Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "creuset" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CREUSET ÎN FRANCEZĂ

creuset play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CREUSET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CREUSET ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «creuset» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
creuset

creuzet

Creuset

Un creuzet este un vas din material refractar sau metal folosit pentru topire sau calcinare. Calitatea unui creuzet este să poată rezista la temperaturi mai ridicate decât temperaturile de topire ale aliajelor pe care metalurgistul le va depozita, fără a altera sau polua metalul topit. În unele cazuri, creuzetul creat până la aceste temperaturi foarte ridicate trebuie să fie suficient de puternic pentru a rezista la deplasare în scopul turnării pieselor. Dar nu trebuie confundat cu buzunarul, care este un plic metalic căptușit cu materiale refractare. Există, de asemenea, creuzete din porțelan, în principal pentru mineralizare în chimia analitică. În oglindă, la sfârșitul secolului al XVIII-lea, creuzetul este vasul de lut, în care substanțele vitrifiabile sunt depuse pentru a obține fuziunea lor ... Un creuset est un pot en matériau réfractaire ou en métal servant à la fusion ou la calcination. La qualité d'un creuset est d'être capable de résister à des températures supérieures aux températures de fusion des alliages que le métallurgiste va y déposer, sans s'altérer ni polluer le métal en fusion. Dans certains cas, le creuset porté à ces températures très élevées doit être suffisamment résistant pour supporter d'être déplacé afin de couler les pièces. Mais il ne doit alors pas être confondu avec la poche, qui est une enveloppe métallique tapissée de matériaux réfractaires. Il existe également des creusets en porcelaine, destinés principalement à des minéralisations en chimie analytique. En miroiterie, fin XVIIIe siècle, le creuset est le vase d'argile dans lequel on dépose les substances vitrifiables pour en obtenir leur fusion...

Definiția creuset în dicționarul Franceză

Definiția creuzetului din dicționar este vasul refractar folosit pentru topirea, calcinarea, purificarea materiei minerale.

La définition de creuset dans le dictionnaire est récipient réfractaire utilisé pour fondre, calciner, purifier des matières minérales.

Apasă pentru a vedea definiția originală «creuset» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CREUSET


basset
basset
biset
biset
cabasset
cabasset
camuset
camuset
corset
corset
fausset
fausset
fosset
fosset
gousset
gousset
grasset
grasset
griset
griset
grosset
grosset
liset
liset
marmouset
marmouset
maset
maset
offset
offset
passet
passet
set
set
twin-set
twin-set
verset
verset
water-closet
water-closet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CREUSET

creton
cretonne
creusage
creusé
creusement
creuser
creuseur
creusure
creux
crevaille
crevaison
crevant
crevard
crevasse
crevassement
crevasser
cre
crève-cœur
crève-la-faim
crever

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CREUSET

budget
cabinet
cache-corset
cet
complet
cricket
effet
et
gourmet
jet
let
net
objet
pet
projet
quiet
secret
ticket
tire-fausset
vide-gousset

Sinonimele și antonimele creuset în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CREUSET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «creuset» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în creuset

Traducerea «creuset» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CREUSET

Găsește traducerea creuset în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile creuset din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «creuset» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

crisol
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

crucible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

क्रूसिबल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بوتقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

тигель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cadinho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কঠোর পরীক্ষা
260 milioane de vorbitori

Franceză

creuset
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pijar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Tiegel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

坩堝
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

도가니
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

peleburan logam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nồi nấu kim loại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உலைக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मूस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pota
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

crogiuolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tygiel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

тигель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

creuzet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χωνευτήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

smeltkroes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

degel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

digel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a creuset

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CREUSET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «creuset» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale creuset
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «creuset».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CREUSET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «creuset» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «creuset» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre creuset

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CREUSET»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul creuset.
1
Jean Henri Fabre
Tout doit rentrer dans le creuset rénovateur où la mort verse continuellement de la matière pour la continuelle floraison de la vie.
2
Jean-Pierre Raffarin
La famille est par essence le lieu de la fraternité, c'est le creuset de la société.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CREUSET»

