Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coryphène" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORYPHÈNE ÎN FRANCEZĂ

coryphène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORYPHÈNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORYPHÈNE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coryphène» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Coryphaena

Coryphaena

Dolphinfish sau trestia de mare sunt singura specie de pește din familia Coryphaenidae. Aceste dolphinfish sunt numite, de asemenea, pește delfin sau delfin, în același mod ca și în limba engleză, pentru care numele tradițional vernacular este peștele delfin. Aceste pești sunt cunoscuți pentru carnea lor. Les coryphènes ou dorades tropicales forment le seul genre de poissons de la famille des Coryphaenidae. Ces coryphènes sont également appelées poisson-dauphin ou dauphin de la même manière qu'en anglais pour qui le nom vernaculaire traditionnel est dolphin-fish. Ces poissons sont réputés pour leur chair.

Definiția coryphène în dicționarul Franceză

Definiția delfinului în dicționar este peștele mării calde, cu culori metalice foarte strălucitoare și care poate fi mare.

La définition de coryphène dans le dictionnaire est poisson des mers chaudes, aux couleurs métalliques très brillantes, et qui peut être de grande taille.

Apasă pentru a vedea definiția originală «coryphène» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CORYPHÈNE


achène
achène
disthène
disthène
décisthène
décisthène
démosthène
démosthène
hexachlorophène
hexachlorophène
hypersthène
hypersthène
phosphène
phosphène
ruthène
ruthène
saphène
saphène
sphène
sphène
sthène
sthène
thiophène
thiophène
térébenthène
térébenthène
xanthène
xanthène
zygosphène
zygosphène

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CORYPHÈNE

cortinaire
cortine
cortisol
cortisone
cortisonique
coruscant
coruscation
corvéable
corvée
corvette
corvidés
corybante
corydale
corydalis
corydonien
corylopsis
corymbe
coryphée
coryste
coryza

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORYPHÈNE

amène
arène
collagène
endogène
halogène
homogène
hydrogène
hygiène
hétérogène
indigène
néoprène
oxygène
phénomène
polypropylène
polyéthylène
scène
sirène
slovène
ébène
électrogène

Sinonimele și antonimele coryphène în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CORYPHÈNE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «coryphène» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în coryphène

Traducerea «coryphène» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORYPHÈNE

Găsește traducerea coryphène în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile coryphène din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coryphène» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

鲯鳅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

dolphinfish
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dolphinfish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

dolphinfish
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الدلفين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

dolphinfish
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

doirado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

dolphinfish
260 milioane de vorbitori

Franceză

coryphène
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dolphinfish
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Makrelen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

シイラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

dolphinfish
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dolphinfish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dolphinfish
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பதாலன், பாதாளன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

dolphinfish
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dolphinfish
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

lampuga
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dolphinfish
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

dolphinfish
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

corifenă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κυνηγών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dolphinfish
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dolphinfish
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dolphin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coryphène

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORYPHÈNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coryphène» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coryphène
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coryphène».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORYPHÈNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coryphène» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coryphène» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre coryphène

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORYPHÈNE»

