Descarcă aplicația
educalingo
couque

Înțelesul "couque" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COUQUE ÎN FRANCEZĂ

couque


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COUQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COUQUE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția couque în dicționarul Franceză

Definiția de couque în dicționar este de patiserie brioșe de patiserie flamandă sau patiserie cu coacăze, servite la prânz sau seara cu ceai. O altă definiție a cupajului este gătitul. gătiți într-o tabără de lemn. gătiți la bordul unei nave.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COUQUE

bauque · bouque · chibouque · chouque · couvre-nuque · eunuque · felouque · fétuque · glauque · houque · huque · noctiluque · nuque · pentateuque · perruque · protège-nuque · rauque · touque · tuque · uque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COUQUE

couplé · couplement · coupler · couplet · coupleter · coupleur · coupoir · coupole · coupon · coupure · cour · courage · courageuse · courageusement · courageux · courailler · courailleur · courailleuse · couramment · courant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COUQUE

belgique · chaque · heiduque · hexateuque · historique · parque · physique · politique · porque · pratique · presque · proseuque · que · quelque · sambuque · statistique · technique · ulluque · unique · économique

Sinonimele și antonimele couque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COUQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «couque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
coq

Traducerea «couque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COUQUE

Găsește traducerea couque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile couque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «couque» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

couque
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

Couque
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

couque
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

couque
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

couque
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

couque
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

couque
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

couque
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

couque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

couque
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

couque
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

couque
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

couque
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

couque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

couque
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

couque
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

couque
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

couque
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

couque
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

couque
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

couque
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

couque
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

couque
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

couque
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

couque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

couque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a couque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COUQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale couque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «couque».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre couque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COUQUE»

