Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pyrogravure" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PYROGRAVURE ÎN FRANCEZĂ

pyrogravure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PYROGRAVURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PYROGRAVURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pyrogravure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pyrography

Pyrogravure

Pirografia, ca și sculptura, constă în tragerea unui obiect prin săparea suprafeței acestuia. Acest sistem de gravare nu are rolul de a transpune rezultatul într-un alt suport prin inciziune, ci de a fi tras de o arsură care va schimba culoarea suportului și va sapa. În ceea ce privește gravarea, aceasta indică, de asemenea, tehnica și rezultatul obținut. La pyrogravure, tout comme la sculpture, consiste à dessiner sur un objet en creusant sa surface. Ce système de gravure n'est pas destiné à transposer le résultat sur un autre support par encrage, mais à dessiner par une brûlure qui changera la couleur du support et le creusera. Comme pour la gravure, il désigne également la technique et le résultat obtenu.

Definiția pyrogravure în dicționarul Franceză

Definiția pirografiei în dicționar este procesul de decorare care constă în gravarea unui desen cu ajutorul unui punct metalic încălzit la roșu.

La définition de pyrogravure dans le dictionnaire est procédé de décoration qui consiste à graver un dessin à l'aide d'une pointe métallique chauffée au rouge.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pyrogravure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PYROGRAVURE


bavure
bavure
crevure
crevure
emblavure
emblavure
enjolivure
enjolivure
enlevure
enlevure
gravure
gravure
gélivure
gélivure
héliogravure
héliogravure
lavure
lavure
levure
levure
linogravure
linogravure
nervure
nervure
photogravure
photogravure
regravure
regravure
relavure
relavure
rivure
rivure
rotogravure
rotogravure
similigravure
similigravure
typogravure
typogravure
zincogravure
zincogravure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PYROGRAVURE

pyrogallate
pyrogallique
pyrogallol
pyrogénation
pyrogène
pyrogéné
pyrognostique
pyrographe
pyrograver
pyrograveur
pyrohéliomètre
pyrolâtre
pyrolâtrie
pyroligneux
pyrolignite
pyrolusite
pyrolyse
pyrolyser
pyrolytique
pyromancie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PYROGRAVURE

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
mercure
mesure
mixture
nature
ouverture
pure
structure
sure
tenure
élevure

Sinonimele și antonimele pyrogravure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «pyrogravure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PYROGRAVURE

Găsește traducerea pyrogravure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pyrogravure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pyrogravure» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

烙画
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pirograbado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pyrography
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Pyrography
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فن بالنار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

выжигание рисунка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pirogravura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পাইরোগ্রাফি
260 milioane de vorbitori

Franceză

pyrogravure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pyrography
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

pyrography
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

焼き絵
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

낙화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pyrography
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khắc nung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பைரோகிராஃபி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पायरोग्राफी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tahtayı yakarak işleme sanatı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pirografia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pirografii
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

випалювання малюнка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pyrography
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πυρογραφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pyrografie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pyrography
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pyrografi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pyrogravure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PYROGRAVURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pyrogravure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pyrogravure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pyrogravure».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PYROGRAVURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pyrogravure» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pyrogravure» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pyrogravure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PYROGRAVURE»

