Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cuveau" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUVEAU ÎN FRANCEZĂ

cuveau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUVEAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUVEAU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuveau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cuveau în dicționarul Franceză

Definiția cuvântului în dicționar este mică.

La définition de cuveau dans le dictionnaire est petite cuve.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cuveau» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CUVEAU


baliveau
baliveau
caniveau
caniveau
carcaveau
carcaveau
caveau
caveau
cerveau
cerveau
claveau
claveau
foie-de-veau
foie-de-veau
godiveau
godiveau
hâtiveau
hâtiveau
javeau
javeau
maniveau
maniveau
naveau
naveau
niveau
niveau
nouveau
nouveau
renouveau
renouveau
soliveau
soliveau
vassiveau
vassiveau
veau
veau
écheveau
écheveau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CUVEAU

curvimètre
curvirostre
cuscute
custode
custodi-nos
cutané
cuti
cuticole
cuticule
cutine
cutinisé
cutter
cuvage
cuve
cuvée
cuvelage
cuveler
cuver
cuvette
cuvier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUVEAU

bandeau
bateau
beau
bureau
cadeau
chapeau
château
couteau
drapeau
eau
fuseau
gâteau
hameau
moreau
oiseau
panneau
peau
plateau
réseau
tableau

Sinonimele și antonimele cuveau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CUVEAU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cuveau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în cuveau

Traducerea «cuveau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUVEAU

Găsește traducerea cuveau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cuveau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuveau» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

增值税
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

vat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

टब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

برميل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

чан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cuba
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভাঁটি
260 milioane de vorbitori

Franceză

cuveau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

vat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bottich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

バット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

큰 통
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pajek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vat
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குழாயில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रचंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

fıçı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kadź
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

чан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cuvă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δεξαμενή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

BTW
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

MOMS
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

mva
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuveau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUVEAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cuveau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuveau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuveau».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUVEAU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cuveau» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cuveau» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cuveau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUVEAU»

