Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cuscute" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUSCUTE ÎN FRANCEZĂ

cuscute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUSCUTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUSCUTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuscute» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cuscute

Cuscuta

Cuscuta

Dodder este un gen de 100-170 specii de plante parazitare. Anterior, dodds au fost considerate a fi singurul gen din familia Cuscutaceae, dar cercetările efectuate de grupul de filogenie Angiosperm au arătat că acestea pot fi clasificate ca Convolvulaceae. Genul se găsește în toate regiunile temperate până la cele tropicale ale globului, cu o diversitate maximă în regiunile subtropicale și tropicale. Există mai puține specii în zone climatice temperate. La cuscute est un genre de 100 à 170 espèces de plantes parasites. Anciennement, les cuscutes étaient considérées comme le seul genre de la famille des Cuscutaceae, mais les recherches de l'Angiosperm Phylogeny Group ont montré que l'on pouvait les classer parmi les Convolvulacées. On trouve le genre dans toutes les régions tempérées à tropicales du globe, avec un maximum de diversité dans les régions subtropicales et tropicales. On compte beaucoup moins d'espèces en climat tempéré.

Definiția cuscute în dicționarul Franceză

Definiția de cuscute în dicționar este o plantă parazitară cu o tulpină mică, roșiatică, cu flori mici sau albe roz, grupate în grupuri mici și fructând o capsulă cu două celule.

La définition de cuscute dans le dictionnaire est plante parasite à la tige grêle et rougeâtre, à petites fleurs blanches ou rosées, réunies en petites grappes et ayant pour fruit une capsule à deux loges.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuscute» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CUSCUTE


ajoute
ajoute
autoroute
autoroute
baute
baute
brute
brute
bute
bute
chute
chute
dispute
dispute
doute
doute
faute
faute
haute
haute
jute
jute
minute
minute
parachute
parachute
pute
pute
redoute
redoute
route
route
saute
saute
toute
toute
ute
ute
écoute
écoute

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CUSCUTE

cursivement
cursoripède
cursus
curule
curure
curve
curvigraphe
curviligne
curvimètre
curvirostre
custode
custodi-nos
cutané
cuti
cuticole
cuticule
cutine
cutinisé
cutter
cuvage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUSCUTE

astronaute
banqueroute
boute
canute
choucroute
cosmonaute
déroute
hirsute
joute
kinésithérapeute
louloute
meute
oute
physiothérapeute
psychothérapeute
rail-route
soute
thérapeute
volute
émeute

Sinonimele și antonimele cuscute în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «cuscute» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUSCUTE

Găsește traducerea cuscute în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cuscute din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuscute» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

decir tonterías
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dodder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

डगमगाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تقدم بوهن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

повилика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cuscuta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কাম্পা
260 milioane de vorbitori

Franceză

cuscute
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

menggetar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

schlottern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

よろよろします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

실새삼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Dodder
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dây tơ hồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

dodder
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लटपटत चालणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bağbozan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tremare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

chwiać się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

повитиця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

nu se putea ține pe picioare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τρέμω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dodder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dodder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ettertenksom film
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuscute

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUSCUTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cuscute» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuscute
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuscute».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUSCUTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cuscute» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cuscute» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cuscute

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUSCUTE»

