Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "catarrhe" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CATARRHE ÎN FRANCEZĂ

catarrhe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATARRHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CATARRHE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «catarrhe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

inflamație

Inflammation

Inflamația este o reacție stereotipică de apărare imună a organismului la un atac: infecție, arsură, alergie etc. Inflamația cronică este acum recunoscută ca un răspuns la multe transformări ale mediului și comportamentului modern și un factor important în dezvoltarea bolilor civilizației, cum ar fi rezistența la insulină, obezitatea, bolile cardiovasculare, tulburări ale sistemului imunitar și chiar tulburări de dispoziție și comportament. Un abces pe piele, care prezintă o zonă înroșită care corespunde inflamației. Este prezent un cerc concentric de țesut necrotic, precum și un puroi. Toe infectat cu inflamație acută. Une inflammation est une réaction de défense immunitaire stéréotypée du corps à une agression : infection, brûlure, allergie, etc. L'inflammation chronique est désormais reconnue comme une réponse à de nombreuses transformations de l'environnement et du comportement modernes et un facteur important dans le développement de maladies de civilisation  telles que la résistance à l'insuline, l'obésité, les maladies cardiovasculaires, les maladies immunitaires, et même les troubles de l'humeur et du comportement. Un abcès sur la peau, montrant une zone rougie correspondant à l’inflammation. Un cercle concentrique de tissus nécrosés est présent ainsi que du pus. Orteil infecté présentant une inflammation aiguë.

Definiția catarrhe în dicționarul Franceză

Definiția catargului în dicționar este inflamația și hipersecreția membranelor mucoase, în special a tractului respirator.

La définition de catarrhe dans le dictionnaire est inflammation et hypersécrétion des muqueuses, particulièrement des voies respiratoires.

Apasă pentru a vedea definiția originală «catarrhe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CATARRHE


murrhe
murrhe
myrrhe
myrrhe
squirrhe
squirrhe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CATARRHE

cataphracte
cataplasme
cataplexie
catapulte
catapulter
catapultueux
cataracte
cataracter
catarhiniens
catarrhal
catarrheux
catarrhiniens
catastase
catastrophe
catastrophé
catastropher
catastrophique
catastrophisme
catatonie
catatonique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATARRHE

affiche
anche
apache
approche
avalanche
blanche
branche
cache
cherche
coche
dimanche
douche
démarche
fiche
gauche
marche
proche
recherche
riche
welche

Sinonimele și antonimele catarrhe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CATARRHE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «catarrhe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în catarrhe

Traducerea «catarrhe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CATARRHE

Găsește traducerea catarrhe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile catarrhe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «catarrhe» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

感冒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

catarro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

catarrh
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सर्दी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نزلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

катар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

catarro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শ্লেষ্মা
260 milioane de vorbitori

Franceză

catarrhe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penyakit selesema
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Katarrh
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

カタル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

카타르
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

catarrh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bịnh nhiều đàm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நீர்க்கோப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शल्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

nezle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

catarro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

katar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

катар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

guturai
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καταρροή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

catarre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

katarr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

katarr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a catarrhe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATARRHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «catarrhe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale catarrhe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «catarrhe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CATARRHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «catarrhe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «catarrhe» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre catarrhe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATARRHE»

