Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "côtelette" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CÔTELETTE ÎN FRANCEZĂ

côtelette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÔTELETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CÔTELETTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «côtelette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
côtelette

toca

Côtelette

O cotletă este o coaste de carne de vită, de porc, de oaie sau de miel preparate în moduri diferite pentru consumul de alimente. Poate fi prajit, fript sau la grătar. Cuvântul chop sa răspândit și în limba culinară a multor țări, unde se referă la diferite vase fără legătură obligatorie cu coasta unui animal. Une côtelette est une côte de veau, porc, mouton ou agneau préparée de différentes façons pour la consommation alimentaire. Elle peut être poêlée, braisée ou grillée. Le mot côtelette s'est par ailleurs répandu dans le langage culinaire de nombreux pays, où il désigne divers plats sans rapport obligatoire avec la côte d'un animal.

Definiția côtelette în dicționarul Franceză

Definiția chop în dicționar este coasta animalelor pregătite pentru consum.

La définition de côtelette dans le dictionnaire est côte d'animal préparée pour la consommation.

Apasă pentru a vedea definiția originală «côtelette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CÔTELETTE


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
squelette
squelette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette
violette
violette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CÔTELETTE

côte
côté
coteau
cotecoder
côtelé
coter
cotereaux
coterie
coteur
cothurne
cotice
cotidal
côtier
côtière
cotignac
cotillon
cotillonner
cotillonneur
cotillonneuse
cotir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÔTELETTE

amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
oreillette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

Sinonimele și antonimele côtelette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CÔTELETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «côtelette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în côtelette

Traducerea «côtelette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CÔTELETTE

Găsește traducerea côtelette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile côtelette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «côtelette» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

costilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

chop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

काटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ختم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

нарубить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

picar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চপ
260 milioane de vorbitori

Franceză

côtelette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cop
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

hacken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

チョップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

절단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

chop
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வெட்டுவது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बारीक तुकडे करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

doğramak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tritare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

posiekać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

нарубати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

toca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπριζόλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kotlett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kotelett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a côtelette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÔTELETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «côtelette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale côtelette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «côtelette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CÔTELETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «côtelette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «côtelette» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre côtelette

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CÔTELETTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul côtelette.
1
Somerset Maugham
Il n'est pas nécessaire pour l'écrivain de dévorer un mouton entier pour être capable d'en dire le goût. Il lui suffit de manger une côtelette.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÔTELETTE»