Descoperă întrebuințarea creuset în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu creuset și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le creuset français: histoire de l'immigration, XIXe-XXe siècle
" Jean-Louis Bourlanges, Le Figaro. " Un livre qui ouvre une voie. " Yves Florenne, Le Monde diplomatique. " Aux chantres des " origines ", Noiriel oppose le non-dit et la plaie d'un déracinement dont il fallut bien faire une histoire.
Gérard Noiriel, 1992
2
L'Iran, creuset de religions: de la préhistoire à la ...
L'Iran, creuset de religions offre un aperçu inattendu sur l'identité iranienne et sur la façon dont les religions évoluent à travers l'histoire.
Richard Foltz, 2007
3
L'école est-elle encore le creuset de la démocratie?: ...
L'école est-elle encore le creuset de la démocratie ?
Philippe Perrenoud, 2003
4
La science, creuset de l'inhumanité: Décoloniser ...
En 1610, Galilée promeut un mode de connaissance qui se veut une lecture mathématique de l'Univers.
Jean-Marc Royer, 2012
5
La fratrie, creuset de paradoxes
Cet ouvrage cherche à comprendre pourquoi les fratries constituent une sorte de point aveugle de la sociologie de la famille.
Monique Buisson, 2003
6
Le creuset: ouvrage politique et critique
LE. CREUSET,. Du. Jeudi. 6. Janviii. tjçt. V_>OîïCITOTENS, voici un apologut entrait de l'ouvrage d'un grand ami de la liberté et de la justice sociale , que vous ne connoisseï pas encore : lisez-moi jusqu'au bout, et vous sentirez le ïaport qu'il  ...
James Rutledge (or John James), 1791
7
Le creuset des cultures: la littérature antillaise
Jean Faustman, SSJ Le creuset des cultures La littérature antillaise PETER LANG New York • Washington, D.C./Baltimore • Bern Frankfurt am Main • Berlin • Brussels • Vienna • Oxford Library of Congress Cataloging-in-Publication Data ...
Jean Faustman, 2004
8
La Bible au creuset de l'histoire: guide d'exégèse ...
Or, c'est essentiellement dans le creuset de l'histoire qu'elle a pris forme. C'est, en conséquence, le propre de la méthode his- torico-critique d'en rendre compte. Cette approche comme connaissance, sinon comme outil de recherche, ...
Odette Mainville, 1995
9
Analyse chimique quantitative de Vogel
Calcination du papier filtre en présence du précipité On commence par chauffer un creuset en silice jusqu'à obtenir une masse constante (c'est- à-dire variant de moins de 0,0002 g) en se plaçant à la même température que celle qu'atteindra ...
J. Mendham, 2005
10
Traité théorique et pratique de la métallurgie du fer, etc
It° Du creuset à tremper dans l'étain. Le creuset à tremper dans l'étain est exclusivement affecté à la seconde opération de l'étamage proprement dit, c'est- à-dire à ajouter de l'étain non allié à l'alliage superficiel produit dans le creuset à  ...
Charles Édouard JULLIEN, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CREUSET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul creuset în contextul următoarelor știri.
1
A la Une | Bath, man ! - Dernières Nouvelles d'Alsace
La cité que Batman s'est juré de protéger est un vrai creuset où toute une faune se retrouve pour animer les rues de cette Windy City à bien ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Iul 15»
2
Côte d'Ivoire - Sous la gouvernance Ouattara, la vérité est la pire …
... unir, harmoniser, souder ce beau peuple en mosaïque socioculturelle et ethnique dans un creuset solidaire. Bédié et son jeune frère régnant ... «Connectionivoirienne.net, Iul 15»
3
Edition de Thionville Hayange | Un centre aéré très chaud
Une soixantaine d'enfants de 4 à 10 ans ont choisi de passer leurs vacances au centre aéré du Creuset centré sur les thèmes du cirque et du ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
4
Innovation, talents, création d'emplois : Visiativ accompagne l …
Une Win est un concept audacieux, une sorte de creuset effervescent d'innovation, de challenges réunissant 1000 talents avec comme but de ... «Le Journal de l'éco, Iul 15»
5
Gastronomie: Pollock fait tache dans sa cuisine - News Vivre …
Dans Dinner with Pollock, on découvre le sorcier faisant danser des batteries de fonte Le Creuset importées de France dans sa cuisine. «24heures.ch, Iul 15»
6
Energie M4 : un «creuset de possibilités» - 17/07/2015 - ladepeche.fr
«J'utilise les services d'Energie M4 depuis 4 ans et je trouve que c'est un creuset de possibilités, confie Marie-Josée. J'y apprécie la souplesse ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Marcq-en-Barœul : Avec les premières olympiades, un visa vers l …
Même si chaque structure a reçu une coupe ou un prix spécial, c'est le foyer de vie Le Creuset, d'Isbergues, qui rafle le trophée 2015. «La Voix du Nord, Iul 15»
8
W. de Saint-Just: "Le symbole de l'échec des politiques d'immigration"
... éducation nationale où on a favorisé à outrance le multiculturalisme et qui n'a plus jamais été le creuset de l'intégration et de l'assimilation.". «SudRadio.fr, Iul 15»
9
Evasion. Comme un cadeau…
Celui qui s'engage dans ce périple parvient à un constat : la diversité culturelle de l'île Maurice ne se limite pas à son creuset de civilisations. «L'express.mu, Iul 15»
10
Pas de vérité au fond du puits
Si Pedro n'a d'autre passé que l'Ecole de police et son creuset d'ambitions personnelles, qu'en est-il des gendarmes locaux, de cette vieille ... «L'Humanité, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Creuset [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/creuset>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z