Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "crève-la-faim" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRÈVE-LA-FAIM ÎN FRANCEZĂ

crève-la-faim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRÈVE-LA-FAIM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRÈVE-LA-FAIM ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «crève-la-faim» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția crève-la-faim în dicționarul Franceză

Definiția înfometării în dicționar este cea care suferă de foame.

La définition de crève-la-faim dans le dictionnaire est individu qui crève de faim.


Apasă pentru a vedea definiția originală «crève-la-faim» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CRÈVE-LA-FAIM


abat-faim
abat-faim
claque-faim
claque-faim
faim
faim
grèver de la faim
grèver de la faim
matefaim
matefaim
meurt-de-faim
meurt-de-faim
meurt-la-faim
meurt-la-faim

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CRÈVE-LA-FAIM

creux
crevaille
crevaison
crevant
crevard
crevasse
crevassement
crevasser
crevé
crève-cœur
crever
crevette
crevure
cri
cri-cri
criage
criaillement
criailler
criaillerie
criailleur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRÈVE-LA-FAIM

alastrim
algumim
daim
essaim
intérim
olim
passim
sétim
teraphim
toutim
téraphim
élohim
étaim

Sinonimele și antonimele crève-la-faim în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CRÈVE-LA-FAIM» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «crève-la-faim» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în crève-la-faim

ANTONIMELE «CRÈVE-LA-FAIM» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «crève-la-faim» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în crève-la-faim

Traducerea «crève-la-faim» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRÈVE-LA-FAIM

Găsește traducerea crève-la-faim în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile crève-la-faim din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crève-la-faim» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

下和饥饿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

down-and-hambre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

down-and-hunger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नीचे और भूख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أسفل والجوع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вниз и голода
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

baixo-e-fome
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নিচে-এবং-ক্ষুধা
260 milioane de vorbitori

Franceză

crève-la-faim
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

turun-dan-kelaparan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Down-and-Hunger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ダウンと、飢餓
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

- 및 - 기아 아래로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

mudhun-lan-keluwen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xuống-và-đói
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மற்றும் பட்டினி கீழே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आणि उपासमार खाली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

-Ve-açlık aşağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

down-and-fame
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

down-and-głodu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вниз і голоду
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

down-și foamea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προς τα κάτω-και-πείνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

af-en-honger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

down-and-hunger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ned-og-sult
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crève-la-faim

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRÈVE-LA-FAIM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «crève-la-faim» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crève-la-faim
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crève-la-faim».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRÈVE-LA-FAIM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «crève-la-faim» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «crève-la-faim» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre crève-la-faim

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRÈVE-LA-FAIM»