Descoperă întrebuințarea cuscute în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuscute și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ennemis et maladies des prairies: maladies, ravageurs et ...
D'un point de vue pratique, il faut souligner la possibilité pour la cuscute de se propager par voie végétative. En effet, les extrémités libres des tiges détachées du pied mère, par exemple par un outil agricole, et entraînées hors de la plaque,  ...
G. Raynal, 1989
2
La Feuille du cultivateur
La cuscute , appelée vulgairement teigne , perruque , rache, fils du diable, ne possède pas de feuilles; elle forme des petites pelotes charnues; sa tige est filamenteuse, volubile, s'al- tachant de préférence aux plantes herbacées, sans ...
3
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
tliyme comme bon pour ceux qui sont venteux : Matthiole dit cependant que le long usage de la Cuscute fatigue l'estomac, mais qu'on en corrige les mauvais effets en y ajoutant de I'anis. Eczéma. — Tourncfort recommande la décoction de  ...
4
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
Céphalalgie. — Matthiole dit l'épitliyme bon pour combattre les douleurs invétérées de la tête. Dyspepsie. — Dioscoride considère l'épitliyme comme bon pour ceux qui sont venteux : Mattliiole dit cependant que le long usage de la cuscute ...
5
Revue De Therapeutique Medico-Chirurgicale
CÉPHALALGIE. — Matthiole dit l'épithyme bon pour combattre les douleurs invétérées de la téte. Dvsrspsrs. — Dioscoride considère l'épithyme comme bon pour ceux qui sont venteux : Matlhiole dit cependant que le long usage de la cuscute ...
6
Annales
MÉMOIRE SI LA DESTRUCTION DE LA CUSCUTE (Ce mémoire a obtenu la médaille d'or, en 1866, au concours de la Société d'agriculture de Tarn-et- Garonne.) fiien ne l'emporte sur un système de culture où les plante* fourragères sont ...
Société d'agriculture, sciences, arts et belles-lettres du département d'Indre-et-Loire, 1868
7
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
préconisé surtout par M. le baron Crud, consisterait à cueillir les graines de trèfle et de luzerne, en évitant de prendre en même temps les graines de cuscute. Il s' agirait, pour atteindre le but, de faire détacher les siliques « avec la faucille, à la ...
8
La Maurienne d'autrefois: 1900-1920
Vins. — Récolte abondante dans les vignes replantées ; récolte très faible dans les anciennes vignes ; qualité excellente partout. L'Indicateur de la Maurienne 10 mars 1906 CA U SERIE A G RICO LE La cuscute. — Un ennemi de la luzerne.
Daniel Dequier, 2002
9
Plantes médicinales du monde: croyances et réalités
Cette Cuscute (comme toutes les espèces du genre) est une bien étrange plante à fleurs. Herbacée, annuelle, totalement dépourvue de chlorophylle, elle ne développe qu'un appareil végétatif rudimentaire (ni réelles feuilles fonctionnelles , ...
Bernard Boullard, 2001
10
Journal d'agriculture pratique et de jardinage
Quelques plantes de cuscute suffisent pour envahir tout un champ par la rapidité de sa croissance. les ramifications de sa tige, et la rapidité de la maturation de ses graines et de leur dissémination. Les remèdes préservatifs sont d'abord de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUSCUTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuscute în contextul următoarelor știri.
1
Familles rurales. Balade nature
Les promeneurs ont vu aussi la cuscute et ses filaments rouges, une plante parasite, une fougère toxique, un ombellifère dont les tubercules ... «Le Télégramme, Iun 15»
2
Isabelle Chatoux du conseil général des Yvelines : « Le projet n …
Des espèces protégées ont cependant été inventoriées comme la Renoncule à petites fleurs, la Cardamine impatiente et la Cuscute d'Europe ... «Le Courrier des Yvelines, Nov 14»
3
Montebourg et Fillippetti en une de Paris-Match
Jean Cuscute. Je suis maintenant dans l'attente.... d'un scoop sur une relation amoureuse entre Montebourg et Gayet, ou Montebourg et ... «Le Figaro, Sep 14»
4
La cuscute, une "plante vampire" qui communique avec sa victime
Cette plante fait partie d'un genre comprenant 100 à 170 espèces de végétaux parasitaires, tous désignés sous le nom de cuscute. Et pour les ... «Maxisciences, Aug 14»
5
Des plantes parasites échangent des informations avec leur hôte
La cuscute est une plante parasite dont la tige peut s'enrouler ... ils ont séquencé les transcriptomes de la cuscute qui se développait sur ... «Futura Sciences, Aug 14»
6
Les plantes ont-elles une intelligence?
La cuscute est une plante parasite, c'est-à-dire qu'elle dépend d'une autre pour sa survie. Avant de s'enraciner sur sa victime, elle s'assure ... «Le Devoir, Aug 14»
7
Des moutons vont entretenir le Fond Mont Joye dans la Somme
Le Fond Mont Joye abrite en particulier des plantes d'intérêt patrimonial : la Petite Cuscute (Cuscuta epithymun), la Gresse de Nissole ... «Francetv info, Iul 14»
8
UE : une législation « semences » en pleine évolution
... envahissantes (comme l'ambroisie) autres que les plantes parasites (qui s'alimentent aux dépens des plantes hôtes, comme le gui, la cuscute ou le striga). «Inf'OGM, Sep 13»
9
Avesnes-sur-Helpe: Mesurez-vous à la dictée de l'AMOPA!
Il piégeait le putois et débarrassait les potagers de toutes les plantes adventices telles que le chiendent, le volubilis ou la cuscute. Ces menus ... «La Voix du Nord, Mar 13»
10
Spanghero peut reprendre en partie son activité
Jean Cuscute. La société Spanghero, en tant que telle, est condamnée à très brève échéance. Elle ne pourra pas faire face aux demandes ... «Le Figaro, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuscute [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cuscute>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z