Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cotice" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COTICE ÎN FRANCEZĂ

cotice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COTICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COTICE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cotice» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cotice în dicționarul Franceză

Definiția coticei în dicționar este o bandă sau o bară de lățime diminuată.

La définition de cotice dans le dictionnaire est bande ou barre de largeur diminuée.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cotice» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COTICE


accommodatice
accommodatice
adventice
adventice
armistice
armistice
factice
factice
injustice
injustice
interstice
interstice
justice
justice
notice
notice
obreptice
obreptice
repris de justice
repris de justice
solstice
solstice
statice
statice
subreptice
subreptice

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COTICE

cotecoder
côtelé
côtelette
coter
cotereaux
coterie
coteur
cothurne
cotidal
côtier
côtière
cotignac
cotillon
cotillonner
cotillonneur
cotillonneuse
cotir
cotisant
cotisation
cotiser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COTICE

artifice
bénéfice
caprice
directrice
délice
exercice
hospice
indice
lice
malice
matrice
nice
office
patrice
police
préjudice
service
slice
vice
édifice

Sinonimele și antonimele cotice în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «cotice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COTICE

Găsește traducerea cotice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cotice din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cotice» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

cotice
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cotice
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cotice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

cotice
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

cotice
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

cotice
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cotice
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

cotice
260 milioane de vorbitori

Franceză

cotice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cotice
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

cotice
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

cotice
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

cotice
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cotice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cotice
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

cotice
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

cotice
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

cotice
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cotice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

cotice
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

cotice
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cotice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

cotice
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

cotice
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cotice
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

cotice
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cotice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COTICE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cotice» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cotice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cotice».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COTICE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cotice» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cotice» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cotice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COTICE»

Descoperă întrebuințarea cotice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cotice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouvelle encyclopedie theologique
COTICE. Pièce d'armoiries, qui n'a que la moitié de la largeur de la nande. Il peut y avoir une, deux, trois , quatre cotices dans l'écu; il y en a le plus souvent cinq. Les cotices, ainsi nommées de ce quelles sont posées de côté, se placent ...
Par M. L'abbe Migne, 1852
2
Dictionnaire héraldique [...]: Suivi de l' Abrégé ...
COTICE. Pièce d'armoiries, qui n'a que la moitié de la largeur de la bande. Il peut y avoir une, deux, trois , quatre colices dans l'écu; il y en a le plus souvent cinq. Les colices, ainsi nommées de cequ elles sont posées de côté , se placent ...
Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, 1852
3
Encyclopédie méthodique: Histoire ...
COTICE, f. f. bande diminuée, qui n'a, félon les uns , que les deux tiers , félon les autres , que la moitié de la largeur de la bande. Il ne peut , félon quelques auteurs , y avoir plus de trois bandes dans un écu ; il peut y avoir juf- qu'à cinq cotices ...
Clément Plomteux ((Lieja)), Henri Agasse ((Paris)), 1784
4
Ubu roi
Non, c'est Cotice qu'il attrape. Ah !Je respire. (L'Ours se jette sur Cotice. Pile l' attaque à coups de couteau. Ubu se réfugie sur un rocher.) COTICE. — À moi, Pile ! À moi ! Au secours, Monsieuye Ubu ! PÈRE UBU. — Bernique1 ! Débrouille -toi ...
Alfred Jarry, 1947
5
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
COTICE. Pièce d'armoiries, qui n'a que la moitié de la largeur de la Dande. Il peut y avoir une, deux, trois , quatre cotices dans l'écu; il y en a le plus souvent cinq. Les cotices, ainsi nommées de ce qu elles sont posées de côté , se placent  ...
Jacques-Paul Migne, 1852
6
Indice armorial
de doit regulierement tenir le tiers de l'Efcu, là où la Cotice qui n'eft lar-' ge que des deux tiers delà rjande, ne doit occuper qu'enprela quarte cinquiefme partie d' iceluy ; céqui ne s'obfeljue pas à la rigueur, les Peintres; Graueurs , & Sculpteurs  ...
Louvan Geliot, 1635
7
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
La cotice se met aulîi en barre , tirant du côté gauche au droit , comme le filet de bâtardise. Pithou les appelle f rétaux, parce qu'en effet les frètes font composées de cotices & de contre-cotices. Quand la cotice tient lieu de brisure on la nomme  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
8
La vraye et parfaite science des armoiries, ou l'indice ...
Louvan Geliot, Pierre Palliot .— Science de: Armoiries'. ;A Jargenr au Lion de gueules, a la Cotice componese, d'or ό· έ.ά(!"' 67'0664"βϊ (τ ΙΜ!. ν Κ”ιιΕΝιιΔιειι au Rhein , porte d'argent a deux Cotice: de sible. W TOLIGNY , party d'or (ό. ὰ ...
Louvan Geliot, Pierre Palliot, 1664
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
( G) COTICE, s. f. terme de Blason, c'est tine espece de bande diminuée , plus ítfoite, qui n'a que les deux tiers de la bande ordinaire , qui n'occupe que la quatrième ou cinquième partie de l'écu. JEUe se pose de métne biais , tirant >le l' angle ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Le filet de bâtardife eft une petite cotice en barre ou contre-cotice. Quand la cotice tient lieu de brifure , on la nomme hdton. Soutire, d'azur, à cinq cotices d'or. ( Pl. III. fig. i4f. Voyc^ aufli la planche XXXI. fig. 33— 4-;. ) COTICÉ, ée, adj. fe dit de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COTICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cotice în contextul următoarelor știri.
1
GLNF. Premier duel chez l'administrateur judiciaire : avantage …
... ses armoiries « D'argent à l'aigle bicéphale éployée de sable becquée et membrée de gueules, à la cotice du même brochant sur le tout ». «L'Express, Feb 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cotice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cotice>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z