Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "culée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CULÉE ÎN FRANCEZĂ

culée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CULÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CULÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «culée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția culée în dicționarul Franceză

Prima definiție a rezemării în dicționar este pilonul destinat să susțină bolta unei clădiri, împingerea unei contraforturi. O altă definiție a rezemării este zidăria masivă construită împotriva băncilor, pentru a susține împingerea arcului unui pod la ambele capete. Culled este, de asemenea, o parte inferioară a unei piei tăbăcite provenind din regiunea care înconjoară coada animalului.

La première définition de culée dans le dictionnaire est pilier destiné à soutenir la voûte d'un édifice, la poussée d'un arc-boutant. Une autre définition de culée est massif de maçonnerie établi contre les rives pour soutenir la poussée de la voûte d'un pont à ses deux extrémités. Culée est aussi partie inférieure d'une peau tannée provenant de la région entourant la queue de l'animal.


Apasă pentru a vedea definiția originală «culée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CULÉE


acculée
acculée
bahulée
bahulée
caboulée
caboulée
coulée
coulée
déboulée
déboulée
foulée
foulée
gaulée
gaulée
giboulée
giboulée
goulée
goulée
gueulée
gueulée
houlée
houlée
miraculée
miraculée
moulée
moulée
reculée
reculée
refoulée
refoulée
roulée
roulée
saboulée
saboulée
saulée
saulée
égueulée
égueulée
épaulée
épaulée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CULÉE

cul-de-plomb
cul-de-poule
cul-de-sac
cul-terreux
culasse
culbute
culbuté
culbuter
culbuteur
culbutis
culer
culier
culinaire
culmen
culmifère
culminant
culmination
culminer
culot
culottage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CULÉE

affolée
allée
appelée
assemblée
brûlée
câblée
céphalée
doublée
emblée
envolée
gelée
giclée
grillée
mausolée
lée
poêlée
raclée
salée
vallée
volée

Sinonimele și antonimele culée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CULÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «culée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în culée

Traducerea «culée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CULÉE

Găsește traducerea culée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile culée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «culée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

桥台
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

contrafuerte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

abutment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सीमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دعامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

устой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

limite
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মোড়
260 milioane de vorbitori

Franceză

culée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penampan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Angrenzung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

アバットメント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

교대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

abutment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nối đầu với nhau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சார்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

abutment
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dayanak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

appoggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przyczółek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

підвалина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pilastru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στήριγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

anker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

anliggning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

anslags
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a culée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CULÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «culée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale culée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «culée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CULÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «culée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «culée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre culée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CULÉE»

