Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "croûteux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CROÛTEUX ÎN FRANCEZĂ

croûteux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CROÛTEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CROÛTEUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «croûteux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția croûteux în dicționarul Franceză

Definiția crustei în dicționar este aceea care formează un strat întărit, a cărui suprafață constituie un strat întărit. Care este acoperit cu un strat de suprafață întărit sau plăci întărite.

La définition de croûteux dans le dictionnaire est qui forme une couche durcie, dont la partie superficielle constitue une couche durcie. Qui est recouvert d'une couche superficielle durcie ou de plaques durcies.


Apasă pentru a vedea definiția originală «croûteux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CROÛTEUX


adénomateux
adénomateux
boiteux
boiteux
caillouteux
caillouteux
calamiteux
calamiteux
comateux
comateux
coûteux
coûteux
douteux
douteux
goûteux
goûteux
honteux
honteux
juteux
juteux
laiteux
laiteux
miteux
miteux
motteux
motteux
médicamenteux
médicamenteux
mésenchymateux
mésenchymateux
nécessiteux
nécessiteux
piteux
piteux
vaniteux
vaniteux
venteux
venteux
érythémateux
érythémateux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CROÛTEUX

croupissure
croupon
croustade
croustaille
croustance
croustillant
croustille
croustiller
croustilleux
croustillon
croûte
croûteler
croûter
croûton
croûtonner
crown-glass
croyable
croyance
croyant
croyante

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CROÛTEUX

acéteux
aphteux
cahoteux
caoutchouteux
capiteux
duveteux
filamenteux
goutteux
teux
ligamenteux
loqueteux
parenchymateux
pyriteux
teux
teux
raboteux
rebouteux
schisteux
souffreteux
tomenteux

Sinonimele și antonimele croûteux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «croûteux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CROÛTEUX

Găsește traducerea croûteux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile croûteux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «croûteux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

costroso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

scabby
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नीच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الأجرب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

подлый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cheio de casca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পাঁবড়াযুক্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

croûteux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kuring
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

schorfig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ぼろぼろの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

딱지가있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

scabby
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có đóng vảy cứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சிரங்குடைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

खपल्यांनी भरलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

uyuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

coperto di croste
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

parszywy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

підлий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

scabios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ψωραλέος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

brandsiek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

roña
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

scabby
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a croûteux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CROÛTEUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «croûteux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale croûteux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «croûteux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CROÛTEUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «croûteux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «croûteux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre croûteux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CROÛTEUX»