Descoperă întrebuințarea côtelette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu côtelette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Harper's phrase-book: or, Hand-book of travel talk for ...
Côtelette au naturel. Côtelette panée. Côtelette sautée aux champignons. Côtelette en papillotte. Côtelette à la sauce tomate. Côtelette à la jardinière. Côtelette à la financière. Côtelette à la chicorée ou aux épi nards. Côtelette aux truffes.
William Pembroke Fetridge, 1891
2
Le livre de cuisine: comprenant la cuisine de ménage et la ...
Pour griller la côtelette, vous la saupoudrez de sel et de poivre des deux côtés, vous la huilez légèrement, comme il est dit pour les grillades (page 107). Faites griller pendant 8 minutes. Pour la paner, vous la trempez dans le beurre fondu, ...
Jules Gouffé, Etienne Antoine Eugène Ronjat, 1867
3
Les mille et un: Soulié, F. Les mémoires du diable
Je ne l'oublierai pas, reprit Luizzi. A peine le médecin fut-il sorti , que le baron cria d'une voix triomphante : — M, ni. i ii ii • Humbert , faites-moi cuire une côtelette et jetez toutes les heures deux pilules et deux cuillerées de sirop par la fenêtre.
4
Formulaire au régime curatif, et du régime alimentaire des ...
Côtelette, légumes . . . . . . . . . M. Côt. Lég. Demie.—Côtelette, poisson . . . . . . . . . . M. Côt. Pss. Demie.—Côtelette, pruneaux (b) . . . . . . M. Côt. Pr. Portion quart. ' Quart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Q. Quart.—Côtelette . . . . . . . . . . . . . . Q. Côt. Quart.
François Guillaume Auguste de PIIS, 1845
5
L'économie culinaire
côtelette» de veau truflées. 26. Ayez de la crépine de porc que vous avez mis à l' eau froide, étendez-la sur votre table, placez dessus 3 lames de truffe que vous couvrez d'une couche mince de farce truffée (voir chapitre Garnitures et Farces).
Philippe Cauderlier, 1861
6
Dyspepsie et consomption ... Ressources que la poudre ...
En présence d'un pareil résultat, je n'hésitai point à prescrire aussitôt une côtelette de mouton avec une cuillerée nouvelle dans une demi-tasse de bouillon. Cette côtelette passa sans occasionner ni douleur ni pesanteur, et au milieu d'un ...
Lucien Corvisart, 1854
7
Oeuvres
Tout était dans le même état : Milord gardant les côtelettes, Jadin gardant le requin, et le requin ayant l'air de nous garder. Je remis la carabine à Jadin, et je conservai le fusil; puis nous appelâmes Pietro pour qu'il jetât une côtelette au requin, ...
Alexandre Dumas, 1843
8
Les Memoires du Diable. - Paris, Dolin 1844
Doublez la dose, quatre pastilles par heure, et deux larges cuillerées à bouche de sirop. x — Et je pourrai continuer ma côtelette? — Hum! pour ceci,je ne sais pas. — Les pastilles sont si puissantes! — Une demi-côtelette. — Le sirop est si ...
Frederic Soulie, 1844
9
A new French manual comprising a guide to French ...
1 4 Côtelette de porc frais, sauce Robert . . Deux côtelettesd'ngneauz* sauce Jarret de veau au gros sel 1 0 aux laitues 0 Pois au jambon . 10 Oreil e* de veau farcie, POISsONS. frite ou à l'italienne Tête de veau à la tortue, 2 Homard, la moitié ...
Gabriel Surenne, 1838
10
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
L'un des côtés de la boîte, sur lequel repose la côtelette , qui est suspendue par un petit crochet , est une plaque de tôle trouée avec bavures , comme se percent les grils ronds, sur lesquels la côtelette se trouve placée horizontalement ; dans ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÔTELETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul côtelette în contextul următoarelor știri.
1
Je pollue, moi ? Chez un éleveur qui prouve que produire moins et …
Mon veau est garanti sans cochonneries, je peux vous regarder dans les yeux quand vous le dégustez. » Et il ajoute : « Evidemment, cette côtelette a un prix... ». «Télérama.fr, Iul 15»
2
Tour de France: Abandon de Tony Martin?... Quintana touché …
Pardon... belle petite étape au programme, avec une gentille côtelette à l'arrivée et pas mal de vent le long du parcours. Mais apparemment ... «20minutes.fr, Iul 15»
3
Animations Sardinade du COF ce samedi : ne plus tarder pour s …
Pour les personnes allergiques aux sardines, possibilité de grillades (1 côtelette, 2 merguez, 2 saucisses, chips, fromage, dessert, eau ... «Ouest-Var.net, Iun 15»
4
Raymond Barre, dernier rempart contre l'agneau-méduse et le …
... celui qui la rend transparente. » Transparente ? Mais alors, celui qui a mangé de la côtelette de Rubis est devenu l'homme invisible ! «Télérama.fr, Iun 15»
5
VIDÉO. Première sortie officielle de trois petits lionceaux
Dans son enclos un petit déguste déjà une côtelette d'agneau tranquillement à côté de sa mère. Le petit mange pour la première fois de la ... «20minutes.fr, Iun 15»
6
VIDEO. Temps de cochon pour les éleveurs de porcs
... enseignes et les éleveurs, il ne faut pas négliger le poids d'un maillon essentiel, celui des industriels, qui transforment le cochon en côtelette, ... «Le Parisien, Iun 15»
7
Choix de sorties et activités du 19 au 25 juin
Les convives retrouveront dans leur assiette un pilon de poulet, de la saucisse, une côtelette de porc, des pommes de terre, du maïs et une ... «EnBeauce.com, Iun 15»
8
L'infographie du jour : un tour du monde des sandwichs
... un tonkatsu japonais, un sandwich à la côtelette de porc panée ou encore un Bánh mì vietnamien, aux crudités (carottes, concombre, radis, ... «Grazia, Iun 15»
9
Le cervelas en fait tout un plat
Par exemple, la côtelette du travailleur qui consiste à passer à la panure un cervelas coupé en quatre. Ou encore le cordon-bleu de cervelas ... «Le Matin Online, Iun 15»
10
Régime « paléo » : je mange comme un homme préhistorique
Au dîner, côtelette de porc avec brocolis sautés, frites de patates douces, hamburger paléo (avec des chapeaux de champignon à la place du ... «La Voix du Nord, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Côtelette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cotelette>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z