Descoperă întrebuințarea culée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu culée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ministère des travaux publics: Cahiers des charges. 1866. ...
tournant, 7m95 sous le piédroit de la voûte portant le mur en retour d'amont de la culée gauche du même pont et o5m80 sous la culée droite de ce mur. Chaque cours de chapeaux dépassera les pilots extrêmes de 0m25. La surface ...
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Il est facile de saisir de suite l'importance de ce défaut qui empêche en général de disposer les armes revolvers à culée fixe. pour qu'elles puissent s'armer par la gâchette même. et qui. en outre. et même lorsque l'on arme avec le chien, peut.
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1873
3
Dictionnaire des mathématiques appliquées: comprenant les ...
Si l'on fait abstraction des murs en retour d'équerre et de toutes les parties accessoires qui forment les abords d'un pont, la culée peut étre considérée comme un parallélépipède de maçonnerie faisant suite à la dernière arche. La culée reçoit ...
Hippolyte Sonnet, 1867
4
Dictionnaire des Mathématiques appliquées, etc
Si l'on fait abstraction des murs en re. tour d'équerre et de toutes les parties accessoires qui forment les abords d'un pont, la culée peut être considérée comme un parallélépipède de maçonnerie faisant suite à la dernière arche La culée re— ...
Hippolyte SONNET, 1867
5
De la Savoie au Comté de Nice en 1760: La question des Alpes ...
Sur pont maçonné de Saint Genis d'Aoste, 5 arcades de 40 T, 4 Pi d'une culée à l 'autre, piédestal de 4 Pi, 8 Po ... à 24 T2 Pi de chaque culée, arcade côté S Genis regardée comme culée d'après procès-verbal joint au traité - - Ville de Seissel ...
Johannès Pallière, 2006
6
Descriptions des arts et métiers
Quand la baguette eft arrivée à l'extrémité , l'ouvrier relevé la culée fur la tête , comme auparavant ; il remet la baguette dans le cuir , non plus au milieu , mais vêts le côté du dos, & roule encore une fois jufqu'au bout de la culée , en frappant  ...
Jean Elie Bertrand, 1775
7
Description des arts et métiers
Quand la baguette est arrivéeà l'extrèmité , l'ouvrier releve la culée sur la tète , comme auparavant; il remet la baguette dans le cuir , non plus au milieu, mais vers le côté du dos, 8c roule encore une sois jusqu'au bout de la culée , en frappant ...
Jean-Elie Bertrand, 1775
8
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
Quand on veut interrompre la communication , on relève la volée en faisant tomber la culée, et le tablier se place verticalement. A cet effet , il faut réserver un espace libre où la culée puisse s'enfoncer en tournant. Lorsque le pont est abaissé ...
9
Nouveau dictionnaire universel des arts et métiers, de ...
La partie postérieure du tablier, ou la culée, est plus courte que l'antérieure, qu' on nomme volée; mais elle est équilibrée par un contre poids. Quand on veut interrompre la communication, on relève la volée en faisant tomber la culée , et le  ...
Francœur, 1839
10
Rapport à Monsieur Becquey et Mémoire sur les Ponts suspendus
Cette force tend toujours à pousser horizontalement le massif de terrain compris entre le pied de la chaîne de retenue et la culée. La stabilité de ce massif, et l' adhérence avec la terre qui est au-dessous , détruiront la force horizontale dont il  ...
Claude-Louis-Marie-Henri Navier, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CULÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul culée în contextul următoarelor știri.
1
Tours : les trains circuleront bien avant les trams
Encore faut-il le feu vert de l'expert qui dira si la structure de la culée nord n'a pas souffert. Il sera sur place ce soir ou demain matin. «la Nouvelle République, Iul 15»
2
Peut-être les autos et les bus dans une dizaine de jours...
En effet, le feu qui s'est développé au pied de la culée nord, a pu endommager profondément les structures en béton. La température à cet ... «la Nouvelle République, Iul 15»
3
Les artistes de la rue s'exécutent
En plus de réaliser la culée du pont, celui-ci transmettra ses connaissances à ces jeunes âgés de 15 à 24 ans. Rappelons que les objectifs de ... «EnBeauce.com, Iul 15»
4
Pont Claude-Brunet: la reprise des travaux se fait attendre
... l'automne dernier, notamment la remise à neuf des dalles et des poutres du tablier et la reconstruction des piliers et des murs de culée. «Métro Montréal, Iul 15»
5
Des voleurs démontent un pont pour s'emparer du bois
Des malfaiteurs ont toutefois tôt fait de s'emparer des pièces de culée du pont, des poutres de tailles appréciables et de bonne qualité. «L'Étoile du Lac, Iun 15»
6
Le pont de Normandie fête ses 20 ans avec Heula et des visites …
La découverte se poursuivra avec la visite de la culée (pilier destinée à soutenir la voûte d'un édifice) du pont permettant de voir les câbles des ... «Normandie-actu, Iun 15»
7
Souzain. Le viaduc a laissé des traces
Le service Espaces verts de la ville de Plérin est intervenu dernièrement sur les ronces du coteau, ce qui a permis de redécouvrir la culée qui a ... «Le Télégramme, Iun 15»
8
Belmont. Le nouveau pont prend corps
Lundi, l'entreprise mandatée pour la construction du nouveau pont sur la RD91 a décoffré la culée du pont côté dit de Mont-sous-Vaudrey. «Le Progrès, Iun 15»
9
RN 88 en 2x2 voies : les travaux se poursuivent
Petit lexique : La culée : partie située sur la rive et destinée à supporter le poids du tablier. Le tablier : structure porteuse qui supporte les ... «ladepeche.fr, Iun 15»
10
La passerelle sur le Tarn ne fait pas l'unanimité
... doit acquérir, à l'amiable ou par expropriation, des petites parcelles de terrain privées : 30 m2 pour la construction de la culée, rive droite et ... «ladepeche.fr, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Culée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/culee>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z