Descoperă întrebuințarea crève-la-faim în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crève-la-faim și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Crève-la-faim
Analyse : Roman psychologique (intime).
Thierry Lenain, 1990
2
DES ODYSSÉES À TRAVERS LE TEMPS: Voyages, migrations, ...
La pauvreté de Crève-la-faim, les discours déments de Grande-gueule, les tromperies de Médisance sont d'ordre surhumainô. Ils défient la mort elle-même qui ne peut rien contre eux'. D'échec en échec ils se perdent et se retrouvent, s' allient ...
Jean-Paul Barbiche, Annie Blondel-Loissel, 2002
3
La faim du monde: L'humanité au bord d'une famine globale
... politique des barbelés (le mot est de Paul Ariès) qui n'hésitera pas, sous couvert d'un abominable « réalisme », à user de violence à grande échelle pour rejeter à la mer les crève-la-faim générés par la désinvolture climatique des nantis.
Hugues Stoekel, Yves Cochet, 2012
4
La poupée décapitée
Bien sûr, si quelqu'un qui crève de faim vole le porte-monnaie rempli d'un passant, celui qui aura tort sera le crève-la-faim pour la loi. Mais pour moi, il aura simplement pris ce qui lui revient de droit. La possibilité de vivre. A manger, à boire.
5
Mon siècle: entretiens avec Czeslaw Milosz
Le chef me montra le cheminot, un crève-la-faim, aux joues creuses. On nous alimentait avec de l'orge non assaisonnée. D'énormes assiettes d'orge, si bien qu'à la fin les détenus aux estomacs délicats ne pouvaient plus l'avaler et ne ...
Aleksander Wat, Czesław Miłosz, 1989
6
Le mal rôde
Crève-la-faim ! » Il a attendu que l'ennemi se présente à découvert. Alors il a repris : « Tu les veux ? Tu les veux, les millions ? Viens les chercher un peu ici : si t'es assez fort pour les attraper, je te les donne ! » Enragé, il a continué à crier en ...
Jean-Claude Sordelli, 2006
7
Une partie de campagne
L'homme, rouge comme un coquelicot, bredouillait de colère : « Ah ! tu l'avoues donc, gueuse ! Et qu'est-ce que c'est, ce merle-là ? Un va-nu-pieds, un sans-le- sou, un couche-dehors, un crève-la-faim ? Qu'est-ce que c'est, dis ! » Et, comme  ...
‎1990
8
Nouvelles voies de la littérature africaine et de la libération
Crève-la-faim ne ressemble guère au héros d'une fable morale d'un auteur ghanéen, Obeng, qui achète un outil à 18 pence et fait fortune dans l'agriculture ! Il n'aura pour lot que la misère et, par-dessus le marché, la stérilité ! L'élément de la ...
Michel Naumann, 2001
9
LES NOUVELLES VOIES DE LA LITTÉRATURE AFRICAINE ET DE LA ...
Crève-la-faim ne ressemble guère au héros d'une fable morale d'un auteur ghanéen, Obeng, qui achète un outil a 18 pence et fait fortune dans l'agriculture l Il n'aura pour lot que la misère et, par-dessus le marché, la stérilité! L'élément de la ...
Michel Naumann, 2001
10
La Quatrième poubelle
Comment 1 un crève—la-faim pouvait encaisser un coup aussi violent. Comme pour se quitter, tous poussèrent des cris d'une hilarité curieuse. Et puis ils se dispersèrent. *** Dan et Lazoura furent pris soudain de vives inquiétudes. Si la nuit ...
Loro Mazono, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRÈVE-LA-FAIM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crève-la-faim în contextul următoarelor știri.
1
“Dado m'a sauvé de la misère”
A 14 ans, je suis un gamin des rues, un crève-la-faim. Un jour d'errance, à Montparnasse, je rencontre un peintre qui m'invite à son vernissage. «Paris Match, Iun 15»
2
Jérôme Pillement : « L'opéra est le mariage impossible et …
La Périchole » a existé ; c'était une artiste, une « crève-la-faim » qui s'est servie du pouvoir pour vivre mieux. Donc La Périchole établit tout un ... «BSC News, Iun 15»
3
Les images de l'opération policière contre des migrants à Paris
Ces crève-la-faim débarquent juste pour le plaisir d'envahir la France et de ruiner sa sécu, un point c'est tout. Vive nos militaires à l'étranger ! «Politis, Iun 15»
4
«MANOS SUCIAS»: le monde dans tous ses états
Trois hommes – un trafiquant de drogue et deux crève-la-faim – traversent un petit coin de Pacifique. À bord, une torpille contenant 100 kilos ... «La Voix du Nord, Iun 15»
5
La Vénitienne, tomes 1 & 2 - Par Ordas et Gnoni - Editions Bamboo
Mais la belle est rebelle, devant les assauts sauvages et répétés des miséreux et autres crève-la-faim auxquels elle est livrée, elle se montrera ... «Actua BD, Mai 15»
6
Les infos situées en haut n'étant que la conséquence des infos plus …
La commission nous pousse à accueillir des crève-la-faim malgré nous, les agences européennes nous expliquent ce qu'on doit boire, bouffer ... «Nouvelles de France, Mai 15»
7
Takashi Murakami: le génie de l'art business
... d'autre chose que de l'éternel dilemme entre le méchant artiste « collabo » richissime à succès et le gentil crève-la-faim au génie méconnu? «Gala, Mai 15»
8
Nabil Karoui sur sa chaîne : J'ai fondé Nidaa qui est fini avec le …
20-05-2015 19:30. Que font d'ordinaire les crève-la-faim si ce n'est de manger "l'ordinaire" à tous les râteliers...? Une fois rangées des voitures ... «Business News, Mai 15»
9
Migrations et quotas : pourquoi le plan européen présenté par Jean …
Rappelons aussi une autre méthode très efficace, qui consisterait à faire savoir à tous les ''crève-la-faim'' de notre planète qu'ils ne trouveront ... «Atlantico.fr, Mai 15»
10
Rassemblement contre la loi de renseignement : « 24H avant 1984 »
Çà fait 2 siècles que les frangins se tapent la part du lion à la truelle, tu crois quand même pas que c'est moins d'un million de crève-la-faim qui ... «AgoravoxTv, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crève-La-Faim [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/creve-la-faim>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z