Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "courtoisement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COURTOISEMENT ÎN FRANCEZĂ

courtoisement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COURTOISEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COURTOISEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «courtoisement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția courtoisement în dicționarul Franceză

Definiția favoarei în dicționar este într-o manieră curtenitoare, cu o politețe rafinată.

La définition de courtoisement dans le dictionnaire est d'une manière courtoise, avec une civilité raffinée.


Apasă pentru a vedea definiția originală «courtoisement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COURTOISEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COURTOISEMENT

courte-botte
courte-pointe
courte-queue
courtelinade
courtement
courtepointe
courtier
courtière
courtil
courtilière
courtille
courtillier
courtine
courtisan
courtisane
courtisanerie
courtisanesque
courtiser
courtois
courtoisie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COURTOISEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele courtoisement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COURTOISEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «courtoisement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în courtoisement

Traducerea «courtoisement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COURTOISEMENT

Găsește traducerea courtoisement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile courtoisement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «courtoisement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

礼貌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cortésmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

courteously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शिष्टता से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كياسة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

учтиво
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cortesmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

courteously
260 milioane de vorbitori

Franceză

courtoisement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sopan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

höflicher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

丁寧
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

정중하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sumanak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lịch sự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மரியாதையாகவே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चांगला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

nazik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cortesemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

grzecznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

чемно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

curtenitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ευγενικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hoflik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hövligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

høflig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a courtoisement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COURTOISEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «courtoisement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale courtoisement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «courtoisement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COURTOISEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «courtoisement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «courtoisement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre courtoisement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COURTOISEMENT»

Descoperă întrebuințarea courtoisement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu courtoisement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La diplomatie en 120 formules: comment exprimer ...
Les temps sont parfois brutaux, particulièrement dans le monde du travail.
André Klopmann, 2006
2
Le Néerlandais - Guide de conversation Pour les Nuls 2e
S'en4uérir. courtoisement. Si vous demandez à quelqu'un de vous aider, vous avez intérêt de le faire poliment. La façon la plus simple de demander est Kunt 11 me zeggen waar de badjassen zijn ? [kgntu me zèRa war de bAtyAsa zéyn ?]  ...
Margreet KWAKERNAAK, Theodoor PUTTEMANS
3
Cours d'histoire nationale
Elle ftit courtoisement reçue, mais aussi courtoisement congédiée, sans avoir rien obtenu. Le duc, mécontent de la défiance qu'on lui témoignait, fit quelques préparatifs de défense, sans toutefois prendre une attitude de provocation. Le duc ...
Alexandre Joseph Namèche, 1858
4
La blessure la vraie
Lesang que je t'invite à boirelà pingouin, que je t'invite courtoisement à boire courtoisement oui c'est le mot enfin moi c'est ce que je dirais, je dirais courtoisement oui le sang que tu vas boire là pingouin c'est celui de ma couille gauche.
François Bégaudeau, 2012
5
Hölderlin, le chemin de lumière
Il est cependant probable que Jakob Gontard, une fois atténué l'éclat de Hôlderlin, ait proposé à celui-ci, sinon de rester définitivement, du moins de se séparer, en effet, courtoisement. La scène mélodramatique n'a sans doute pas eu lieu ...
André Alter, 1992
6
Vodka en dragées: Une aventure de Léonard Métral
... suivante : trois gorilles menés par Brooks sonnèrent courtoisement à la porte de l'agence, attendirent courtoisement qu'on leur ouvrit, puis sortirent courtoisement trois Magnums en demandant la permission courtoise de vérifier que nous ne ...
Fau, Benjamin
7
Les chroniques de sire Jean Froissart: qui traitent des ...
Des biens et des pourvéances de la ville aurez-vous assez pour vos deniers, courtoisement prendre et courtoisement payer ce que les choses vaudront a la journée. Et est l'intention de ceux qui ci nous envoient que vous ne les efforcerez  ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C. Buchon, 1867
8
Les chroniques de Sire Jean Froissart qui traitent des ...
Ainsi se départirent ces gens d'armes et l'ost du prince , et se mirent au retour et passèrent au plus courtoisement qu'ils purent. Si passa le dit prince parmi le royaume de Navarre et le reconvoyèrent le dit roi de Navarre et messire Mari in de ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C Buchon, 1835
9
Un sociologue chez Renault: De Pierre Bourdieu à Carlos ...
courtoisement. de. ménager. au. sein. des. facts,. avec. les. success. et difficulties , une troisième partie consacrée aux recommendations, c'est-à-dire aux pistes d' amélioration suggérées par les interviewés eux—mêmes. Ainsi, le rapport ...
Jean-Claude Monnet, 2013
10
Les chroniques / Froissart, Jean
Ainsi se départirent ces gens d'armes et l'ost du prince , et se mirent au retour et passèrent au plus courtoisement qu'ils purent; Si passa le dit prince parmi le royaume de Navarre et le reconvoyèreut le dit roi de Navarre et messire Mari in de ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C. Buchon, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COURTOISEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul courtoisement în contextul următoarelor știri.
1
Saumur fête la Loire - AgoraVox le média citoyen
Quant à la dame imposante, j'allai courtoisement la remercier de m'avoir ainsi déconcentré avec une remarquable constance durant toute la ... «AgoraVox, Iul 15»
2
CAMEROUN :: Appel au civisme des citoyens pour une meilleure …
Les voyageurs interurbains notamment devraient absolument, automatiquement, tranquillement et très courtoisement s'y soumettre sans ... «camer.be, Iul 15»
3
Saumur fête la Loire - Mediapart
Quant à la dame imposante, j'allai courtoisement la remercier de m'avoir ainsi déconcentré avec une remarquable constance durant toute la ... «Mediapart, Iul 15»
4
Territoires : [POINT DE VUE] Aide de 100 M€ aux maires bâtisseurs …
On pourrait parler de poudre aux yeux. On dira plus courtoisement que la dernière mesure prise par la ministre du Logement, de l'Egalité des ... «Business Immo, Iul 15»
5
Wolves - la critique
... la crinière de série B de Jason Momoa, courtoisement mauvais, la gueule de second rôle de Stephen McHattie et le beau minois de Merritt ... «aVoir-aLire, Iul 15»
6
Haïti. Intervention du Président Martelly au 36ème Sommet de la …
... mais encore tout autre qu'elles pourraient courtoisement présenter », a-t-il déclaré. Le Président de la République a profité de cette occasion ... «CARAIB CREOLE NEWS, Iul 15»
7
Faire face à un actionnaire activiste
Nos échanges avec M. Wyser-Pratte ont vite, et courtoisement, pris fin ». A la Compagnie des Alpes, groupe de loisirs (remontées mécaniques ... «Les Échos, Iul 15»
8
Des vétérans américains craignent les feux d'artifice du 4 juillet
Merci donc de troller courtoisement. Rédigé par : Rabah | le 4 juillet 2015 à 16:35 | RépondreSignaler un abus |.. Rédigé par : fab | le 6 juillet ... «Le Monde, Iul 15»
9
Crise Haiti/République Dominicaine: Le Président Martelly prend …
... ont systématiquement refusé de négocier, non seulement ledit protocole, mais encore tout autre qu'elle pourrait courtoisement présenter. «Radio Télévision Caraibes, Iul 15»
10
L'affaire du « fichage » des enfants musulmans classée sans suite à …
La décision est tombée, rapidement, et presque courtoisement : le procureur de Béziers a classé sans suite l'affaire du « fichage » des enfants musulmans qui a ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Courtoisement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/courtoisement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z