Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "couscous" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COUSCOUS ÎN FRANCEZĂ

couscous play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COUSCOUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COUSCOUS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «couscous» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
couscous

cușcuș

Couscous

Couscous este un fel de mâncare din Africa de Nord de origine berberă. Couscous se referă, de asemenea, la granulele sferice obținute prin aglomerarea grâului de grâu dur, care poate fi fină, medie sau mare. Le couscous est un plat nord-africain d'origine berbère. Couscous désigne aussi les granules sphériques obtenues par agglomération de semoule de blé dur, celles-ci pouvant être fines, moyennes ou grosses.

Definiția couscous în dicționarul Franceză

Definiția de cuscus în dicționar este grâu dur grâu dur. Mănâncă din Africa de Nord din acest gris, însoțită de o supă pregătită cu carne, legume și năut, uneori stafide, picant și picant.

La définition de couscous dans le dictionnaire est semoule de blé dur étuvée préparée à la vapeur. Plat d'afrique du nord à base de cette semoule, accompagnée d'un bouillon préparé avec de la viande, des légumes et des pois chiches, parfois des raisins secs, épicé et pimenté.

Apasă pentru a vedea definiția originală «couscous» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COUSCOUS


au-dessous
au-dessous
burnous
burnous
dessous
dessous
dissous
dissous
entrevous
entrevous
garde-à-vous
garde-à-vous
je m´en fous
je m´en fous
maous
maous
mordious
mordious
nous
nous
remous
remous
rendez-vous
rendez-vous
sous
sous
tous
tous
trente-sous
trente-sous
tripous
tripous
vous
vous

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COUSCOUS

courtoisie
couru
couscouss
couscoussou
cousette
couseur
couseuse
cousin
cousinage
cousine
cousiner
cousinière
cousoir
coussin
coussinet
coussinière
cousso
coustille
coustiller
cousu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COUSCOUS

antivirus
autobus
bonus
campus
chorus
citrus
dessus
gus
locus
minus
plus
processus
prospectus
sinus
stimulus
stratus
surplus
sus
terminus
us

Sinonimele și antonimele couscous în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «couscous» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COUSCOUS

Găsește traducerea couscous în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile couscous din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «couscous» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

库斯库斯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cuscús
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

couscous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कूसकूस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الكسكس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

кускус
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cuscuz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

couscous
260 milioane de vorbitori

Franceză

couscous
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

couscous
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Couscous
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

クスクス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

쿠스쿠스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

couscous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

couscous
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

, couscous
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कुसकुस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kuskus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cuscus
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kuskus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кускус
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cușcuș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κουσκούς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

koeskoes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

couscous
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

couscous
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a couscous

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COUSCOUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «couscous» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale couscous
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «couscous».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COUSCOUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «couscous» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «couscous» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre couscous

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «COUSCOUS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul couscous.
1
Ahmadou Kourouma
Si ton couscous te plaît, mange-le quand il est chaud.
2
Guy Bedos
S'il y a des vaches qui sont devenues folles c'est parce qu'on leur a donné à manger du mouton. D'autres sont devenues capricieuses et elles ont réclamé du couscous.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COUSCOUS»

