Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cul-de-poule" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUL-DE-POULE ÎN FRANCEZĂ

cul-de-poule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUL-DE-POULE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUL-DE-POULE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cul-de-poule» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cul-de-poule

Cul de poule

Cul de poule

Vaca este un container în general din oțel inoxidabil. Ea are forma unei emisfere, ca un bol de salată cu fundul rotunjit; acesta poate fi echipat cu o bază plată care să permită plasarea acestuia pe suprafața de lucru. Se folosește la prepararea tuturor preparatelor de amestecare în gătit și produse de patiserie; forma sa emisferică facilitează folosirea amestecului pentru a amesteca bine ingredientele. Poate fi făcută și din aluminiu, cupru sau alamă. Pe Wikționar, dicționarul liber Salt la: navigare, căutare Le cul de poule est un récipient généralement en inox. Il a la forme d'un hémisphère, comme un saladier avec un fond arrondi ; il peut être muni d'une base plate permettant de le poser sur le plan de travail. Il est utilisé dans la confection de toutes les préparations à mélanger en cuisine et en pâtisserie ; sa forme hémisphérique facilite l'utilisation du fouet pour bien mélanger les ingrédients. Il peut aussi être en aluminium, en cuivre étamé ou en laiton. Sur les autres projets Wikimedia : cul-de-poule, sur le Wiktionnaire ▪ Portail de l’alimentation et de la gastronomie...

Definiția cul-de-poule în dicționarul Franceză

Prima definiție a cul-de-poule în dicționar este că buzele sunt strânse rotunde și proeminente. O altă definiție a cul-de-poule este a cărei margini sunt proeminente în jurul perimetrului. Bowler pălărie. Cul-De-Poule este, de asemenea, un termen colocvial pentru un blister stem caracteristic, care are loc în munții din spatele cartierului și se înclină cu carcasa, fie în locul cusăturii din spate, fie în centrul talonnette o bucată sic.

La première définition de cul-de-poule dans le dictionnaire est dont les lèvres sont resserrées en rond et saillantes. Une autre définition de cul-de-poule est dont les bords sont saillants sur le pourtour. Chapeau melon. Cul-De-Poule est aussi terme familier désignant une boursouflure caractéristique de la tige, qui se produit au montagne à l'arrière du quartier et au ras de l'emboîtage, soit à l'emplacement de la jointure arrière soit au centre de la talonnette une pièce sic.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cul-de-poule» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CUL-DE-POULE


ampoule
ampoule
boule
boule
cagoule
cagoule
ciboule
ciboule
coule
coule
croule
croule
foule
foule
goule
goule
houle
houle
joule
joule
kilojoule
kilojoule
moule
moule
pied-de-poule
pied-de-poule
poule
poule
poupoule
poupoule
roule
roule
saoule
saoule
semoule
semoule
soule
soule
tamoule
tamoule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CUL-DE-POULE

cul
cul de basse-fosse
cul-blanc
cul-de-four
cul-de-jatte
cul-de-lampe
cul-de-loup
cul-de-plomb
cul-de-sac
cul-terreux
culasse
culbute
culbuté
culbuter
culbuteur
culbutis
culée
culer
culier
culinaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUL-DE-POULE

barigoule
blacboule
blackboule
bougnoule
camboule
cellule
farigoule
formule
frigoule
férigoule
granule
hiérodoule
maboule
micocoule
module
mule
reboule
roucoule
traboule
vogoule

Sinonimele și antonimele cul-de-poule în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CUL-DE-POULE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cul-de-poule» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în cul-de-poule

Traducerea «cul-de-poule» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUL-DE-POULE

Găsește traducerea cul-de-poule în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cul-de-poule din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cul-de-poule» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

小路POULE
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cul-de-poule
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cul-de-poule
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कल-डी-poule
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طريق مسدود دي وتدور أحداث فيلم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

куль-де-Poule
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cul-de-poule
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পায়ু-দ্য-Poule
260 milioane de vorbitori

Franceză

cul-de-poule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cul-de-poule
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Cul-de-poule
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

結膜Pouleの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

막힌 poule
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Cul-de-poule
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cul-de-poule
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கலாசாரம்- de- Poule
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

एकाच टोकाला उघडणारी-डी-poule
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çıkmaz poule
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cul-de-poule
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Cul-de-Poule
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

куль-де-Poule
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cul-de-poule
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Cul-de-poule
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

cul-de-poule
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cul-de-poule
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Cul-de-Poule
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cul-de-poule

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUL-DE-POULE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cul-de-poule» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cul-de-poule
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cul-de-poule».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUL-DE-POULE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cul-de-poule» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cul-de-poule» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cul-de-poule

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUL-DE-POULE»