Descoperă întrebuințarea croûteux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu croûteux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Recherches sur la Syphilis appuyées de Tableaux de ...
Ulcères croûteux et serpigi neux des extrémités, ulcères du palais et de la mem brane muqueuse du pha- . rynx, tophus des deux tibias. Ulcères des organes génitaux, tubercules muqueux du pourtour de l'anus. Ulcères croûteux des ...
Wilhelm Boeck, 1862
2
Aperçu des différentes méthodes de traitement employées à ...
Exanthème squamo-croûteux de différentes parties du corps, excoriations des lèvres, ozène. Tubercules muqueux des organes génitaux et des cuisses, roséole du tronc et des extrémités inférieures. Ulcères croûteux des fesses et du pourtour ...
Johan L. Bidenkap, 1863
3
Précis pratique et raisonné du diagnostic
Lorsqu'elle présente Penduit croûteux dès le début de Faffection, ce phénomène est dû presque toujours à la dessiccation du liquide buccal, favorisée par le courant d'air dans la bouche, ou par une disposition particulière de ce liquide même ...
A. Raciborski, 1837
4
L'Afrique du Nord antique: cultures et paysages : Colloque ...
Par contre, nous avons essayé de différencier les sols exclusivement croûteux des sols sablo- calcaires car nous observons sur l'image des différences dans les valeurs radio- métriques à l'intérieur des zones classées comme un même ...
Jean Peyras, Georges Tirologos, Groupement de recherches et d'études sur les cultures antiques, 1999
5
La Souris Domestique
Conjonctivite/oeil croûteux Symptômes : Oeil vitreux, gélatineux, croûteux, gonflement, larmoiement Causes : courants d'air, bactérie, poussière, fumée, soleil, allergie À faire : consultez votre vétérinaire, celui-ci vous prescrira un traitement ...
Estelle Corne, 2011
6
L'armillaire et le pourridié-agaric des végétaux ligneux
On peut émettre l'hypothèse de l'homothallisme chez une armillaire quand on observe les quatre phénomènes suivants : - les mycéliums d'origine monosporique sont croûteux, c'est-à-dire qu'ils ne sont pas morphologiquement différents des ...
‎2005
7
100 [cent] conseils de comptoir
Ils sont plans ou en relief, croûteux ou lisses, parfois couverts de poils. On peut aussi avoir des naevi dès la naissance, ils se multiplient surtout au moment de la puberté jusque vers 30 ans environ. On observe ensuite une stabilisation du ...
Myriam Loriol, Nathalie Hervé, 2008
8
Dictionnaire pharmaceutique ou apparat de medecine, ...
celui—ci z parce que celuidont on fait les chapelets estbeaucoup plus luisantôc poli, c'est pourquoy il est abusivement appelé jayet, n'étant ni croûteux ni crasscux, ainsi que Mathiole a tres—doctcment remarqué, mais plus proprement appelé ...
..... de Meuve, 1689
9
L'art de soigner les pieds, contenant un traité sur les ...
nullement croûteux , par conséquent faciles à se carier ; que les cors sont près des gaines des tendons, souvent adhérens , & capables de communiquer leur douleur dans tout le corps mus- culeux auquel ils appartiennent ; & que la pente  ...
Nicholas Laurent Laforest, 1781
10
Traité clinique et pratique des maladies des enfants
Le nez est sec, non croûteux ; les lèvres sont croûteuses, collantes, les dents un peu collantes ; l'abdomen est dans le même état que le premier jour. On donne une potion huileuse; elle provoque deux selles abondantes. La nuit est tranquille .
Frédéric Rilliet, Antoine Charles Ernest Barthez, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CROÛTEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul croûteux în contextul următoarelor știri.
1
La misère d'hier et l'opulence d'aujourd'hui
... se voient saisir leur seule richesse, l'âne croûteux et décharné qui servait à transporter les fagots. Les choses, dans la région de Tizi-Ouzou, ... «La Dépêche de Kabylie, Iun 15»
2
Île Maurice: une femme à la présidence
... ce sera quand tout les matchos antirépublicains ceux qui ce réclament républicains et tout les croûteux de la politique seront parti en Exile. «Le Figaro, Iun 15»
3
L'impétigo : une infection de la peau très contagieuse
L'impétigo croûteux représente près de 70 % des cas. Il se manifeste par une éruption soudaine de vésicules ou de bulles de petites tailles et translucides qui ... «Femme Actuelle, Mai 15»
4
Que faire devant une folliculite du cuir chevelu ?
Cette folliculite touche plus particulièrement le garçon et peut faire évoquer cliniquement un impétigo croûteux. Les pustules sont stériles. «Journal International de Médecine, Feb 15»
5
Qu'est-ce que l'impétigo ?
L'impétigo croûteux, dit aussi vulgaire, est la forme la plus fréquente des cas puisqu'elle concerne environ 70 % des enfants touchés. Comme ... «Allo-Médecins.fr, Nov 14»
6
L'impétigo, une maladie infantile très contagieuse
L'impétigo croûteux est le plus fréquent : 70 % des cas, tandis que l'impétigo bulbeux se rencontre typiquement chez les nourrissons. «E-santé, Aug 14»
7
La mononucléose et moi — Chronique d'une fatigue imposée
Ça a commencé comme l'éternel combo amygdales bouffies et nez croûteux, sauf que ma gorge s'est rapidement transformée en snowpark ... «madmoiZelle.com, Apr 14»
8
"Monuments Men" de et avec Georges Clooney : une navrante …
... depuis son premier essai chichiteux ("Confession d'un homme dangereux") jusqu'au croûteux "Monuments Men" qui sort cette semaine. «Le Nouvel Observateur, Mar 14»
9
Livre / Le magnétisme des solstices, de Michel Onfray
On passe du moelleux au ferme, du croûteux au crémeux. On n'a que l'embarras du choix. Cet impénitent iconoclaste propose, avec Le Magnétisme des ... «Boulevard Voltaire, Nov 13»
10
L'impétigo, c'est quoi ?
L'impétigo croûteux, caractérisé par des boutons rouges avec du pus, des pustules qui apparaissent sur une zone de peau rouge. Ces pustules prennent ... «Enfant. com, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Croûteux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/crouteux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z