Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cousinage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COUSINAGE ÎN FRANCEZĂ

cousinage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COUSINAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COUSINAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cousinage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cousinage în dicționarul Franceză

Definiția vărului din dicționar este legată de veri; link-uri create de această relație.

La définition de cousinage dans le dictionnaire est parenté entre cousins; liens créés par cette parenté.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cousinage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COUSINAGE


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
voisinage
voisinage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COUSINAGE

courtoisie
couru
couscous
couscouss
couscoussou
cousette
couseur
couseuse
cousin
cousine
cousiner
cousinière
cousoir
coussin
coussinet
coussinière
cousso
coustille
coustiller
cousu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COUSINAGE

agrainage
alevinage
binage
bobinage
boudinage
burinage
butinage
béguinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
vinage
échevinage

Sinonimele și antonimele cousinage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COUSINAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cousinage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în cousinage

Traducerea «cousinage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COUSINAGE

Găsește traducerea cousinage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cousinage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cousinage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

表亲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

parentesco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cousinship
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

cousinship
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ابناء العم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

cousinship
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

parentesco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

cousinship
260 milioane de vorbitori

Franceză

cousinage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cousinship
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Vettern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

cousinship
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

cousinship
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cousinship
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cousinship
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

cousinship
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

cousinship
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

akrabalık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cousinship
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

cousinship
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

cousinship
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cousinship
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

cousinship
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

cousinship
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cousinship
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

cousinship
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cousinage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COUSINAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cousinage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cousinage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cousinage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COUSINAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cousinage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cousinage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cousinage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COUSINAGE»

Descoperă întrebuințarea cousinage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cousinage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les mots du patrimoine: le Sénégal
Ils mangèrent et devisèrent joyeusement comme le font des cousins ou parents à plaisanterie. (KANE A. E. 1992 : 51). DER. cousinage à plaisanterie. SYN. parent à plaisanterie. cousinage à plaisanterie, cousinage à plaisanteries n. m. fréq.
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
2
Une Campagne voisine: Minot, un village bourguignon
Cousinage,. voisinage'. «La recherche d'une structure significative des échanges matrimoniaux sur lesquels la société considérée ne dit rien, soit directement par le truchement de règles, soit indirectement grâce aux inférences qu'on peut ...
‎1990
3
Dictionnaire de l'Académie française
Ils s'appellent cousins, je ne sais d" où vient ce cousinage. Il est entré dans cette maison sous prétexte de cousinage. Il se prend aussi pour Toute l'assemblée des parents. // pria tout le cousinage. Ce mot est familier dans les deux sens.
Académie française, 1835
4
L'hérédité en République: les élus et leurs familles dans la ...
Ce cas est d'autant plus exceptionnel que Louis Dallemagne entretient, en conséquence, de nombreux liens de cousinage avec cinq autres noyaux conjugaux d'élus du canton de Saint-Rémy-en-Bouzemont, mandatés au suffrage universel ...
Alexandre Niess, 2012
5
Le vray thresor de la doctrine chrestienne descouvert en ...
coi ntance illicite , elle n'empesche si- Les degrez du cousinage prouenans du non iusques au deuxicfme degré melu- Cone. siuemcnt. Notez quiconque attente de Trid.ss. fc marier dans ses degrez deíFcndus l+«c4« fans dispense , il pèche ...
Nicolas Turlot, 1664
6
Dictionnaire de la langue française: et supplément
COUSINAGE (kou-zi-na-j') , s. m. || 1° Parenté entre cousins. Les prérogatives du cousinage. Il vient les visiter sous le nom de cousin; La soubrette d'ailleurs sait gagner un voisin; Là, tout devenant libre à ce feint cousinage, Ils y vont en secret  ...
Emile Littré, 1863
7
Le Mariage et l'Amour
Dans Childéric, tragédie de Morand (1736), non seulement le cousinage n'est pas un obstacle,mais il estuneraison pour aimer:Albizinde, nièce de Childéric,le roi déposé, sesent attirée par Clovis. Lerival de celuici, Sigisbert, qui la courtise ...
André Burguière, 2011
8
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Cousin, se dit proverbialement en ces phrases : Tous Gentilshommes font cousins ; òc tous vilains compères. On appelle du mauvais vin , du chajse-coufw j pour renvoyer bien vîte les confins. COUSINAGE, f. m. parenté entre cousins.
Antoine Furetière, 1727
9
Dictionnaire De La Langue Francaise
COUSINAGE (kou-zi-na-j'), .r. m. |) 1° Parenté entre cousins. Les prérogatives du cousinage. Il vient les visiter sousle nom de cousin; La soubrette d'ailleurs sait gagner un voisin; Là, tout devenant libre à ce feint cousinage, ils y vont en secret  ...
10
Le vray thrésor de la doctrine chrestienne...
Seff.14. i- Qu'il n'y ait entre les personnes det de q,a{ fe veulent marier aucun cousinage tri. m* spirituel, ou naturel. Adioustez, ny aucun autre empeschement canonique de ceux que nous apporterons incontinent. 1. Que le contract de ...
Nicolas Turlot, 1660

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COUSINAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cousinage în contextul următoarelor știri.
1
L'ALLEMAGNE DOMINANTE SE DECLARE ÊTRE LE SYMBOLE …
Les familles monarchisantes grecques peuvent fêter leur renaissance, la solidarité du cousinage européen est sans faille en ces temps de ... «Mediapart, Iul 15»
2
Malijet Bamako : décès du professeur Issiaka Bagayogo Bamako Mali
... conseils il me donnait une tape amicale et m'appelle le fils de mon type dû à l'enfance qu'il a fais avec mon papa et du cousinage qui les lié. «Malijet - Actualité malienne, Iul 15»
3
Le retour de l'oncle d'Allemagne
Peut-être bien, si j'en juge l'étrange cousinage de la thématique sous-tendue, à savoir les comportements de domination entre les hommes. «Mediapart, Iul 15»
4
Un concert symphonique pour lancer les 47es Nuits musicales en …
Pas de quoi rivaliser, mais pourquoi pas, un jour, établir un vrai «cousinage» entre ces deux festivals ? La fin juillet sera marquée par deux ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Air Algérie : Bouderbala hérite d'une compagnie clouée au sol
Notre compagnie est ruinée par le clanisme, le cousinage et le copinage, dénoncent-ils. La solution est pourtant claire. Il est dans le bon ... «El Watan, Iul 15»
6
Carton jaune pour le stade Estrosi
... de France, exploité (à 77 %) par devinez qui… Un cousinage dénoncé dès mai 2011 par le conseiller municipal communiste Robert Injey. «L'Humanité, Iul 15»
7
Le Président Sall se réveille : Le PUDC, une gouvernance locale …
... travail à la base, donner aux jeunes la chance et l'habitude de s'investir dans leur localité, renforcer nos liens de cousinage et de voisinage. «S'informer en temps réel, Iul 15»
8
Kergrist. Une charte de cousinage
Une association familiale du château de Kergrist vient d'être créée, avec le souhait de réunir des amis dans une ambiance familiale et ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
L'indépendance Américaine, l'Algérie et le E Pluribus Unum
... réside dans le rôle joué par l'Algérie musulmane pour fissurer le cousinage et la chrétienté américano-britannique, moment où, dès le début ... «Al Huffington Post, Iul 15»
10
Regard sociologique sur les « pieds carrés »
La poursuite de relations suivies depuis l'adolescence a suscité un lien de 'parenté pratique'. C'est ainsi en termes de cousinage tout autant ... «Les Cahiers du Football, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cousinage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cousinage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z