Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "culpabilisation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CULPABILISATION ÎN FRANCEZĂ

culpabilisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CULPABILISATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CULPABILISATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «culpabilisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Culpabilitate (psihanaliză)

Culpabilité (psychanalyse)

Sentimentul de vinovăție sau de vinovăție este o emoție legată de sine și / sau de grupul social care se bazează pe sentimentul - justificat sau nu - că poartă responsabilitatea personală într-un eveniment nefericit. Se manifestă adesea în stare de anxietate și / sau depresie și este frecventă în timpul unui doliu, după cum a subliniat Sigmund Freud. Le sentiment de culpabilité ou culpabilité est une émotion relative à soi et/ou au groupe social qui repose sur le sentiment — justifié ou non — qu’on porte une responsabilité personnelle dans un événement fâcheux. Il se manifeste souvent par de l’angoisse et/ou une dépression et est fréquent lors d’un deuil comme l’a souligné Sigmund Freud.

Definiția culpabilisation în dicționarul Franceză

Definiția vinovăției din dicționar este acțiunea de a face pe cineva să se simtă vinovat; să se simtă vinovați de ceva.

La définition de culpabilisation dans le dictionnaire est action de culpabiliser quelqu'un; fait d'être culpabilisé par quelque chose.

Apasă pentru a vedea definiția originală «culpabilisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CULPABILISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CULPABILISATION

culot
culottage
culotte
culotté
culotte-short
culotter
culotteur
culottier
culottière
culpabilisant
culpabilisé
culpabiliser
culpabili
culte
cultellaire
cultisme
cultivable
cultivateur
cultivatrice
cultivé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CULPABILISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele culpabilisation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «culpabilisation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CULPABILISATION

Găsește traducerea culpabilisation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile culpabilisation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «culpabilisation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

有罪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

culpa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

guilt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अपराध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إثم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

чувство вины
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

culpa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দোষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

culpabilisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bersalah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schuld
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

有罪
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sirno
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có tội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दोषी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

suçluluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

colpa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

почуття провини
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vinovăție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ενοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skuld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skuld
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skyld
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a culpabilisation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CULPABILISATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «culpabilisation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale culpabilisation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «culpabilisation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CULPABILISATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «culpabilisation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «culpabilisation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre culpabilisation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CULPABILISATION»