Descoperă întrebuințarea pyrogravure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pyrogravure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Pyrogravure
Historique de la pyrogravure. Description du matériel et des diverses techniques de pyrogravure, pyrochromie, pyrographie, sur divers matériaux (bois, fer, liège, polystyrène expansé, cuir, velours, etc...)
Bernard Havez, Jean-Claude Varlet, 1974
2
Nature, art et culture au Burkina-Faso
La pyrogravure moderne a vu le jour au Burkina en 1969 à l'initiative du Centre de 'l'annage de Ouagadougou devenu maintenantla «Société Burkinabè de Manufacture du Cuir (SBMC) >>. Cette entreprise de renommée internationale ...
‎2009
3
Pyrogravure d'aujourd'hui
La pyrogravure, c'est facile !
Violaine Lamérand, 1997
4
Introduction à la pyrogravure: art de graver le bois avec ...
Bien qu'étonnamment simples, les outils et techniques employés en pyrogravure permettent de créer des motifs spectaculaires.
Daniel Wright, 2005
5
La nature: revue des sciences et de leurs applications aux ...
Mode d'emploi des appareils de pyrogravure. Maniement du Ihermo-traeeur dont on se sert comme d'uncrayon. — A gauche, réservoir d'air. — lh's spécimens de pyrogravure sont repréwntés autour de l'opérateur. ' désigne ainsi des ...
6
La Nature: revue des sciences et de leurs applications aux ...
La partie élargie est percée d'un trou par lequel s'échappent les produits de la combustion qui s'est effectuée à l'extrémité de la pointe du tube en platine. Suivant la nalurc du travail do pyrogravure à effee- luer, on peut visser des traceurs ...
Gaston Tissandier, 1890
7
Nature
On repasse le fer rouge jusqu'à ce que le derme devienne brun, soit calciné, comme le serait le bois d une pyrogravure. Ou applique alors une pommade à base d'aride salicylique au dixième, recouverte d'un peu de taffetas chilien ou de  ...
8
Science progrès découverte
La pyrogravure combinée à l'art des projections, permet de reproduire un dessin donné sur un panneau d'une grandeur quelconque, et l'Exposition de M. Manuel- Perier nous en offre un exemple par la reproduction d'un dessin de Detaille ...
9
Calcul des petits transformateurs
TRANSFORMATEURS. POUR. PYROGRAVURE. La puissance de ce type de transformateur est de l'ordre de 50 VA. Tension primaire : 11O ou 220 V. Tension secondaire : 1 à 2,2 V. A 220 V le courant primaire absorbé sera : 7' = 0.86 X 220  ...
René Beyaert, 1954
10
Bracelets d'Afrique
... ,Bella,Agni, Ouloff, Tshokwe,Yaoure, Rashaida, Guerze -Diversités dans les technologies utilisées pour les confectionner: la technique de la fonteà la cire perdue, le moulage, le filigrane , le modelage , la pyrogravure , le polissage, ciselure, ...
‎2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PYROGRAVURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pyrogravure în contextul următoarelor știri.
1
Patronages laïques. Huit mille adhérents à l'année
Le reste du temps est consacré à des ateliers de pyrogravure, de jeux éducatifs et de balades. « Il nous reste encore des places pour les ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Jouet en bois. « Indémodable ! »
Un dernier passage par la pyrogravure et voilà un oeil et quelques écailles tracées sur le bois. Le fil est en place, le jouet est terminé. « En tout ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
saint-gengoux-le-National. - Vendredi 17 juillet. Marché artisanal de …
Des démonstrations de pyrogravure sur bois, de gravure sur verre et de boomerangs sont également prévues. Côté gourmandises ... «Le JSL, Iul 15»
4
SErémange-Erzange culture Serémange-Erzange : le Festival Art et …
... sera quant à lui dédié aux métiers d'art et artisans, à l'intérieur de la salle des fêtes : création de bijoux, dentelle, peinture, pyrogravure, etc. «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
5
De l'art de savoir se nicher vraiment partout
Du travail minutieux de pyrogravure de Nadine Couzidakis à la peinture naïve de Leïla Boufime, l'aviation était le thème à illustrer. De l'art de ... «La Provence, Iun 15»
6
Yuna reprend ses ateliers d'été
Enfants : de 14 h à 16 h, les 27 et 28 juillet, pyrogravure ; 10 juillet, modelage ; 13 août, aquarelle ; 20 août, dessin ; 30 juillet, créations en ... «la Nouvelle République, Iun 15»
7
Une journée très animée
Un atelier de calligraphie et de pyrogravure prendra également place. À 17 h, un goûter guinguette sera organisé tandis qu'un vide-greniers se ... «Paris Normandie, Iun 15»
8
Espace Argouges à Bayeux : Des activités pour tous
... qui travaille la menuiserie, la pyrogravure et la couture, sont aussi accueillies dans la structure. Elles proposent des ateliers chaque semaine ... «maville.com, Mai 15»
9
Zone de gratuité. Dimanche, au centre Gradlon
... cuisine, bracelets brésiliens, incroyables comestibles, pyrogravure, échange des savoirs, atelier pour enfants, barbecue, repas participatif. «Le Télégramme, Mai 15»
10
La vie remarquable de Fernand Mailhat
Il œuvre jusqu'en 1930 pour la société Lux, créant des décorations de peinture, de gravure, de pyrogravure, des objets en celluloïd, en ivoire et ... «Sud Ouest, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pyrogravure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pyrogravure>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z