Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "loupé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LOUPÉ ÎN FRANCEZĂ

loupé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOUPÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOUPÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «loupé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția loupé în dicționarul Franceză

Definiția de lipsă în dicționar este ceea ce este ratat, o manevră care nu a fost executată corect.

La définition de loupé dans le dictionnaire est ce qui est manqué, manoeuvre qui n'a pas été correctement exécutée.


Apasă pentru a vedea definiția originală «loupé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LOUPÉ


agroupé
agroupé
attroupé
attroupé
chaloupé
chaloupé
cou-coupé
cou-coupé
coupé
coupé
découpé
découpé
entrecoupé
entrecoupé
groupé
groupé
nez coupé
nez coupé
prédécoupé
prédécoupé
recoupé
recoupé
étoupé
étoupé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LOUPÉ

louloupterie
louloute
louloutien
louloutte
loup
loup-cerve
loup-cervier
loup-garou
loupage
loupe
louper
loupeur
loupeuse
loupeux
loupiat
loupiot
loupiote
loupiotte
lourd
lourdaud

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOUPÉ

antici
attra
cana
désoccupé
dévelop
envelop
frap
handica
hup
incul
inoccupé
occupé
préoccupé
sirupé
ta
taupé
zip
échap
équi

Sinonimele și antonimele loupé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LOUPÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «loupé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în loupé

Traducerea «loupé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOUPÉ

Găsește traducerea loupé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile loupé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «loupé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

错过
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

perdido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

magnifying glass
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

याद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пропущенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

perdeu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মিস
260 milioane de vorbitori

Franceză

loupé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

terlepas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

verpasst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

逃しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

놓친
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ora kejawab
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhỡ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தவறவிட்டார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नाही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

cevapsız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

perdere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nieodebranych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пропущений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ratat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έχασε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gemis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

missade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

savnet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a loupé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOUPÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «loupé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale loupé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «loupé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LOUPÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «loupé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «loupé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre loupé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOUPÉ»

