Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cotillon" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COTILLON ÎN FRANCEZĂ

cotillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COTILLON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COTILLON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cotillon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cotillon în dicționarul Franceză

Prima definiție a cotillionului în dicționar este cota, fusta de mai jos, mai ales între femeile poporului și femeile țărănești. O altă definiție a cotillionului este pantalonii mari de pânză pe care pescarii manșonului i-au pus să meargă la mare. Femeia în general, în special obiectul femeie. Cotillon este, de asemenea, un dans colectiv amestecat cu figuri, scene, mimice, cel mai adesea la sfârșitul unei mingi.

La première définition de cotillon dans le dictionnaire est cotte, jupe de dessous particulièrement chez les femmes du peuple et les paysannes. Une autre définition de cotillon est large pantalon de toile que les pêcheurs de la manche mettent pour aller à la mer. La femme en général, spécialement la femme-objet. Cotillon est aussi danse collective mêlée de figures, de scènes, de mimiques, le plus souvent à la fin d'un bal.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cotillon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COTILLON


aiguillon
aiguillon
bataillon
bataillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
carillon
carillon
cendrillon
cendrillon
grillon
grillon
guillon
guillon
maillon
maillon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
portillon
portillon
postillon
postillon
réveillon
réveillon
sillon
sillon
taillon
taillon
tourbillon
tourbillon
échantillon
échantillon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COTILLON

coter
cotereaux
coterie
coteur
cothurne
cotice
cotidal
côtier
côtière
cotignac
cotillonner
cotillonneur
cotillonneuse
cotir
cotisant
cotisation
cotiser
côtoiement
coton
coton-poudre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COTILLON

ardillon
bottillon
bourdillon
illon
chevillon
couillon
court-bouillon
croisillon
francillon
goupillon
gravillon
médaillon
oisillon
paillon
quillon
souillon
sémillon
taurillon
tourillon
vermillon

Sinonimele și antonimele cotillon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COTILLON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cotillon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în cotillon

Traducerea «cotillon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COTILLON

Găsește traducerea cotillon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cotillon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cotillon» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

剪纸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cotillón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cotillion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

cotillion
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كوتيلون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

котильон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cotillion
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

cotillion
260 milioane de vorbitori

Franceză

cotillon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kain wol
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

cotillion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

cotillion
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

무도회
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cotillion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Cotillion
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

cotillion
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

cotillion
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kotilyon dansı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cotillon
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

cotillion
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

котильйон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cotilion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κοτίλιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

cotillion
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cotillion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

cotillion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cotillon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COTILLON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cotillon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cotillon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cotillon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COTILLON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cotillon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cotillon» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cotillon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COTILLON»