Descoperă întrebuințarea culpabilisation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu culpabilisation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le sentiment de culpabilité au travail et les sciences ...
L'approche radicale américaine présente une culpabilisation sous forme d' oppression qui conduit à un comportement qui s'apparente à une obéissance absolue et qui rend difficile l'étude des marges de manœuvres de l'initiative individuelle ...
Bénedicte Berthe, 2011
2
La santé au travail à l'épreuve des nouveaux risques
Puisque le sentiment de culpabilité est propre à l'individu, pour que la culpabilisation soit efficace, elle doit être spécifiquement adressée à chaque individu. Ainsi, soit la communication, organe de culpabilisation, est adressée de manière ...
DEDESSUS-LE MOUSTIER Nathalie, DOUGUET Florence, 2010
3
Prévention du suicide
La dynamique de la culpabilisation-culpabilité : oscillation entre état de victime et état de fautif La dynamique de la culpabilisation (le processus qui mène à s' interroger, voire à se sentir coupable) et de la culpabilité (le jugement de soi en ...
Jean-Jacques Chavagnat, 2005
4
Le sentiment de culpabilité au travail et les sciences ...
Au vu des nouvelles contraintes productives, la nécessité de la culpabilisation se renforce. Cependant la culpabilisation peut aussi générer une répression excessive c'est-àdire qu'elle aille au-delà du seuil nécessaire pour que l'homme  ...
Bénedicte Berthe, 2011
5
L'époque de la Renaissance: 1400-1600
La. littérature. de. culpabilisation. et. de. repentir. KL. ERDEI Kiel Le péché est, selon saint Augustin, aversio a Deo et conversio ad creaturam, le repentir étant la démarche inverse. Dans cette définition, l'homme de la Renaissance tardive ...
Tibor Klaniczay, Eva Kushner, Paul Chavy, 2000
6
Les violences sournoises dans le couple
La. culpabilisation. L'êtremanipulateur (hommeou femme ; le « il » dans la suite de l'exposé devra s'entendre ainsi) s'appuie sur l'image que sa proie a et veut donner d'ellemême, sur sa sensibilité au regard des autres et à leur approbation  ...
Isabelle LEVERT, 2011
7
La cancérologie au quotidien: Médecine et patients alliés ...
Le bien du patient peut être compromis de façon subtile par une culpabilisation rampante. On a dit qu'elle était intrinsèque à la tradition judéo-chrétienne. justifiée ou non, la culpabilité possible ne doit pas être alimentée par un soignant qui ...
Prof. Bernard H#rni Institut Bergonie, Pierre Soubeyran, 2012
8
L'Époque de la Renaissance (1400__1600): Tome IV: Crises et ...
La. littérature. de. culpabilisation. et. de. repentir. KL. ERDEI Kiel Le péché est, selon saint Augustin, aversia a Deo et conversia ad creaturam, le repentir étant la démarche inverse. Dans cette définition, l'homme de la Renaissance tardive ...
Tibor Klaniczay, Eva Kushner, Paul Chavy, 2000
9
Le génocide rwandais vu par L'Express et Jeune Afrique
Au contraire de L'Express, la construction des jugements, dans Jeune Afrique, semble s'effectuer selon un étrange processus : une logique de dé- culpabilisation entraînant une forme de victimité. Ce dernier concept - que nous empruntons ...
Jerry Mpereng, 2012
10
Etre soi sans culpabiliser: 3e édition
De fait, plus la culpabilisation est fréquente et/ou disproportionnée par rapportàla situation objective, plusle sujet vit dans un état de culpabilité1. Demême,des obsessions – être tropfaible,indécis, ne pas avoirlavolonté d'arrêterde fumer, ...
Sarah Famery, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CULPABILISATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul culpabilisation în contextul următoarelor știri.
1
Hollande reconnaît la répression française au Cameroun - Breizh-info
... maux qui sapent l'histoire de France. Pourtant, la culpabilisation française n'a pas permis d'aplanir les relations franco-africaines, loin de là. «Breizh Info, Iul 15»
2
« On the tour again ! », ou : Comment je me suis remis à aimer le …
Plus grave, je suis maintenant devenu insensible à la culpabilisation, tout entier à mon plaisir régressif. … Quand le tour est passé dans le ... «AgoraVox, Iul 15»
3
Les migrants, "une force" ? - Boulevard Voltaire
Quels moyens reste-t-il à mettre en œuvre quand les mensonges ne passent plus, que les pseudo-explications ne trouvent plus d'écho, que la culpabilisation ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
4
Pères solo, pères singuliers - France-Antilles Martinique
Cela nous paraît une bonne nouvelle pour les femmes qui peuvent enfin échapper à l'injonction sociale et à la culpabilisation... Et pour les ... «FranceAntilles.fr Martinique, Iul 15»
5
Viol collectif et tentative de matricide
... emprisonnée par une culpabilisation qui a joué à plein, de voter le plan qui pourtant va la rapprocher encore davantage vers le précipice. «Mediapart, Iul 15»
6
C'est bien ça : on traque les chômeurs - Le Quotidien de la Réunion
Il « s'éthique » au fur et à mesure de la culpabilisation des demandeurs d'emploi. Ce renversement des valeurs doit être combattu fermement ... «lequotidien.re, Iul 15»
7
La prétendue intolérance des souverainistes québécois
... se laisse plus dicter quoi penser par une certaine élite médiatique qui travaille à la culpabilisation du nationalisme québécoise, ou du moins, ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
8
Voilà comment les religions se sont diffusées à travers le monde
... non d'un dieu créateur mais tout ce que cela impliquait d'autoritarisme, de culpabilisation et de prétention à détenir l'unique et cynique vérité ... «Mediapart, Iul 15»
9
Avant de partir en vacances, connaissez-vous bien votre code de la …
L'idée est de proposer aux conducteurs de rafraîchir leur connaissance du code de la route. Pas question d'être dans la culpabilisation, il s'agit ... «RCF, Iul 15»
10
Dictature des minorités aux Etats-Unis : après le drapeau confédéré …
... liguées contre elles et incapable de se défendre en raison du travail de culpabilisation opéré par certains lobbies depuis des décennies. «Nouvelles de France, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Culpabilisation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/culpabilisation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z