Descoperă întrebuințarea couscous în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu couscous și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Couscous et Tajines 50 recettes de cuisine orientale
Découvrez la cuisine orientale avec ces plats traditionnels et familiaux, des recettes originales et délicieuses pour le bonheur de la famille et des amis, laissez-vous envouter par l'orient et sa cuisine colorée et chaleureuse.
Pierre-Emmanuel Malissin
2
Couscous, boulgour et polenta: transformer et consommer les ...
les femmes superstitieuses s'assurent la fidélité de leur mari pour l'année à venir en lui servant un couscous où elles ont dissimulé les morceaux les plus tendres de la queue du mouton. La consommation traditionnelle du couscous reste en ...
Hélène Franconie, 2010
3
Tajines, couscous et pastillas
Tous les parfums de la cuisine marocaine chez vous. Tajines, couscous et pastillas sont des classiques de la cuisine marocaine. Épicés, parfumés, savoureux, ils sont également simples à réaliser.
Jean-François Mallet, 2010
4
Couscous amer: une chronique marocaine : roman
Couscous amer est un voyage sans complaisance à travers un Maroc méconnu, ce Maghreb de l'éternel couchant, tiraillé aujourd'hui entre tradition et modernité et qui, en dépit des aléas de l'histoire et des dures réalités de la vie ...
Halim Charef, 2003
5
Comment réussir un bon petit couscous
Et c'est bien dommage que le problème palestinien qui empoisonne les relations de cause à effet ne soit pas encore réglé, car les Palestiniens aussi ont le droit de vivre le complexe de la merguez dans de bonnes conditions ...
Fellag, 2003
6
Craquez pour les couscous et tajines !
Couscous d’agneau aux oignons confits, tajine de veau au cumin, couscous aux courgettes farcies, tajines de daurade aux pommes de terre… Craquez pour ces plats conviviaux et généreux appréciés de tous !
Sabah Sehili, 2013
7
Le grain de blé: composition et utilisation
eau (30)| refus refus Figure 67 - Schéma de la fabrication industrielle du couscous. semoule (100) -»| mélange roulage cuisson à la vapeur 8 à 10 minutes séchage 50 à 70 °C 2 à 4 heures calibration stockage I sel (0,3 -0,5)I -^ d 'un second ...
Pierre Feillet, 2000
8
Moha en couleurs, couscous light et autres récits
Natif d'Itzer, un village du Moyen Atlas marocain, Abdelaaziz Behri nous livre dans ce recueil un ensemble de récits courts, à la croisée du conte et de la nouvelle.
Abdelaaziz Behri, 2011
9
Le Blé: éléments fondamentaux et transformation
Les types de semoules destinés à la fabrication du couscous sont de granu- lométrie supérieure à celle des pâtes alimentaires. Le couscous industriel est préparé à partir d'un mélange d'un tiers de grosses semoules (630 à 800 micromètres) ...
Armand Boudreau, Germain Ménard, 1992
10
Le couscous de ma mère: récit
Guéddou est né en Kabylie.
Guéddou, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COUSCOUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul couscous în contextul următoarelor știri.
1
Les musulmans célèbrent l'Eïd Ul Fitr - Société - Journal de l'île de la …
Selon les origines des communautés, à table, il y a briani, tajine, ou couscous", poursuit Shokat Limbada, imam à la mosquée de Saint-Paul. «Clicanoo, Iul 15»
2
Au Village ? « Le décor est juste dingue » - L'avenir
Et les pâtes farcies artisanales, ravioles basilic, chèvre ou jambon, les spécialités de couscous ambulant, les variétés de Cambodian Wok ... «l'avenir.net, Iul 15»
3
Aid el Fitr 2015 : la fin du ramadan, une fête qui obéit à certaines …
Pour fêter la rupture du jeûne, il n'est pas rare que les mères de famille préparent un couscous ou un tajine. La soirée de l'Aïd est un grand ... «Linternaute.com, Iul 15»
4
Villemarcheurs : dans la continuité - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Un pique-nique champêtre avec un succulent couscous, à la bergerie du Chapitre à Montréal, clôturait cette journée dans la meilleure des ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Bernard Adamus sait s'amuser | Ian Bussières | Festival d'été
Lubik n'a pas raté la chance de se faire remarquer avec des hymnes lourds et vitaminés comme Laisse-toé aller, Jusqu'au boutte et Couscous, ... «LaPresse.ca, Iul 15»
6
NéoPlanète : 10 raisons d'être végétarien pour le bien du climat …
... dure normalement 4 mois) ni de poussin volontaire pour passer à la broyeuse et encore moins d'agneau excité à l'idée de finir en couscous ! «Magazine GoodPlanet, Iul 15»
7
SIMO : Un autre Simo, une autre Rebecca et la bête
Une occasion pour renouer avec le poulet de campagne, Le tagine d'agneau aux légumes de saison et le couscous saupoudré au sucre et à ... «Zonebourse.com, Iul 15»
8
1.221 tonnes de produits périmés saisies durant ce Ramadan - le360
... d'huiles alimentaires, 34 de pâtes alimentaires et de couscous, 50 de chocolat, 38 de produits de la biscuiterie et de la pâtisserie, 7 d'épices, ... «Le360.ma, Iul 15»
9
Un couscous pour les amateurs de sucré! | Metro
Plat typique d'Afrique du Nord, le couscous se fait de plus en plus une place dans la gastronomie contemporaine. Mais on ne connaît toutefois ... «Metro Belgique, Iul 15»
10
Foyer, des nouveautés à la rentrée
Aujourd'hui, ce sont 176 adhérents qui se réunissent régulièrement pour de nombreuses activités : soirée couscous, randonnée nocturne, ... «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Couscous [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/couscous>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z