Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "crevure" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CREVURE ÎN FRANCEZĂ

crevure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CREVURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CREVURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «crevure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția crevure în dicționarul Franceză

Definitia fisurii din dicționar se deschide ca urmare a acțiunii de spargere.

La définition de crevure dans le dictionnaire est ouverture résultant de l'action de crever.


Apasă pentru a vedea definiția originală «crevure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CREVURE


bavure
bavure
emblavure
emblavure
enjolivure
enjolivure
enlevure
enlevure
gravure
gravure
gélivure
gélivure
héliogravure
héliogravure
lavure
lavure
levure
levure
linogravure
linogravure
nervure
nervure
photogravure
photogravure
pyrogravure
pyrogravure
regravure
regravure
rivure
rivure
rotogravure
rotogravure
similigravure
similigravure
typogravure
typogravure
zincogravure
zincogravure
élevure
élevure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CREVURE

creusé
creusement
creuser
creuset
creuseur
creusure
creux
crevaille
crevaison
crevant
crevard
crevasse
crevassement
crevasser
crevé
crève-cœur
crève-la-faim
crever
crevette
cri

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CREVURE

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
mercure
mesure
mixture
nature
ouverture
pure
relavure
structure
sure
tenure

Sinonimele și antonimele crevure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CREVURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «crevure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în crevure

Traducerea «crevure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CREVURE

Găsește traducerea crevure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile crevure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crevure» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

crevure
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

crevure
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

crevure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

crevure
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

crevure
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

crevure
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

crevure
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

crevure
260 milioane de vorbitori

Franceză

crevure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

crevure
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

crevure
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

crevure
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

crevure
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

crevure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

crevure
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

crevure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

crevure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

crevure
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

crevure
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

crevure
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

crevure
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

crevure
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

crevure
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

crevure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

crevure
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

crevure
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crevure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CREVURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «crevure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crevure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crevure».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CREVURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «crevure» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «crevure» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre crevure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CREVURE»