Descoperă întrebuințarea cul-de-poule în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cul-de-poule și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
cequi se dit particulièrement au Rcvcrsis. Lujorú certanunis prtmium lucratus cjl. U y a aussi un jeu de la Poule & du Renard , quand une seule Dame qui est le Renatd , combat contre douze pions qui sont les poules. Cul de Poule. C'est, en ...
2
N - SZE: 4
Et on appelle , Farcin cul de poule, une éspéce de sai-cin qui vient aux chevaux. \ Po U LE a se dit provèrbialement en ees phrases. Un bon renard ne mange jamais les poules de son voisin, pour dire ,que quand on veut saire quelque chose ...
3
Desserts des jours heureux
Tempérez le chocolat pour que votre enrobage soit bien brillant. Pour cela, cassez—le en petits morceaux, Faites-le Fondre au bain-marie et laissez-le chauFFer jusqu'à ce qu'il atteigne un peu plus de 50 °C. TransFérez alors le cul- de-poule ...
Guillemette AUBOYER, Eve-Marie BRIOLAT, 2010
4
Anatomie clinique
... la contraction de l'orbi- culaire interne propulse vers l'avant les terminaisons musculaires constituant l'orbiculaire externe donnant un aspect « en cul-de- poule » des lèvres. chaque lèvre anatomiquement et physiologiquement. L' ensemble ...
Jean-François Gaudy, 2007
5
La tribu sacrée: Ethnologie des prêtres
Était-ce une exagération de la mode que de porter la soutane à queue**, que le prêtre pour se déplacer devait porter relevée en “cul-de-poule” mais dont il abattait la traîne, par respect, en entrant dans une église ou chez l'évêque. Que dire ...
Pascal Dibie, 2004
6
Journal de la langue française et des langues en général
(s) L est muet aussi dans eut, eut de batte fosse (cachot souterrain), cul de jatte ( qui ne peut marcher), eut de lampe (ornement), cul de plomb (homme sédentaire ), cul de four (voûte sphérique), cul de poule (ulcère), cul de port (nœud au bout ...
7
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
Et on appelle , Farcin cul de poule, unç éspéce de farcin qui vient aux chevaux. Pou le , se dit proverbialement en ces phrases. Un bon renard ne mange jamais les poules de son voisin, pour dire, que quand on veut faire quelque chose de ...
Antoine Furetière, Pierre François Giffart ((París)), 1732
8
Ardenne herbagère
s.m.. litt. cul de poule, croupe. *covri, cou-, v.. gén.. couvrir (un toit, ...); — couvri ûs strins, couvrir une maison de chaume; ûs iûles, couvrir de tuiles. .crèsse (Ve36 . 40), s.f., litt. crête, faîte du toit; — par spéc. tuile faîtière (Ve35); — arête de mur.
‎1992
9
Le Petit Livre de - Les Pluriels
... culs-de-basse-fosse Cul-de-four/culs-de-four Cul-de-jatte/culs-de-jatte Cul-de- lampe/culs-de-lampe Cul-de-niche/culs-de-niche Cul de-porc/culs-de-porc Cul- de-pot/culs-de-pot Cul-de-poulain/ culs-de-poulain Cul-de-poule/culs-de-poule ...
Patrick BURGEL, 2010
10
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Cul d e poule, se dit par comparaison d'une petite; grimace" qui se fait , quand on avance les lèvres eri rond pour faire l& moue", parce que cela répresente un cul de poule. Affectât* quidam labrorum projectio. On le dit aussi , quand oh joint ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUL-DE-POULE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cul-de-poule în contextul următoarelor știri.
1
Ansel Elgort embrasse une fan sur une nouvelle photo !
Il embrasse une enveloppe avec écrit : "Beaucoup d'amour pour Gaby Clingman" et sa bouche en cul-de-poule nous fait totalement fondre. «Fan2.fr, Iun 15»
2
Nouveau cirque : cuisine à 7 Doigts aux Nuits de Fourvière
Ils s'en amusent et, entre casseroles et cul-de-poule, les fouets prendront des allures de corps en mouvement qui transformeront les recettes ... «LyonCapitale.fr, Iun 15»
3
Tourteau fromager facile
Une autre possibilité : prendre un petit moule à charnière (16 cm de diamètre), en tapisser l'intérieur d'aluminium et enfoncer dedans un cul-de-poule ou un bol ... «Marmiton.org, Iun 15»
4
Vie étudiante. Recettes simples et pas chères : tarte au tian de …
Dans un cul-de-poule, mélangez la farine et le sel. Creusez une fontaine et mélangez après y avoir mis l'œuf et l'huile d'olive. Versez l'eau. «Ouest-France, Iun 15»
5
Le Bien Aimé : à table chez Louis XV
Seulement voilà, le bal est trop costumé pour que la bouche ne décoince d'un certain cul-de-poule. Avec qui? Une post-Pompadour. «Le Figaro, Apr 15»
6
Zoolander 2 : Le fils de Derek, alias Ben Stiller, a bien grandi...
À la fin du premier volet sorti en 2001, Derek est papa d'un petit Derek Jr. qui imite déjà à la perfection la bouche en cul-de-poule de son père, ... «Pure People, Apr 15»
7
Kristen Wiig : Victime de la chirurgie et méconnaissable pour …
On y découvre une femme, bouche en cul-de-poule, outrageusement retouchée et maquillée, prête à poser pour un shooting. En légende, on ... «Pure People, Apr 15»
8
Le pain brûlé de Marc Bretillot
Dans un cul-de-poule, casser le chocolat en petits morceaux. Porter la crème liquide à ébullition, puis la verser sur le chocolat. Laisser reposer ... «Le Monde, Apr 15»
9
L'omelette d'Anne-Laure Pham
Dans un cul-de-poule, à part, fouetter vigoureusement les œufs, saler, poivrer. Faire chauffer à nouveau la poêle ou le wok, avec 2 c. à s ... «Le Monde, Mar 15»
10
Un ado niçois lance une appli mobile de selfies et veut battre Microsoft
Pour cette catégorie, on conseille une bouche en cul-de-poule et des yeux grands ouverts. «2 of us», pour deux personnes, «All together» en ... «Nice-Matin, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cul-De-Poule [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cul-de-poule>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z