Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "couaille" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COUAILLE ÎN FRANCEZĂ

couaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COUAILLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COUAILLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «couaille» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția couaille în dicționarul Franceză

Definiția cuvântului couaille din dicționar este cea de a doua calitate de lână tăiată lângă coadă.

La définition de couaille dans le dictionnaire est laine de seconde qualité coupée près de la queue.


Apasă pentru a vedea definiția originală «couaille» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COUAILLE


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COUAILLE

cou
cou-coupé
cou-de-pied
cou-rouge
couac
couagga
couaquer
couarail
couard
couarde
couardement
couarder
couardise
couchage
couchant
couchante
couche
couché
couche-culotte
couche-dehors

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COUAILLE

broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

Sinonimele și antonimele couaille în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «couaille» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COUAILLE

Găsește traducerea couaille în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile couaille din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «couaille» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

couaille
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

couaille
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

couaille
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

couaille
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

couaille
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

couaille
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

couaille
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

couaille
260 milioane de vorbitori

Franceză

couaille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

couaille
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

couaille
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

couaille
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

couaille
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

couaille
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

couaille
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

couaille
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

couaille
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

couaille
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

couaille
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

couaille
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

couaille
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

couaille
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

couaille
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

couaille
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

couaille
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

couaille
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a couaille

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COUAILLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «couaille» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale couaille
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «couaille».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre couaille

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COUAILLE»

Descoperă întrebuințarea couaille în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu couaille și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Esquisse historique, légendaire et descriptive de la ville ...
brillaient les cimes glacées de nos montagnes, le cultivateur s'armait d'une torche flamboyante, et en répandait les étincelles sur les champs ensemencés, tandis qu'il pron'onçait ces mots difficiles à. expliquer : COUAILLE , COUAILLE ...
Ed GIROD, 1857
2
Esquisse historique, légendaire et descriptive de la ville ...
brillaient les cimes glacées de nos montagnes , le cultivateur s'armait d'une torche flamboyante, et en répandait les étincelles sur les champs ensemencés, tandis qu'il prononçait ces mots difficiles à expliquer : COUAILLE , CoUAILLE ...
Éd[ouard]. Girod, 1857
3
Histoire généalogique de la maison de Harcourt
Ι:'Η'· Τσιστωδ genoux à ses pieds , vne couaille au col , disant Pay esté traistre au Roy &au Royaume , i'en requiers miseticordeäc pardon , laquelle misericordele Roy de sa grace luy octroia. Godeffroy de H ι: ιι τ: ο ν ο T Cheualier sire de ...
Gilles-André de La Roque de La Lontière, 1662
4
Études régionales
La forme « couaille » se rencontre aussi (Cussac, Haute-Vienne). Couaille, en patois limousin, désigne une tache de boue. Par extension, il peut désigner un terrain boueux. En Bretagne, la couaille est l'extrémité d'un étang qui reste à sec  ...
5
La saga du Faulx
Quinquin prit la parole : « Ce travail était l'apanage de Mme Couaille. Elle était assistée, au plus fort des vacances, en dehors des travaux de binage ou d' arrachage des betteraves par Kacha Kirmanek. Celle-ci, une ou deux fois par semaine, ...
claude forzy, 2013
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
HERBE DE LA COUAILLE. C'est la Véronique des bois ou des haies. (ln.) HERBE AUX COULEUVRES. Les Portugais du Brésil nomment ainsi , an rapport de Pison , une plante qui , d'après M. Dupetit-Thouars , seroit Yeuphorbia capitata ...
7
Le Tresor des deux Langues espagnolle et françoise
Raudal, torrent, le courant de Г eau □d'vn fiestue, le fl de l'eau» , Raudamente, impetueufemsut , virement, roidement. i Raudo, rapide, vifie, leger, reide. Ranear ,couaille:-; remuer la queue. Raueço , vn chevreuil. Rauiar , enrager , forcener.
César Oudin, Antoine Oudin, 1645
8
Catalogue raisonné des ouvrages qui ont été publiés sur les ...
... un quart de lieue* 'de ce Village, dans une prairie, dépendante du Launay- Qui /tar., maison de plaisance, entre deux montagnes , près du Pont de la Couaille. Il y a deux sources, à soixante pasa l'une de l'autre, elles portent le nom-de ...
Joseph-Barthélemy-François Carrère, Rémont, 1785
9
Éphémérides de P.-J. Grosley,...: ouvrage historique...
Goguettes , petites fleurs. Chanter goguettes , don'net' des louanges ironi' ques; être en goguettes , être de belle humeur. Goillis , ordure , mauvais; nourriture. Gòmir , mitonncr. Couaille , raillerie , forfang terte' U' a \ _ H Hachelier , hanolier,  ...
Pierre-Jean Grosley, Patris de Breuil, 1811
10
Dictionaire des sciences médicales
Les sources minérales sont à un quart delieue du 'village, dans une prairie' dépendant du Launqy-Quinas, mai-— son de plaisance, 'entre, deux montagnes , près du peut de la Couaille - ' ' . La saison'la plus favorable pour boire les eaux est ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COUAILLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul couaille în contextul următoarelor știri.
1
De nouveaux chemins de randonnées dont un « historique »
La Couaille, tout le monde le connaît », 800 m aux confins du bourg. Le chemin de la Cannière aura une signalétique. En sept, le chemin de la ... «Ouest-France, Iul 15»
2
Un hameau du Lot envahi par les fourmis
Le hameau de la Couaille à Cregols dans le Lot est envahi par les fourmis depuis une quinzaine d'années. Une invasion massive qui a gagné ... «Francetv info, Mai 15»
3
Brillants débuts de l'Accueil de loisirs sans hébergement
À deux pas, est le chemin de la Couaille. Au-delà de la pelouse qui verdit, le stade arboré du collège offre sa piste et son espace. L'endroit ... «Ouest-France, Nov 14»
4
Supporters vandales : l'enquête transmise à Tours
... et des écharpes, envahir littéralement les locaux de la station-service de l'aire de « La Couaille », sur l'A 85, à hauteur de Longué-Jumelles. «la Nouvelle République, Oct 13»
5
VIDEO - Des "supporters" du Tours FC pillent une station service
De retour d'Angers pour assister au match nul du TFC (1-1), leur car fait une halte à la station service Shell de la Couaille, sur l'autoroute A85. «France Bleu, Sep 13»
6
Le village remonte les aiguilles du temps
Ces morceaux de vie évoquent le marché de la Couaille, les meuniers, l'école à l'ancienne, les terre-neuvas, les vignes, la baratte au beurre. «Ouest-France, Aug 13»
7
Saint-Suliac. Le village remonte les aiguilles du temps
Ce morceaux de vie évoquent l'école à l'ancienne, les Terre-Neuvas, le marché de la Couaille... A cette grande fête s'ajoutent plusieurs stands ... «Ouest-France, Aug 13»
8
Fête de Saint-Suliac autrefois : deux jours d'animations
... fabrication du beurre, le cidre, le marché de la couaille, « les ânes de Rigourdaine » et les vignes du Mont Garrot avec le conteur Jean-Pierre ... «Ouest-France, Aug 13»
9
Football: le labell FFF pour l'école féminine
Le président Midi-Pyrénéen Michel Charrançon , celui du comité régional de féminisation Jacques Geisselhart, Jean-Claude Couaille pour la ... «LaDépêche.fr, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Couaille [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/couaille>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z