Descoperă întrebuințarea crevure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crevure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Enquêtes du désir, trois pièces: La nuit même
... lumière blanche de la moustiquaire / ils sont trois / et j'entends / collée à la porte / si je pouvais passer à travers / cette roulure j'entends / cette crevure / les mots sont en désordre et ceux qui parlent aussi / crevure / crever / pouvoir crever / si ...
Joseph Danan, 2003
2
Le théâtre
Crevure. — Qui êtes-vous ? Jean. — J'attendais cela. La belle question ! cela vous satisfera-t-il si je vous dis que je suis le prince des bars du Gai Paris. La bohème et la nuit, vous connaissez ? Crevure. — C'est un bar ? Jean. — Non, un style ...
Fernando Arrabal, 1969
3
LE NOUVEAU RECUEIL N°51 JUIN-AOUT 1999 : LA SUISSE D'AILLEURS
Je reconnus cette crevure, c'était moi, en tenue de service, avec les gants blancs pour la circulation. Agent, quel cauchemar ! J'avais la même grosse tête qu' aujourd'hui, fendue d'un sourire ironique et jaune, ce sourire des boissons ...
Collectif,, 1999
4
Glossaire de la vallée d'Yères: pour servir à l'intelligence ...
... d'un avare qui vient de mourir : « Enfin, il a donc fait sa crevaison ! » CREVDRE, Kervure, n. f. — Crevasse aux mains, gerçure. Ane. fente, ouverture : « Si s'estraint en son mantel, si mit sen cief parmi une crevure de la tor qui vieille  ...
Achille Delboulle, 1876
5
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Crevure. Peqa. Pezza. Pièce. Départir. Spartire. Départir. Departimento. Departimento. Département. Marcar. Marcare. Marquer. Demarcar. Diniarquare. Démarquer. Traça. Traccia. Trace. Alinhar. Allineare. Aligner. Limitar. Limitare. Limiter.
François Juste Marie Raynouard, 1836
6
Lexique roman, ou, Dictionnaire de la langue des ...
Crevure. Peça. Pezza. Pièce. Départir. Spartire. Départir. Departimento. Departimento. Département . Marcar. Marcare. Marquer. Demarcar. Dimarquare. Démarquer. Traça. Traccia. Trace. Alinhar. AUineare. Aligner. Limitar. Limita re. Limiter.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836
7
Cruauté de l'intime: Barbey d'Aurevilly, Jules Vallès, Franz ...
Alors, la plaie crue bée dans le bruit de casse que font les mots, alors la crevure de l'œil lâche, là, sa vérité catastophique. Et toutes vannes ouvertes, elle vide au récit son aversion, par phrases en crue et verses obses- sives : Il se voyait dans ...
Dolorès Lyotard, 2003
8
L'étincelle
Sud : Ça paraît. Nord Allez, suis-nous. Direction, l'ancienne savonnerie. Sud : Je voudrais pas me mêler, mais l'ancienne savonnerie, c'est pas chez moi. Nord : Mais si. C'est chez... (Ils se regardent. Nord comprend) Salopard ! Sud : Crevure !
Michel Bellier, 2003
9
Le pavillon des pins vénérables: Pékin, 1946-1950
Aimée se retourna vers Lao Pei. « Oh, crevure ! » lui dit-elle en utilisant l'injure la plus grosse qu'elle s'était jamais autorisée en chinois. Lao Pei laissa tomber mon manteau. « Venez demain matin, Quartier Ouest, Quatrième secteur, numéro ...
David Kidd, 1991
10
D'un ciel bleuâtre: méditations
... peu, ce n'est pas moi, crevure, qui présenterai un placet : je ne suis point, même s'il existe une Majesté, vieux courtisan, un jaloux. PAPA Je me suis glissé parmi les petits nobles, gens 46.
Gaston Cherpillod, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CREVURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crevure în contextul următoarelor știri.
1
Nadal, une tout autre époque
... son age difficile de changer, mais essaye d'arrêter de prendre les gens pour des cons avec t'es petite maniere vicieuse et hypocrite, crevure. «We Love Tennis !, Mai 15»
2
Ombre des femmes (L')
... qui incarne Pierre, n'a pas le beau rôle, et se transforme peu à peu en infecte crevure d'une lâcheté et d'une misogynie inouïes. Dans L'Ombre des femmes, ... «FilmdeCulte.com, Mai 15»
3
Photos : Kim Kardashian à Bruce Jenner : "Il y a trop de femmes …
tout à fait 20h58 toi aussi l'ordure purulente SS facho a piraté ton pc, c'est en effet le même genre de crevure puante qui fait ce job et les ... «Public.fr, Mai 15»
4
Photos : Taylor Swift honorée par le monde country et sa mère, entre …
cette tête de porcelet rose arrogante veut encore se faire du fric supplémentaire en parlant de sa mère, quelle crevure cupide celle-là ! 11; 3. «Public.fr, Apr 15»
5
Photos : Harper Beckham : bien plus fan des paparazzi que son …
combien cette crevure touche par photo, sans travailler ? 5; 1. Pour valider votre évaluation, saisissez ce code de sécurité : VALIDER. Anonyme. Posté le 20/04 ... «Public.fr, Apr 15»
6
Condamné pour la mort d'un chien oublié dans sa voiture
À la lecture du dossier de l'affaire, il «s'étonnait» même : «Un des chiens répond au nom de «Crevure», cela démontre une certaine façon de ... «ladepeche.fr, Feb 15»
7
UMP: Morano "scandalisée" par le sort que lui réserve Sarkozy
Quant à être placée sous les ordres de la numéro deux du parti Nathalie Kosciusko-Morizet, ou encore de cette "crevure" de Laurent Wauquiez ... «BFMTV.COM, Dec 14»
8
Nadine Morano : "crevure" pour Laurent Wauquiez et "coqueluche …
Cette fois-ci, elle aurait insulté NKM de "coqueluche sur échasse" et Laurent Wauquiez de "crevure". Paris Match et Le Canard Enchaîné ... «Closer, Dec 14»
9
Sarkozy sur Wauquiez : "Tout le monde le hait"
Lavrilleux le traite de "raclure" et Morano de "crevure"! Mais qui est-il au fond? Répondre. Plus de réponses. Connectez-vous ou inscrivez-vous ... «leJDD.fr, Dec 14»
10
Darmanin le chihuahua , Wauquiez la crevure ? Nadine Morano …
... conneries qui t'on fait perdre en 2012, avec tous les gens qui t'ont planté des coups de couteau dans le dos comme la crevure de Wauquiez, ... «Le Figaro, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crevure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/crevure>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z