Descoperă întrebuințarea cotillon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cotillon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cotillon
« Pétillant ! » Independent on Sunday « Ce livre vous fera l’effet d’un bain moussant : une délicieuse immersion dans la période de la Régence, que Georgette Heyer dépeint à merveille. » Sunday Tribune « Georgette Heyer est ...
Georgette Heyer, 2013
2
La danse traditionnelle dans l'est du Canada: quadrilles et ...
Le cotillon (contredanse française) : origine et évolution Tout en raffinant les anglaises, les maîtres à danser français ne négligent pas pour autant leur propre héritage. Ainsi Louis Pécour, danseur et compositeur des ballets de l'Opéra, ...
Simonne Voyer, 1986
3
La reine Cotillon drame en cinq actes et dix tableaux par ...
J'ai un frère... en pro— vince, et comme dit le roi de Prusse, après madame de chateauroux, reine Cotillon I, madame de Pompadour, reine Cotillon Il ,il faut une reine Cotillon IlI: (Waldeck approuve ironiquemenL-A Jeanne qui se rapproche.)  ...
Auguste Anicet Bourgeois, Paul Henri Corentin Féval, 1867
4
La contredanse: un tournant dans l'histoire française de la ...
Ce qui paraît certain, c'est que le cotillon - comme probablement bien d'autres danses de la même époque, dont les recueils conservent les airs et non les mouvements - résulte de la modernisation d'un branle ancien. C'est au total une danse ...
Jean-Michel Guilcher, 2003
5
Ce qu'il reste de Vichy
Et, en définitive, toute l'histoire d'une génération, qui a fini par se confondre avec celle de la IVe République. Jérôme Cotillon est chargé de cours à l'université Paris III-Sorbonne Nouvelle en histoire contemporaine.
Jérôme Cotillon, 2003
6
Dictionnaire des jeux, faisant suite au tome iii des ...
Chaque joueur peut fuccçfliverrjent remuer Ic cotiNon. Lorfqu'ils ont tous parlé, foit pour paffer, foit pour jouer ou remuer le cotillon , celui qui le premier l'a remué , peut le remuer une feconde fois, en ajoutant aux enjeux deux nouveaux jetons,  ...
Jacques Lacombe, 1800
7
Encyclopédie méthodique: Mathématiques
Après qu'on s'est occupé des deux premières chances , on passe à la troisième qui est celle du cotillon. Alors le premier en cartes nomme pour triomphe telle couleur qu'il juge à propos j fans que cela l'oblige de jouer : s'il joue , il dira je joue ...
Jean Le Rond d' Alembert, Jerôme de La Lande, Charles Bossut, 1789
8
Catalogue de la Chanson Folklorique Francaise
Le Cotillon à la mode. Le Sage et D'Orneva1, v.6, no 18. Cotillon d'amour. Parodies du nouveau théâtre italien, v.3, no 143. Cotillon de monsieur Le DUC. Le Sage et D'Orneva1, v.6, no 46. Cotillon de Surêne. Le Sage et D'Orneva1, v.8,  ...
Conrad Laforte, 1983
9
Dictionnaire de l'Académie française
COTILLON, s- m. Colle ou jupe de dessous. 11 se dit plus particulièrement Du jupon des femmes du peuple et des paysannes. Cotillon de serge. Cotillon de flanelle, de basm. , Fig. et pop. , Aimer le cotillon. Être adonne aux grisetles, aimer ...
‎1835
10
Academie universelle Des Jeux
2 Celui quijoue au cotillon et lève deux mains, le gagne, siiles deux autres sont séparées. ' 2. S'il n'en prend qu'une, et qu'un autre en ait deux ou trois, il doit deux jetons pour le cotillon. ' -3. S'iln'eu prend point du tout, il doit tout le cotillon : ce ...
L.D, Amateur, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COTILLON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cotillon în contextul următoarelor știri.
1
les résultats des cap
... Bardet Anne-Laure, Barin-Cotillon Virginie, Barraud Géraldine, Baty Sarah, Baudry Océane, Beget Sylvie, Bernard Laura, Bernard Chloé, ... «la Nouvelle République, Iul 15»
2
Ils en ont également débattu...
Nicole Cotillon (Saint-Aubin du Plain) a regretté d'avoir appris trop tardivement que le projet de transport scolaire entre Saint-Aubin-du-Plain, ... «la Nouvelle République, Iul 15»
3
résultats des baccalauréats généraux LITTERAIRE
Autorisés à subir les épreuves du second groupe : Barin-Cotillon Karine, Bizard Amandine, Bodin Camille, Boisseau Emilie, Brocourt ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
résultats des baccalauréats professionnels
Candidats définitivement admis : Aine Lucas (AB), Bisutti Léo (TB), Bossuet Charly, Bouhours Julien, Colin Dorian, Cotillon Dylan, Denis ... «la Nouvelle République, Iul 15»
5
Le Baléjou toujours au rendez-vous
... à partir de 21 h 30, avec le bal musette animé par l'orchestre Daniel Rebel. Un cotillon terminera ce premier jour de réjouissances. «ladepeche.fr, Iul 15»
6
L'Athlé Bocage Vendée Pouzauges reste maître à domicile
Concept Alu (S. Paraud, N. Royer, D. Gaboriau, Q. Cotillon, S. Sachot, T. Vincendeau), 3 h 00'41. Côteaux de la Logne (4). Fatiha Serbouti ... «Ouest-France, Iun 15»
7
European Animation Pride Awards Didier Brunner
Reginald de Guillebon et Laurent Cotillon assureront le soutien technique, via Le Film Français, qui a dévoilé cette annonce. Les votants ... «3DVF, Iun 15»
8
La fête au village dès vendredi
... jeux pour les enfants (chasse au trésor). À 20 heures, «mounjetado» sur la place Delpech. À 22 heures, bal avec Patricia Feinder et cotillon. «ladepeche.fr, Iun 15»
9
Leval: le Riva bar, le «petit frère» du club le Cotillon, ouvre dans une …
Les propriétaires du club le Cotillon diversifient l'offre en ouvrant le vendredi un bar ambiance avec DJ. Ils ciblent une clientèle plus jeune qui ... «La Voix du Nord, Iun 15»
10
Soirée Cotillon de Kukoo Garden : que le bal commence
Artistes, représentantes et représentants du milieu des affaires sont invités à se vêtir de leur plus bel habit de bal pour une soirée Cotillon jeudi ... «Journal L'Avantage, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cotillon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cotillon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z