Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "curule" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CURULE ÎN FRANCEZĂ

curule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CURULE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CURULE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «curule» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția curule în dicționarul Franceză

Definiția curulei din dicționar este scaunul fildeșului pe care unii magistrați romani aveau privilegiul de a ședea.

La définition de curule dans le dictionnaire est siège d'ivoire sur lequel certains magistrats romains avaient le privilège de s'asseoir.


Apasă pentru a vedea definiția originală «curule» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CURULE


aspérule
aspérule
capsule
capsule
cellule
cellule
coule
coule
formule
formule
foule
foule
férule
férule
glomérule
glomérule
granule
granule
gueule
gueule
houle
houle
minuscule
minuscule
module
module
mule
mule
poule
poule
préambule
préambule
seule
seule
sphérule
sphérule
sporule
sporule
véhicule
véhicule

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CURULE

curiethérapie
curieusement
curieux
curiosité
curiste
curium
curriculum
curriculum vitae
curry
curseur
cursif
cursivement
cursoripède
cursus
curure
curve
curvigraphe
curviligne
curvimètre
curvirostre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CURULE

ampoule
bascule
boule
canicule
fascicule
gaule
hercule
joule
majuscule
matricule
moule
nodule
particule
pilule
péninsule
ridicule
roule
soule
stimule
stipule

Sinonimele și antonimele curule în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «curule» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CURULE

Găsește traducerea curule în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile curule din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «curule» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

高官
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

curul
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

curule
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

curule
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

curule
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

курульной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

curule
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

curule
260 milioane de vorbitori

Franceză

curule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

curule
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

kurulischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

curule
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

curule
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

curule
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

curule
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வளைந்த கால்களை உடைய முக்காலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

curule
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

curule
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

curule
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

curule
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

курульних
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

curule
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

curule
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

curule
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

curule
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

curule
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a curule

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CURULE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «curule» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale curule
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «curule».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CURULE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «curule» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «curule» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre curule

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CURULE»