Descoperă întrebuințarea cuveau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuveau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Annales des mines: ou recueil de mémoires sur l'exploitation ...
0"\61 Hauteur du creuset 0 ,44 Hauteur totale du fourneau 8 ,66 Les mesures en usage dans l'usine sont : Pour le charbon , le cuveau;=5 rasses= ; mètre cube ; le charbon de meule se compose de -j environ d'essences chêne , hêtre et ...
2
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
flottage; ainsi l'on aura successivement deux sortes de cuveaux ou fosses : un d' arrêt , ainsi que nous l'avons dit, et un de flottage et à filtration, car pour ce dernier cuveau ou fosse la pompe doit toujours fonctionner comme d'habitude, et ces ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1866
3
description des machines et procedes pour lesquels des ...
flottage; ainsi l'on aura successivement deux sortes de cuveaux ou fosses: un d' arrêt, ainsi que nous l'avons dit, et un de flottage et à filtrat ion, car pour ce dernier cuveau ou fosse la pompe doit toujours fonctionner comme d'habitude, et ces ...
4
Histoire critique des dogmes et des cultes bons et mauvais: ...
Ce souñ' bassement du Cuveau étoit appuyé sur ces aiffieux , 8C devoit être bien àun - pied 8C demi de terre , earsaiffieu ne pouvoitavoii~ moins de cinq ou fix pou- . ces &épaisseur pour porter un si grand fardeau. Ligtsoot place cesrrouës ...
Pierre Jurieu, L'Honoré, 1704
5
Histoire critique des dogmes et des cultes, bons & mauvais, ...
Ce soubassement du Cuveau étoit appuyé sur ces aiffieux , 8C devoit être bien à un pied 8c demi de terre , car l'aislieu ne pouvoit avoir moins de cinq ou six pouces d'épaisseur pour porter un si grand fardeau. Ligt'foot place ces roues, non ...
Pierre Jurieu, Franciscus Cuper, 1704
6
Description des machines et procedes specifies dans les ...
En sortant définitivement les cuirs du dernier cuveau dont il vient d'être question. on doit les plier comme pour les recoucher en dernière; puis faire cette opération dans des cuveaux ou fosses auxquels nous donnons les noms suivants.
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1866
7
Histoire critique des dogmes et des cultes bons et mauvais ...
Ce soubassementdu, Cuveau étoit appuyé sur ces aillieux , 8C devoit être bien à un pied à dem-i de terre , car l'aislieu ne pouvoir avoir moins de cinq ou six pouces d'épaisseur pour porter un si grand fardeau. Ligtfoot place ces rouëS, non ...
Pierre Jurieu, 1704
8
Histoire critique des dogmes et des cultes, bons et mauvais, ...
Ce soubassement du Cuveau étoit appuyé sur ces aiífieux, ôcdevoitêtre bien à un pied & demi de terre , car l'ailíìeu ne pouvoit avoir moins de cinq ou six pouces d'épaisseur pour porter un li grand fardeau. Ligffoot place ces roues, non  ...
SURIEU, 1704
9
Encyclopédie pratique, ou Etablissement de grand nombre de ...
r scellées à chaux 6: ciment , 6c placées en calus, afin que , \i la leiiivedécoule de quelque cuveau, elle se porte elle-même dans un réceptacle, où elles doivent touresaboutir; quand ceci est préparé, versez de l'eau si” un de vos cuveaux ...
Witte, 1772
10
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
Les cuveaux filtres sont munis d'un faux-fond mobile en bois, soutenu à un pouce environ du fond du cuveau par des tasseaux cloués à sa surface. Le faux-fond est percé de beaucoup de trous, de même que le faux-fond des cuviers de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUVEAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuveau în contextul următoarelor știri.
1
Lunéville : les retrouvailles joyeuses d'anciennes habitantes des …
Toutes se rappellent du « cuveau », dans lequel on tuait le cochon, mais dans lequel « on s'amusait ». Souvenir précis du « mois de Marie ». «Est Républicain, Iun 15»
2
Vitry-en-Charollais Vandalisme : des actes répétés
Courant avril, un abribus en bois situé au Cuveau a été la cible d'une tentative d'incendie. « Là où ça aurait pu être plus grave, c'est que les fils ... «Le JSL, Mai 15»
3
Les lavoirs de Penhars
Son pouvoir blanchissant est connu depuis longtemps. Le troisième jour, le linge, retiré du cuveau est emmené en brouette ou dans de grands ... «Cöté Quimper, Apr 15»
4
Vitry-en-Charollais Deux agents vont recenser
Patricia Gordat aura en charge les secteurs de : Pouilly, La Croisette, zone de Barbereche, la rue Brulée, Le Joug de la Chèvre, Le Cuveau, ... «Le JSL, Ian 15»
5
La lentille en orbite sur la planèze
... fruités en contemplant le lait de la traite du soir qui s'apprête à cailler dans la gerle, grand cuveau dont le bois de châtaignier va contribuer à ... «Libération, Sep 14»
6
Saône-et-Loire - faits divers Vitry-en-Charollais (71) : violente sortie …
C'est au hameau du Cuveau qu'ils ont porté secours au conducteur d'une BMW « coincée » contre un arbre dans le bas-côté. Le Smur de ... «Bien Public, Iul 14»
7
Saône-et-Loire : un automobiliste a été grièvement blessé à Vitry-en …
L'accident s'est produit au niveau du hameau de Cuveau vers 15, ont indiqué les pompiers. Une seule voiture est impliquée dans une sortie de ... «Francetv info, Iul 14»
8
14-18. Un siècle après... Déjà !
Je vais dans la buanderie, apportez-moi des affaires propres." Ils se déshabilla complètement. Son père avait rempli le cuveau et allumé le feu. «Mediapart, Nov 13»
9
Dimanche 4 mars L'Hostellerie Provençale à Uzès dans le Gard et …
... siècle mais on a des témoignages faisant état de lavages ou buées à la cuve ou au cuveau dans les campagnes françaises jusqu'en 1940 ! «RTL.fr, Feb 12»
10
La commémoration de l'année Chaminade
Et quand ces derniers viennent l'arrêter en 1795, une domestique lui sauve la vie en le cachant sous un cuveau de lessive et en invitant les ... «Sud Ouest, Apr 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuveau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cuveau>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z