Descoperă întrebuințarea loupé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu loupé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Loupé
Qu'ils sont adorables ces petits loups ! Comment résister ? Oh ! mais qu'a-t-il à la patte, celui-ci ?
Magali Turquin, 2005
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... loupé passé simple je loupai tu as loupé tu loupas il a loupé il loupa nous avons loupé vous avez loupé ils ont loupé plus que parfait j'avais loupé tu avais loupé il avait loupé nous avions loupé vous aviez loupé ils avaient loupé futur simple ...
Pierre Elemento, 2011
3
Sushi, le chat loupé
Cath ne vit qu’avec son père.
Hervé Richez, 2013
4
Matthew W. Webby
...Allez, amenez-vous, bande de volatiles peinturlurés ! Futurs porte-plumes pour auteurs de science-fiction ! Ah ! Ah...! On veut en découdre ? Tant pis pour vous ! Allons- y et pas de quartier ! Couac ! Bang ! Sur le bouclier. Loupé ! Couac !
Jean-Pierre Audebert
5
Peu m'importe: pochades et histoires un peu plus longues
Art. loupé. « Pas encore essuyé derrière les oreilles », m'a dit un de ces vioquards qui se prend pour Renoir et qui radote depuis bientôt quarante ans les mêmes conneries. J'aurais jamais dû lui demander un conseil, au vieux. J'ai eu droit à ...
Maurice Cand, 2009
6
La troisième personne: Maltraitance, résilience et ...
Marie était dans une relation positive avec le grand—père : << il était toujours très positif avec moi et c 'est vrai qu'il a toujours cru en moi / même quand j 'ai loupé mon bac la première fois / il m'a dit tu sais c 'est pas grave ça arrive / tu l ' auras ...
Michelle Van Hooland, 2005
7
Le don d'idiotie entre éthique et secret depuis Dostoievski: ...
La responsabilité silencieuse Valérie Deshoulieres. ne rétorque rien”". Reconnaît seulement avec le grand enfant que « le monde est loupé >>. Ce « silence » qui s'instaure peu à peu, cette écoute attentive qui se met en place, témoignent de ...
Valérie Deshoulieres, 2003
8
Le Cercle vert
Jean avait loupé son Bac, il était bien obligé de se rendre à l'évidence. Oh il n' était pas surpris et il n'était pas le seul, mais il savait qu'il serait seul ce soir devant le tribunal familial. En attendant il faisait beau et chaud, il avait devant lui cette ...
Sophie Dalange
9
Cahiers de recherches du CRLMC-Université Blaise Pascal
D me fallait faire mourir Al. Est-ce que c'est loupe I A.- Loupé, je ne dirais pas loupé... Disons pompier. Et juste après la mort de don Quichotte, vraiment... (p. 55) Ce qui au passage n'est pas "loupé" c'est bien la mise en abyme, la construction ...
Evelyne Martín-Hernández
10
Guide des terrasses avec vue sur le ciel
... la troupe de photographes venus traquer ta vieille angoisse. Tu ne sortais plus de ta chambre. Sur ce point Vanessa avaitgagné, maispourl'assassinatde l' élittécripture, c'était loupé ! « Loupé ! Loupé ! » Vanessa encaissait mes moqueries.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOUPÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul loupé în contextul următoarelor știri.
1
Je pense qu'on n'est pas compatibles, mais j'espère encore - Slate.fr
J'avais passé une bonne soirée, mais j'avais encore «loupé quelque ... m'a attendu dans sa voiture après le match, mais qu'elle m'a loupé. «Slate.fr, Iul 15»
2
Le geek de A à Zeid : Fail | France info
"Fail" est un mot anglais que l'on peut traduire par un raté, un loupé ou un échec, généralement cuisant. Le fail est aux années 2000, ce que le ... «France Info, Iul 15»
3
OL : Aulas ne digère pas le penalty retiré lors de OL-PSG …
Globalement, JMA sous-entend dans l'interview que l'arbitrage a eu de l'influence sur l'issue du championnat : « On a loupé aussi notre match ... «Olympique et Lyonnais, Iul 15»
4
PSG : Stambouli, un Marseillais chez l'ennemi - Mensquare
Un an après son exil loupé en Angleterre, l'ancien Montpelliérain rentre donc en France. À Paris plus précisément. Un choix pas commode ... «Onze Mondial, Iul 15»
5
Zapping TV : nouvelle chute spectaculaire lors du Tour de France
Lors de la 16ème étape, le cycliste Geraint Thomas, de l'équipe Sky, a heurté un poteau en pleine descente, après avoir loupé un virage. «Le Figaro, Iul 15»
6
Pourquoi ne pourrait-on pas tuer tous les moustiques sur Terre ?
Quel est l'animal le plus meurtrier sur Terre ? Loupé, ce n'est pas le requin, ni le crocodile, mais bien le moustique. Facteur de maladies, le ... «Maxisciences, Iul 15»
7
Plus Belle la Vie (PBLV) : résumé de l'épisode 2802 du 21 juillet 2015
Vous avez loupé le dernier épisode de Plus Belle la Vie diffusé ce mardi 21 juillet sur France 3 à 20h20 ? Pas de panique, voici le résumé. «Terrafemina, Iul 15»
8
IsraPresse Les recommandations budgétaires pour Tsahal révélées …
Un grand loupé qui risque de se transformer en bazar turque », affirme un haut-gradé de Tsahal. Le chef d'état-major de l'armée israélienne, ... «IsraPresse, Iul 15»
9
Edition de Saint-Avold Creutzwald | Boulay : Donner de la vie
Cela permettra à ceux qui ont loupé un rendez-vous de se rattraper la fois suivante. Mais le but est surtout de sensibiliser de nouveaux ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
10
Nouveau menu sur Freebox Révolution : suppression de la pub …
Tiens cadeau si tu as loupé, le top du top ! https://lafibre.info/free-les-news/univers-freebox-fanatisme-ou-secte/. Le dernier de la famille. «Univers Freebox, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Loupé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/loupe-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z