Descoperă întrebuințarea catarrhe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu catarrhe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mémoire sur le catarrhe de l'oreille moyenne et sur la ...
liques, suivies d'évacuations qui quelquefois se prolongent pendant très- longtemps , viennent subitement mettre fin au catarrhe de l'oreille et rendre à cet organe l'intégrité de ses fonctions. Le retour du flux hémorrho'idal ou menstruel, ...
Marcellin Emile Hubert-Valleroux, 1843
2
Du catarrhe utérin, ou des flueurs-blanches
Jean-Baptiste Blatin. et qui sont l'effet de la maladie, mais sur l'affection des systèmes Ainsi, sans avoir égard à la variété des nuances de l'écoulement, à sa nature, etc. mais bien au siége et à la nature de l'affection , je substituerai à toutes ...
Jean-Baptiste Blatin, 1802
3
Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...
S U [F F.O C A N T ( catarrhe ) ; nom donné à une variété du catarrhe pulmonaire accompagné de suffocation. V. Pulmonaire (catarrhe). (Ch.) SUFFOCATIO HYSTERICA(ParA.), terme latin; suffocation qui a lien dans un accès d'hystérie.
‎1822
4
Aux asthmatiques. Guérison radicale de l'asthme et du catarrhe
CATARRHE Le traitement que j'emploie contre l'asthme a la même efficacité et produit les mêmes résultats favorables dans le catarrhe simple, non compliqué d' accidents convulsifs. Je pourrais consigner ici un grand nombre d'observations ...
Pau, 1870
5
ORL, stomatologie, ophtalmologie et soins infirmiers
Le catarrhe tubo-tympanique est une atteinte non suppurée de l'oreille moyenne, provoquée par l'obstruction de la trompe auditive. La symptomatologie est dominée par l'hy- poacousie, avec impression d'oreille bouchée et autophonie.
Catherine Rémond, Gilbert Sénéchal, Stéphane Hervé, 2007
6
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
Catarrhe, sin., catarrhus ; xotrappeo?; de tara., en bas , et de p t« , je coule : proprement écoulement ( destil- latio, Celse), les anciens regardant les catarrhes comme les effets d'un flux d'humeurs, d'un écoulement de matière pituiteuse ou ...
Isidore Bricheteau, Joseph Briand, Ossian Henry, 1834
7
Dictionnaire de médecine, de chirurgie et d'hygiène vétérinaires
Bien plus, le docteur Sacco dit que , pour mieux s'assurer de l'efficacité de la vaccine , comme moyen préservatif du catarrhe nasal des chiens , il prit un de ces animaux , affecté de la maladie d'une manière si grave qu'il en périt ensuite ; il le ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
8
Dictionnaire de médecine
Elles peuvent, au contraire, comme nous le verrons, être pratiquées très- heureusement dans la cystite chronique et dans le catarrhe vésical. Nous ne parlons point ici des purgatifs , des astringens et de quelques médicamens empiriques ...
Nicolas-Philibert Adelon, 1826
9
Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...
(Ch.) SUFFIMENTUM: parfum. SUFFITUS. V. SUFFIMENTUM. SUFFOCANT ( catarrhe ) ; nom donné a une variété du catarrhe pulmonaire accompagné de sufTocatiou. V . Pulmonaire (catarrhe). (Ch.) SUFFOCATIO HYSTERICA(Par»,X terme ...
Mateo Orfila y Rotger, A. Béclard, 1834
10
Nouveau dictionnaire de médicine, chirurgie, pharmacie, ...
w catarrhe. — Affection catarrhalt , épidémie eatarrhale, etc. (Ch.) CATARRHE ( Path.) , ». m., cattr- rhu, ta grec naraffUr, de xarà, en bas, et de fi» , je roule; mot employé pour désigner uq écoulement de fluide par une membrane muqueuse.
A. Béclard, Gabon ((y Compañía)), 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CATARRHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul catarrhe în contextul următoarelor știri.
1
Rougeole : les autorités redoutent une contagion dans plusieurs …
L'infection se manifeste par l'apparition d'une fièvre à 38,5°C, d'une toux, rhinite ou conjonctivite (catarrhe oculo-respiratoire) et d'une éruption ... «Pourquoi Docteur ?, Mai 15»
2
Notes de voyage de Laurent Jouannaud: « Le sang noir » de Louis …
On meurt en première ligne, mais tout le monde s'inquiète de la santé du Général : « Un catarrhe, un affreux catarrhe, qui de temps en temps le ... «Actualitté.com, Nov 14»
3
La voix de ceux qui ne manquent pas d'air
... à l'invitation de la Cadémie de Montegnet. une société de recherches savantes et inutiles, associée à la revue Catarrhe, La Voix de ceux qui ... «lavenir.net, Oct 14»
4
Bouillon ou la vie de château
... efficace à la chaleur, si bien qu'il ne serait pas impossible d'y attraper un solide catarrhe si vous veniez à y traîner juste vêtu d'un tee-shirt. «lavenir.net, Aug 14»
5
Azille. Le concours de Miss Cathare finit au bûcher
Et pourquoi pas miss catarrhe tubaire ? Un peu dure d'oreille ? Vous ne faites rire avec vos cathares,avec tous les mouvements de population ... «LaDépêche.fr, Nov 13»
6
CACHE-SEXE – Le Qatar refuse d'exposer des statues grecques d …
Ils ont juste peur que les athlètes nus attrapent un gros catarrhe… Rédigé par : Rafa | le 26 avril 2013 à 13:21 | RépondreSignaler un abus |. «Le Monde, Apr 13»
7
Petite sélection de mots désuets en « C »
Mais dis plutôt : « J'ai une catarrhe, c'est terrible, j'sais pas si je vais m'en sortir. » (Avec un peu de chance, on t'offrira même des chocolats) ... «madmoiZelle.com, Mar 13»
8
La nature est généreuse, à bien y regarder l'homme y trouve de …
Le chou rouge est très efficace contre la bronchite, le catarrhe, les affections pulmonaires. Des recherches récentes laisseraient supposer que ... «Planète Québec, Feb 13»
9
Freud, analyse en famille
... quotidienne, des visites, du courrier qui arrive ou n'arrive pas, de ses maux, sa prothèse, son catarrhe, et s'enquiert de la santé de chacun. «Libération, Oct 12»
10
Fin de l'épidémie de grippe à la Réunion
... généraux (fièvre, frissons, malaise général, céphalées, myalgies) et des signes respiratoires (catarrhe des voies aériennes supérieures, toux ... «Zinfos 974, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Catarrhe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/catarrhe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z