Descoperă întrebuințarea curule în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu curule și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Trésor des origines et dictionnaire grammatical raisonné de ...
Charles de Pougens. 1 Ce quatrième terme étant trouvé , j'en extrais la racine cube ; cette racine cube se trouve douze et deux tiers. Voltaire , Philos, de Newton, part. III, c. j, CURULE, adj. des deux genres. Latin , curulis ; sella curulis.
Charles de Pougens, 1819
2
Compleḿent de l'Encycloped́ie moderne: dictionnaire abreǵe ́ ...
Quelquefois, même après la mort de la personne à laquelle la chaise curule avait appartenu , on continuait de la lui accorder, comme une marque d'honneur toute spéciale, ainsi qu'il arriva à Marcellus, à Germanicus , à Pertinax (2).
Noel̈ Desverges, Léon Renier, Edouard Carteron, 1856
3
Encyclopédie moderne: Dictionnaire abrégé des sciences, des ...
Quelquefois, même après la mort de la personne à laquelle la chaise curule avait appartenu, ou continuait de la lui accorder, comme une marque d'honneur toute spéciale, ainsi qu'il arriva à Marcellus, à Germanicus , à l'ertinax (2). La chaise ...
Léon Renier, Nosel Desvergers (i. e. Marie Joseph Adolph Nosel), Edouard Carteron, 1856
4
Revue encyclopédique
Curule, chaise curule. I, selon Aulu-Gelle , de currus char; Il , selon d'autres, du nom de Cures , ville des Sabins; III , selon Bouchaud , de curvus , à cause de ses pieds recoùrbés; IV, vraisemblablement du grec uupoç, autorité , magistrature; ...
5
Revue encyclopédique [formerly Annales encyclopédiques].
La place du Carrousel, à Paris , est ainsi nommée , à cause d'un fameux carrousel que Louis XIV y donna , en i662 , pour une de. ses maîtresses , mademoiselle de la Vallière. i . , .1 Curule, chaise curule. I , selon Aulu-Gelle , de currus char ...
6
Trésor des origines ... de la langue française Specimen
Charles de Pougens. Ce quatrième terme étant trouvé , j'en extrais la racine cube ; cette racine cube se trouve douze et deux tiers. Voltaire , Philos, de Newton, part. III, c. j. CURULE, adj. des deux genres. Latin , curulis ; sella curulis.
Charles de Pougens, 1819
7
Tresor des origines et dictionnaire grammatical raisonne de ...
ia chaise curule a été ainsi nommée à cause de sa couleur. « Curulis, adjectif de sella, mot à mot, chaire curule » ou garnie en ivoire. C'étoit ia chaise d'honneur des ma- » gistrats romains. Elle étoit, en effet, garnie en ivoire: » son nom vient ...
Marie Charles Joseph de Pougens, 1819
8
Revue encyclopédique: liberté, égalité, association
Curule, chaise curule. I , selon Aulu-Gelle , de currus char; II, selon d'autres, du nom de Cures, ville des Sabins ; III , selon Rouchaud , de curvus , à cause de ses pieds recourbés; IV, vraisemblablement du grec xup&f. autorité, magistrature; ...
Marc-Antoine Jullien, Auguste Jullien, Hippolyte Carnot, 1819
9
Revue encyclopédique, ou Analyse raisonnée des productions ...
Curule , chaise curule. I , selon Aulu-Gelle , de currus char ; II , selon d'autres , du nom de Cures , ville des Sabins; III, selon Bouchaud, de curvus , à cause de ses pieds recourbés; IV, vraisemblablement du grec xu/joj, autorité , magistrature ...
10
Revue encyclopédique, ou Analyse raisonnée des productions ...
Curule , chaise curule. I , selon Aulu-Gelle , de currus char; II, selon d'autres, du nom de Cures, ville des Sabins ; III , selon Bouchaud , de curvus , à cause de ses pieds recourbés; IV, vraisemblablement du grec xu/joj, autorité , magistrature ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CURULE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul curule în contextul următoarelor știri.
1
La gauche, c'est le mensonge…
Qu'est-ce que la vérité ? » demanda Pilate, assis sur son siège curule au prétoire. Difficile, voire impossible, de donner une réponse absolue à cette question. «Boulevard Voltaire, Mai 15»
2
Reconstitution d'une cérémonie funéraire gallo-romaine, expos et …
... ne contenant pas moins d'une cinquantaine d'objets, dont une chaise curule, une trouvaille qui, en son temps, a particulièrement intrigué les ... «La Voix du Nord, Apr 15»
3
Salade niçoise chez les Le Pen
Vous-même, Madame, devez faire votre content d'une sorte de chaise curule au Parlement de Strasbourg, où l'on ne vous voit guère. Certes ... «L'Express, Apr 15»
4
Départementales 2015 : une abstention record ? L'impuissance des …
Le curule romain bénéficiait comme haut magistrat d'un siège pliant orné de plaques d'ivoire, sans dossier et les pieds disposés en X. Quant ... «L'Obs, Mar 15»
5
Bavay : le Forum antique, tout neuf, rouvre ses portes ce jeudi
d'autres en métaux (siège curule, épées cultuelles, sesterces, plats, etc.). Ils ont été prêtés par des musées archéologiques, des institutions ... «La Voix du Nord, Feb 15»
6
Andy prochainement chez Ligne Roset Réaumur
... meubles rigoristes de collection à tirage limité, revisitant un siège antique (fauteuil pliant Curule) ou la période gothique (table cathédrale)… «Jetset Magazine, Ian 15»
7
Pierre Paulin, le rêve prend formes
Il réalise une table Cathédrale, un siège Curule, un bonheur-du-jour et un bureau (quatre pieds, un plateau épais et un liseré rouge) qui plaira ... «Madame Figaro, Ian 15»
8
Le Maroc de Delacroix s'expose à Paris
Et ils ont l'air aussi satisfaits que Cicéron le devait être de sa chaise curule», dira-t-il, ajoutant que «L'Antique n'a rien de plus beau.» Rien de ... «Le360.ma, Nov 14»
9
Delacroix rouvre son coffre à souvenirs
Et ils ont l'air aussi satisfaits que Cicéron le devait être de sa chaise curule (…). L'Antique n'a rien de plus beau.» Un lent processus de ... «Le Figaro, Nov 14»
10
Tahiti : une journaliste mise sous pression par un magistrat
... sans rire, qu'il utiliserait sa chaise curule au palais du Luxembourg pour "réajuster certains aspects du fonctionnement judiciaire français en ... «Imaz Press Réunion, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Curule [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/curule>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z