Descoperă întrebuințarea couque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu couque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de belgicismes
que c'est par euphémisme que l'on appelle cette vien- noiserie une «couque suisse». Il s'agirait, en fait, de l'expression «couille de Suisse» amendée! Cette étrange étymologie est reprise par V Inventaire des belgicismes qui y voit une ...
Georges Lebouc, 2006
2
Histoire de Provence
Couque qui setoit posté derrière un pilier de la cour demeure tout étourdi. A ce bruit la Touche veue descendre; Lorsqu'il est sur l'escalier, on lui tire un coup de mousquet de la plus proche maison , coup qui lui casse les deux jambes, & le ...
Jean François de Gaufridi, 1694
3
Histoire de Provence, par messire Jean-François de ...
Couque qui s'étoit posté derriere un pilier de la cour demeure tout étourdi. A ce bruit la Touche veut descendre. Lorsqu'il est sur l'escalier, o” lui tire un coup de mousquet de la plus proche maison , coup qui lui casse les deux jambes, 6c le ...
Jean-François de Gaufridi, 1694
4
Belgique 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
couque. de. Dinant. et aussi à l'étranger pour son fromage et sa bière... même si ceux-ci sont fabriqués loin des murs de l'abbaye ! Sur une grande terrasse- cafétéria, juste à côté de l'abbaye, vous pourrez déguster une bière accompagnée ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
5
Belgique 2012-2013
Composée de farine de froment et de miel, la couque de Dinant trouve ses origines au début du XVIIIe siècle. Le secret de fabrication réside principalement dans la technique de cuisson, transmise de génération en génération par les familles ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Belgicismes: inventaire des particularités lexicales du ...
COUILLE DE SUISSE ou, par euphémisme, COUQUE DE SUISSE. Pâte levée que l'on prend par cuillerées et que l'on jette dans de l'eau bouillante. COUILLON n.m. Voircouyon. COULANTE n.f. Brux. (familier), Wall. occ. Courante , diarrhée ...
‎1994
7
Histoire de Provence
Couque prend ce temps pour s"cvadcr. Il monte fur le toit de la maison & fe fauve. La Touche tst saisi , porté dans la prison , mis dans les cachots avec rrente-trois autres complices. Dans le temps que les uns conduisent la Touche les autres ...
Jean F. de Gaufridi, 1723
8
Médecine domestique ou traité complet des moyens de se ...
4 CouQUE SECHE. (Voyez Col-!QUE nenvevsn.) COLIQUE SPASMOD'IQU E. ( Voyez CotrQuE NERVEUSE.) CouQUE vécérun. (Voyez CouQUE NERVEUSE.) COUQUE VENI'BUSE, (de la) ouflatueujë, Tome lI, Pages 594~398COLLQUE'S,  ...
William Buchan, Duplanil, 1789
9
Journal de pharmacie et des sciences accessoires
les ailes , sur un fond jaune , à sa pyrale , tandis que la figure d'Hubner que j'ai consultée ne présente que deux Landes brunes sur un fond verdâtre ; il se pourrait donc que la couque se rapprochât plutôt de l'espèce dite Pyralis vitana décrite ...
10
Journal de pharmacie et de chimie
les ailes , sur un fond jaune , à sa pyrale * tandis que la figure d'Hubner que j'ai consultée ne présente que deux bandes brunes sur un fond verdàtre ; il se pourrait donc que la couque se rapprochât plutôt de l'espèce dite Pyralis vitana décrite ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COUQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul couque în contextul următoarelor știri.
1
L'arnaque de la retraite à 67 ans
Pas tout à fait comme une couque, mais c'est passé. La Commission des Affaires sociales de la Chambre a approuvé - majorité contre ... «Moustique, Iul 15»
2
A Thuin, Fluide marie art actuel et patrimoine
... John Cornu entre passé et présent et, dans le beffroi, le viaduc de Thuin dont Adrien Tirtaux a réalisé une maquette… en couque de Dinant. «Le Soir, Iun 15»
3
L'Open Vld veut autoriser le sexe dès 14 ans
et ensuite on dira qu'elles étaient consentantes...sans vouloir faire de comparaison...mais quand même :) donnez une couque a un chien( ... «lavenir.net, Mai 15»
4
Jumelage. Quand Dinant dîne en Dinan
Pas de doute, ça sent la Leffe, la flamiche (*) et la couque (**) de Dinant. Plus de 220 Wallons ont débarqué à Dinan pour ce week-end de ... «Le Télégramme, Mai 15»
5
Les Belges tiennent encore à leur mère patrie
James Couque! Reply · Like. · May 12 at 3:54am. Alejandro Omar Biondini. Je suis argentine et j'admire la Belgique. Reply · Like. · May 12 at 1: ... «lalibre.be, Mai 15»
6
Sa chambre d'hôtes dans le Top 10 mondial de Booking.com
Le petit-déjeuner enfin, peut faire la différence, avec une confiture maison ou la couque du boulanger du quartier. Propreté, WiFi dans la ... «lavenir.net, Apr 15»
7
Le pain de tous nos quotidiens
Je crois qu'Isga veut parler de la couque. C'est une viennoiserie Belge de Dinant. Répondre Signaler un abus Lien permanent ... «AgoraVox, Apr 15»
8
Chasse aux oeufs
Celle-ci couvre la chasse, la collation (couque et chocolat chaud) et l'ensemble des activités créatives. Attention, pour des raisons d'organisation, l'inscription ... «Quefaire.be, Mar 15»
9
Une manifestation pour conserver la rue du 19 mars 1962 à Béziers
Le tribunal administratif de Montpellier a été saisi par le conseiller municipal PCF Aimé Couquet pour un recours en "excès de pouvoir"et doit ... «Francetv info, Mar 15»
10
Une stagiaire du CFP mosan a cuisiné à l'Élysée
«Nous lui avons offert des pralines belges qu'il aime beaucoup et une couque de Dinant avec les conseils d'usage.»«Et j'ai reçu un bisou du ... «lavenir.net, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Couque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/couque>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO