Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coquinet" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COQUINET ÎN FRANCEZĂ

coquinet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COQUINET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COQUINET ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coquinet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția coquinet în dicționarul Franceză

Definiția coquette-ului din dicționar este un pic cam obraznic.

La définition de coquinet dans le dictionnaire est un peu coquin.


Apasă pentru a vedea definiția originală «coquinet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COQUINET


arrière-cabinet
arrière-cabinet
bassinet
bassinet
binet
binet
blondinet
blondinet
bobinet
bobinet
cabinet
cabinet
coussinet
coussinet
estaminet
estaminet
finet
finet
hutinet
hutinet
jardinet
jardinet
martinet
martinet
minet
minet
moulinet
moulinet
nanquinet
nanquinet
potron-minet
potron-minet
ravinet
ravinet
robinet
robinet
tantinet
tantinet
tinet
tinet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COQUINET

coquet
coquetage
coqueter
coquetier
coquette
coquettement
coquetterie
coquillage
coquillard
coquillart
coquille
coquillé
coquillettes
coquilleux
coquillier
coquin
coquine
coquinement
coquinerie
coquinette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COQUINET

beignet
bonnet
brunet
cabernet
carnet
championnet
chenet
cornet
genet
jacobinet
manet
mensonginet
nankinet
net
panet
poignet
poussinet
signet
sonnet
voluminet

Sinonimele și antonimele coquinet în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «coquinet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COQUINET

Găsește traducerea coquinet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile coquinet din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coquinet» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Coquinet
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

CoquiNet
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Coquinet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Coquinet
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Coquinet
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Coquinet
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Coquinet
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Coquinet
260 milioane de vorbitori

Franceză

coquinet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Coquinet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Coquinet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Coquinet
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Coquinet
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Coquinet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Coquinet
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Coquinet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Coquinet
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Coquinet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Coquinet
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Coquinet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Coquinet
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Coquinet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Coquinet
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Coquinet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Coquinet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Coquinet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coquinet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COQUINET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coquinet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coquinet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coquinet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COQUINET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coquinet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coquinet» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre coquinet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COQUINET»

Descoperă întrebuințarea coquinet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coquinet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ce qu'on voit à Genève: pièce allégorique en deux actes
Ce Coquinet, cet affreux Coquinet n'a point encore paru. (Regardant.) Diable le voici. (Allant à Coquinet. ) Mon cher ami, vous allez me ficher le camp d'ici, sur l' heure ; tout ce qui dans ces lieux est exploitable, vendable, plaçable, mariable, ...
Pierre Béraud, 1863
2
Dictionnaire critique de biographie et d'histoire: errata et ...
Colin Castille , valet et gar e de Coquinet, reçut des souliers, bottes et housiaulx autant qu'en avait en Haineelin Coq, a qui, le 2 mars 1387, on donna, ainsi qu'à Coquinet, trois anues d'iraiguc et trois de drap vert, pour se faire une longue ...
Augustin Jal, 1872
3
Aventures de mademoiselle Mariette
Chaque représentation apportait un nouveau triomphe à Coquinet, qui, maître de lui, se surpassait chaque soir. C'était au clown maintenant que s'adressaient les bouquets réservés habituellement aux actrices ; Gérard s'amusa plus d'une ...
Champfleury, 1884
4
Les aventures de mademoiselle Mariette: par Champfleury [Pseud.]
sur le mérite du clown : le grand moment arrivé, il craignait autant pour le débutant que pour la pièce; car Coquinet, aux répétitions générales, n'avait pas montré l'enthousiasme et le génie dramatique que Gérard lui supposait. Il alla à la loge ...
Champfleury, 1863
5
Dictionnaire critique de biographie et d'histoire
Colin Castille , valet et garde de Coquinet, reçut des souliers, bottes et housiaulx autant qu'en avait eu llnincelin Coq, a qui, le 2 mars 1387, on donna, ainsi qu'à Coquinet , trois auues (firaigne et trois de drap vert, pour se faire une longue ...
Auguste Jal, 1867
6
L'épistolaire commercial, ou lettres missives de commerce ...
L'endossement que vous a passé Coquinet ne réunit pas les trois conditions requisesyla première manque : voici comment cet endossement est rédigé: . Payez à l'ordre de Messieurs Pincé , Refait et 0.", valeur reçue comptant. (signé)  ...
Jean Baptiste Claude Henri Dupuy, 1822
7
Archives historiques et littéraires du nord de la France, et ...
Nous trouvons dans l'état des dépenses faites à l'occasion de l'institution de la Toison d'or«t du mariage de Philippe- le-Bon , en i43i, que ce prince fit bailler robes de soie fourrée de renardeau et chaperons à Coquinet, son fou. Ce Coquinet ...
Aimé Nicolas Leroy, Arthur Dinaux, André Joseph Ghislain Le Glay, 1841
8
Bulletin de la Société archéologique du Finistère
Remarquons-le, d'ailleurs : les comptes ne parlent pas de Maistre d'hostel dans les mêmes termes que de Brient, Coquinet, Dago et autres. Ils disent d'ordinaire : Brient fou, Coquinet fou, etc. C'est-à-dire fou en titre. Dago est ainsi mentionné ...
9
Rapport à M. le ministre de l'intérieur sur différentes ...
Item, pour vingt-huit aunes de blanc, pour doubler les habits dessusdits, à 8 sols l 'aune; pour 12 peaux d'agneau, pour border la robe de Coquinet, à 5 sols pièce. A Pierre le Sage, couturier, demeurant à Hesdin , pour la facon , doublure et ...
L. P. Gachard, 1841
10
Bulletin
Qu'était donc devenu Coquinet ? Avait-il quitté ce monde ? ou bien avait-il porté ailleurs ses plaisanteries et sa joyeuse humeur ? De l'absence du nom de Coquinet aux comptes de la cour Jal a conclu la mort de Coquinet. (1) Je crois au  ...
Société archéologique du Finistère (Quimper, France)., 1891

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COQUINET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coquinet în contextul următoarelor știri.
1
Du bon, Dubœuf, du beaujolais
Dans son livre Le beaujolais nouveau est arrivé, René Fallet, rabelaisien, le cadre "coquinet de la cuisse, sans soutien-gorge, un rien pute, ... «Challenges.fr, Nov 14»
2
Un week-end pour respirer
Et puis, un écrivain vous raconterait l'histoire d'amour de Coquinet et de ses poules mais aussi des délicieux œufs de Charline, Rose ou ... «Toutelaculture, Aug 14»
3
The Voice Belgique : l'incroyable fou rire de Quentin Mosimann …
Joignant le geste à la parole, avec le double sens coquinet que l'on imagine, Quentin ne manque pas de déclencher les rires de ses collègues ... «Télé Loisirs.fr, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coquinet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/coquinet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z