Descoperă întrebuințarea coryphène în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coryphène și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire naturelle de Lacépède: comprenant les cétacés, les ...
Le Coryphèue Hippurus 181 ibid. , Le Coryphène Dorades 182 ibid. | Le Coryphène Chrysurus ibid. Le Coryphène scombéroïde 184 158' Le Coryphène ondé 185 ibid. Le Coryphène Pompile ibid. Le Coryphène bleu ibid. ibid. Le Coryphène ...
La Cépède (M. le comte de, Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon), Anselme-Gaetan Desmarest, 1853
2
Histoire naturelle de Lacépède, comprenant les cétacés, les ...
180 Le Coryphène Hippurus 181 Le Coryphène Doradoh 182 Le Coryphène Chrysurus ibid. Le Coryphène scombéroïde 184 Le Coryphène ondé 186 Le Coryphène Pompile ibid. Le Coryphène bleu ibid. Le Coryphène Plumier 186 Le  ...
Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, Desmarest, 1856
3
Histoire naturelle: comprenant les cétacés, les quadrupèdes ...
180 Le Coryphène Hippurus ibid. Le Coryphène Doradon 188 Le Coryphène Chrysurus ibid. Le Coryphène scomhéroïdc 190 Le Coryphène ondé 191 Le Coryphène Pompile 192 Le Coryphène bleu ibid. Le Coryphène Plumier ibid Le  ...
Étienne de Lacépède, Georges Cuvier (Barón), Anselme-Gaëtan Desmarest, 1847
4
Oeuvres du Comte de Lacépède: comprenant l'histoire ...
CORYPHÈNE. CAMUS. Le nombre des rayons de la nageoire dorsale , et la prolongation de la mâchoire inférieure plusaiancée que la supérieure, servent à distinguer ce coryphéne , qui habile dans les mers dé l' A sie , et qui , par la forme ...
Étienne de Lacépède, P. Duménil ((París)), 1836
5
Oeuvres du comte de Lacépède, comprenant l'histoire ...
373 log'a des noms de coryphène et d'hippurus , ibid. — Le Gomphoae bleu ibid. D""^11»" de « F"'"»'» ; "» h.hltud.. statur.1- Le Gomphose varié 374 ^"^'TibiT^ de " "U°D' 39'- _ Lis Nasoks. (Tableau méthodique des * ' espèce». ) ibid.
Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, Anselme Gaëtan Desmarest, André-Marie-Constant Duméril, 1835
6
Histoire naturelle des poissons
Le coryphène hippurus, 229. Le coryphène doradon , 236. Le coryphène chrysurus, 23g. Le coryphène scombéroïde , 248. Le coryphène ondé, 253. Le coryphène pompile , 255. Le coryphène bleu , 258: Le coryphène plumier , 260.
Étienne de Lacépède
7
Dictionnaire des sciences naturelles
Renflement céphalique peu distinct , proportionnellement fort long, pourvu de quatre fossettes considérables et de quatre tentacules rétractiles, nus et terminés par une papille. Espèce. Le T. du coryphène : T. coryphetue, Bosc, Vers, tom.
Cuvier, 1828
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle,: appliquée aux ...
Voyez au mot Pin. (B.) RASOIR ou RASON. On donne ce nom sur les cales d' Espagne à un poisson du genre coryphène, le coryphœnu novacula Linn. , et on l'étend quelquefois à d'autres espèces. Voyez au mot Coryphkns. (B.) RASPECON.
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Coryphène hlppurus, Coryphana hippurusiinn. Coryphène doradoo, coryphana eptiselis Linn. Coryphène chrysnrus , coryphana ehry surus Lacép. Coryphène scombe- roide , coryph. scomberoides Lacép. Coryphène ondé , coryph. fjscie- ...
10
Histoire naturelle generale et particuliere
D'où vient la dénomination de coryphène, 209. — Le coryphène rjpradon, ae espèce, 21D. — -La dorade de la mer du Sud , le coryphène chrysurus , 5e espèce, 21 8- — La petite dorade, le coryphène scom- beroïde , 4e espèce , 22(5 .
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de)

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORYPHÈNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coryphène în contextul următoarelor știri.
1
Six Fours : Repas champêtre entre pêcheurs
Au programme des réjouissances : thon Germon, le plus difficile à pêcher, daurade Coryphène, espadon non maillé, thon rouge non maillé et ... «Ouest-Var.net, Iul 15»
2
Un BillFish Tournament très attendu
... marlin bleu, thon, wahoo et daurade coryphène, et le Blue Marlin Challenge, les organisateurs ont ajouté une nouvelle catégorie optionnelle ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Mai 15»
3
Raiatea : Moana Otomimi, pêcheur professionnel de père en fils
... se trouve parfaitement adapté à la chasse aux mahi mahi (dorade coryphène). Des poissons agiles dont le poids peut aller jusqu'à 20 kg, ... «La Dépêche de Tahiti, Mai 15»
4
"Shakespeare" #5: initiation
Et, tout de même! l'événement vendredi: première pêche, premier poisson, Sophie nous a sorti une magnifique dorade coryphène portion pour ... «Francetv info, Mai 15»
5
Mini-Transat. Charly Fernbach à l'assaut des mers
... nom administratif de Mahi-Mahi : « J'ai vécu en Polynésie et c'est le nom de la dorade coryphène. Le poisson ressemble vraiment au bateau, ... «Le Télégramme, Mai 15»
6
À la découverte des îles exceptionnelles des Seychelles
Hier soir, après le filet de dorade coryphène, Jude a donné le programme du jour. La journée commence par la visite d'une île qu'on décrétera ... «Le Soir, Mai 15»
7
La Désirade, terre de marins
Les marins-pêcheurs d'ici pêchent la langouste ou traquent le marlin, le thon et la dorade coryphène. «Une économie de type familial, c'est le ... «Le Journal de Montréal, Apr 15»
8
« Teaumoana », l'amoureux de la mer
Tu vois quand plusieurs oiseaux volent en statique au dessus de l'eau de cette manière, ça veut dire qu'il y a du mahimahi (dorade coryphène) ... «Blog Le Monde, Mar 15»
9
Raiatea : 6ème journée du championnat Toa Huri Nihi : Un espadon …
... le thon, le mahi-mahi (dorade coryphène) et le thazard. » nous a expliqué Christian Huioutu, vice-président de l'association Toa Hui Nihi. «TAHITI INFOS, Mar 15»
10
Des Tourments d'amour... qui durent toujours
Sur cette île à présent très visitée, on peut se procurer presque chaque jour du poisson frais, dont notamment de la dorade coryphène et du ... «Le Journal de Montréal, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coryphène [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/coryphene>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z