniers pese douze onces et  ...
Alfred Jourdan, Decrusy, Isambert, 182
7
Recueil des actes de la séance publique de l'Académie ...
L'espèce de roche dominante est le calcaire coquillé qui s'étend fort loin , et repose sur un grès avec lequel il s'incline vers le sud - est sous un angle moyen de 2.5°. Dans quelques endroits, j'ai remarqué une inclinaison moins brusque, celle ...
Imperatorskaia Akademiia Nauk (Rusia), 1831
8
Les Modes parisiennes
Ce montant, placé dans le bas de la jupe, est dominé par un coquillé façonné sur transparent de soie mauve qu'un rang écaillé en ruban de la teinte mauve surmonte. Le corsage se prolonge en tunique courte très-étoffée sur les côtés.
9
Revue de Paris
Il y a trois sortes de pains : le pain de Chailly, qui parait correspondre à notre pain de gruau; le pain coquillé ou pain blanc, et le pain bis. Chaque pain est toujours, invariablement, de la valeur de un ou de deux deniers. Quand le blé coûte ...
10
Collection des meilleurs dissertations: notices et traités ...
La paste du pain d'un denier coquillé doit peser six onces dix-sept estellins et obole, et le cuit six onces. La paste du pain de deux deniers coquillé doit peser treize onces quinze estellins et le cuit douze 'onces. Item. La paste du pain bis d' un ...
‎1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COQUILLÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coquillé în contextul următoarelor știri.
1
Port-Launay. Une naissance douloureuse
En retour, elle recevait du sable coquillé, des engrais, des matériaux de construction, des machines et du vin de Bordeaux. Des industries ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Le marbre dans la ville
Issu d'une autre carrière proche, le gris de Lambège (vers Moulis), que l'on appelle coquillé en raison de ses nombreuses traces d'animaux ... «ladepeche.fr, Mai 15»
3
CHOLOY-MENILLOT Meurthe-et-Moselle : spectaculaire sortie de …
Conscient, il a dû être coquillé et transporté vers l'hôpital Saint-Charles de Toul pour des traumatismes multiples au niveau du dos. «Est Républicain, Mar 15»
4
Chamonix-Mont-Blanc: elle chute d'un télésiège à La Flégère, mais …
Par mesure de sécurité, les pisteurs l'ont alors 'coquillé e' et elle a été évacuée vers Sallanches par un médecin et les hommes du PGHM. «Francetv info, Ian 15»
5
Annelise Prouvost, une jeune dirigeante de Bantigny, récompensée
La société Écailles de mer est spécialisée dans la transformation, le séchage et le conditionnement de sable spécial coquillé pour les petits ... «La Voix du Nord, Sep 14»
6
«La grotte donne du sacré à mes Vénus»
J'utilise pour mes créations des pierres issues de la riche géologie de la Bouriane, calcaire coquillé et grès ferrugineux notamment. Que vous ... «LaDépêche.fr, Aug 14»
7
D'où viennent tous ces noms de villages
Le terme très ancien, vieux, se retrouve au Cosquer, Goh-ker, vieux village, associé à une pêcherie, Cosquer Penhoret ou à Coquillé, Cos ... «Ouest-France, Feb 14»
8
À Bantigny, Les Écailles de mer, une entreprise unique et spécialisée
La société Écailles de mer est spécialisée dans la transformation, le séchage et le conditionnement de sable coquillé à destination des oiseaux ... «La Voix du Nord, Sep 13»
9
Rencontre avec la sculptrice Adam Revolte
Adam Revolte a commencé sa carrière en 1990 et effectue ses œuvres sur la pierre de Castries_ pierre très dure, formée de calcaire coquillé. «Midi Libre, Aug 13»
10
Albi. L'hôtel de Ginolhac
L'hôtel Ginolhac témoigne aussi des vicissitudes subies par ces demeures prestigieuses, de la fragilité du calcaire coquillé à la cour jadis ... «LaDépêche.fr, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coquillé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/coquille-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z