Înțelesul "cou-coupé" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA COU-COUPÉ ÎN FRANCEZĂ

cou-coupé

CE ÎNSEAMNĂ COU-COUPÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția cou-coupé în dicționarul Franceză

Definiția gâtului tăiat în dicționar este fascicul grosbeak al cărui gât are o culoare foarte diferită de restul corpului.

TRADUCEREA COU-COUPÉ

Găsește traducerea cou-coupé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cou-coupé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cou-coupé» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 刎颈
• Traducător din Franceză - Spaniolă: corte del cuello
• Traducător din Franceză - Engleză: neck cut
• Traducător din Franceză - Hindi: गर्दन कटौती
• Traducător din Franceză - Arabă: قطع الرقبة
• Traducător din Franceză - Rusă: порез шеи
• Traducător din Franceză - Portugheză: corte no pescoço
• Traducător din Franceză - Bengali: ঘাড় কাটা
• Franceză: cou-coupé
• Traducător din Franceză - Malaeză: potong leher
• Traducător din Franceză - Germană: Hals geschnitten
• Traducător din Franceză - Japoneză: ネックカット
• Traducător din Franceză - Coreeană: 목 컷
• Traducător din Franceză - Javaneză: gulu Cut
• Traducător din Franceză - Vietnameză: cắt cổ
• Traducător din Franceză - Tamilă: கழுத்து வெட்டு
• Traducător din Franceză - Marathi: मान कट
• Traducător din Franceză - Turcă: boyun kesme
• Traducător din Franceză - Italiană: taglio del collo
• Traducător din Franceză - Poloneză: cięte szyi
• Traducător din Franceză - Ucraineană: поріз шиї
• Traducător din Franceză - Română: gât tăiat
• Traducător din Franceză - Greacă: κομμένο λαιμό
• Traducător din Franceză - Afrikaans: nek gesny
• Traducător din Franceză - Suedeză: ringning
• Traducător din Franceză - Norvegiană: utsnitt

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COU-COUPÉ»

Descoperă întrebuințarea cou-coupé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cou-coupé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Célanire cou-coupé

Pour répondre à cette question, Maryse Condé a créé l'étonnant personnage de Célanire Pinceau, dite " Célanire cou-coupé " et a replacé ce drame dans le contexte du début du siècle et de la colonisation.

Maryse CONDE, 2011

Césaire et Lautréamont: Bestiaire et métamorphose

Le titre est tiré du vers sur lequel s'achève le poème Zone, d'Apollinaire, extrait d' Alcools : « Adieu Adieu Soleil cou coupé » Cette image de Soleil cou coupé a été abondamment commentée par les exégètes d'Apollinaire et de Césaire et ...

René Henane, 2006

Statue cou coupé

Une critique de la créolité qu'une "officine de littérateurs en mal de reconnaissance" (J.

Annie Le Brun, 1996

Soleil éclaté: mélanges offerts à Aimé Césaire à l'occasion ...

Le recueil est divisé en deux parties inégales, clairement séparées, qui reprennent chacune le titre d'un recueil antérieur et comprennent chacune des poèmes de ces recueils: «Soleil cou coupé» et «Corps perdu»12. Comment Césaire a-t-il ...

Jacqueline Leiner, 1984

Oiseaux de cage et de volière

Collectif,. Cou- coupé 68 ESTRlLDlDÊS 69 D'autres supportent leurs voisins, mais tous ont besoin du plus grand calme et du meilleur logement en période de reproduction : la volière ne doit héberger que des oiseaux de même taille et être  ...

Collectif,, 1999

Aimé Césaire ou l'Athanor d'un alchimiste

111 Il y a bientôt vingt ans, j'analysai brièvement les différences entre l'édition originale de Soleil cou coupé et la version abrégée et remaniée de ce texte que le poète avait repris dans le premier volet du dip— tyque intitulé Cadastre. J' avais ...

Aimé Cesaire

Figures de la figure: sémiotique et rhétorique générale

Par exemple, dans Soleil cou coupé (Apollinaire, Zone, dernier vers) 'soleil' est comparé parce qu'il est isotope, dans le contexte, avec 'dormir', 'le matin', etc. À défaut d'isotopie générique dominante, le syntagme contradictoire ne sera plus ...

Sémir Badir, Jean-Marie Klinkenberg, 2008

Soleil cou coupé

Elle a 14 ans.

Bénédicte Heim, 2009

Les écrivains afro-antillais à Paris (1920-1960): stratégies ...

La souffrance provoquée par la violence de l'histoire se trouve néanmoins tempérée par la quête de la liberté, ce soleil auquel les événements historiques ont coupé le cou, d'où le titre « Soleil cou coupé ». Césaire rejoint Apollinaire qui,  ...

Buata Bundu Malela, 2008

La transgression des couleurs: Littérature et langage des ...

Des Armes miraculeuses à Soleil Cou Coupe' et a Corps Perdu, la variation est davantage d'ordre idéologique que d'ordre rhétorique. La forme d'expression est la même. Le titre en Soleil Cou Coupe' », emprunté 'a un vers d'Apollinaire 2, ...

Roger Toumson, 1989