Descarcă aplicația
educalingo
cyclone

Înțelesul "cyclone" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CYCLONE ÎN FRANCEZĂ

cyclone


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CYCLONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CYCLONE ÎN FRANCEZĂ?

ciclon

Un ciclon este un termen meteorologic care se referă la o zonă mare unde aerul atmosferic se rotește în jurul unui centru local de joasă presiune. Este, de asemenea, o "depresie" și un "sistem ciclonic". Prin extensie, circulația ciclonică este direcția în care fluxul de aer are loc în jurul unei depresiuni sau a unei jgheaburi barometrice, fie în sens invers acelor de ceasornic în emisfera nordică și în emisfera sudică. Chiar dacă orice depresiune poate fi numită ciclon, acest termen este cel mai adesea rezervat anumitor tipuri particulare de sisteme care se formează deasupra apelor calde ale mărilor tropicale, cicloane tropicale. Sufixul de ciclon este aplicat, de asemenea, anumitor fenomene cu scări foarte mici în care are loc rotația.

Definiția cyclone în dicționarul Franceză

Prima definitie a ciclonului in dicționar este perturbarea atmosferică mobilă, organizată în jurul unui centru de presiune joasă, caracterizat de mișcări puternice ale vântului care se converg de la margini către centru, apoi sunt respinse la altitudine; instanța de judecată. o furtună formată din vânturi foarte puternice care se mișcă foarte repede în timp ce se rotesc singure. O altă definiție a unui ciclon este un aparat în care se injectează un amestec, pentru a opera o separare sau o clasificare, prin preluarea sub influența forței centrifuge, anumite fragmente de material, praf, fum etc. Ciclonul este, de asemenea, legat de cicloane; care le produce sau le însoțește.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CYCLONE

abalone · anticyclone · babylone · bellone · chalone · chersochélone · chersohydrochélone · chélone · clone · humulone · lone

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CYCLONE

cyclohexanone · cyclohexène · cycloïdal · cycloïde · cycloïdie · cyclolithe · cyclolobé · cyclométopes · cyclométrie · cyclomoteur · cyclonique · cyclonote · cyclope · cyclopéen · cyclopentadiène · cyclopentane · cyclopentanophénanthrène · cyclophrénie · cyclophylle · cyclophyllidés

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CYCLONE

amazone · anglophone · canzone · carbone · dione · francophone · gone · histone · hormone · microphone · mone · monotone · none · one · ozone · phone · silicone · sone · téléphone · zone

Sinonimele și antonimele cyclone în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CYCLONE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cyclone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CYCLONE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «cyclone» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cyclone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CYCLONE

Găsește traducerea cyclone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cyclone din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cyclone» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

气旋
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ciclón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

cyclone
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

चक्रवात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الإعصار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

циклон
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ciclone
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ঘূর্ণিঝড়
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

cyclone
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

taufan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Zyklon
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

低気圧
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

집진 장치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

siklon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lốc xoáy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சூறாவளி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

चक्रीवादळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

siklon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ciclone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

cyklon
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

циклон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ciclon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κυκλώνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sikloon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cyklon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

syklon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cyclone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CYCLONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cyclone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cyclone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cyclone

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CYCLONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cyclone.
1
Jean-Marie Gourio
L'oeil du cyclone, c'est le seul endroit du cyclone qui respecte les lunettes.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CYCLONE»

Descoperă întrebuințarea cyclone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cyclone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La nuit cyclone
Pourquoi Alexina est-elle enfermée depuis des mois dans cet asile psychiatrique ?
Jean-François Samlong, 1992
2
L'oeil du cyclone
L'Oeil du cyclone Martine Pellegrina L'Oeil du cyclone ECRITS INTIMES Le Manuscrit www.manuscrit.com Front Cover.
3
Dans l'Oeil du Cyclone.
Nadjet Djellali. Dans l'Œil du Cyclone Nadjet Djellali Dans l'Œil du Cyclone Poésie Éditions Le Manuscrit.
Nadjet Djellali
4
Reflets dans l'oeil du cyclone: poésie
Reflets dans l'oeil du cyclone est un poème au long cours organisé en une fresque sociopolitique africaine.
Lord Afankoe, 2012
5
Raffinage du pétrole (Le...
Un cyclone à rebours typique est schématisé sur la figure 4.12. Il est constitué d' une entrée tangentielle dans un corps cylindrique, d'une sortie des gaz située dans l'axe au sommet du corps cylindrique et d'un cône se terminant par la sortie  ...
6
Dictionnaire explicatif et combinatoire du français ...
CYCLONE, nom, masc. Cyclone de X / dans Y [aflectant Z et se déplaçant vers W ] = Tempête! de très grande violence se caractérisant par le mouvement tourbillonnant du ventu. qui se forme dans un espace géographique X, qui a lieu dans ...
Igorʹ Aleksandrovič Melʹčuk, André Clas, 1999
7
Hémorragie dans l'oeil du cyclone mental
George Chesbro est mort en novembre 2008
George Chesbro, 2013
8
Encore Tricolore: 4
D Alerte au cyclone Lisez l'article et faites les activités. Alerte au cyclone On leur donne des noms de filles ou de garçons, comme Hugo ou Colina. Pourtant, ils développent une énergie phénoménale et provoquent d'effroyables dégâts.
Heather Mascie-Taylor, Sylvia Honnor, 2001
9
Nouvelles technologies pour l'exploration et l'exploitation ...
Après avoir analysé les zones de grande turbulence à l'intérieure du cyclone (2), le cyclone principal a été recalculé, en incorporant les modifications suivantes : a ) la superficie maximale de l'entrée tangentielle rectangulaire a été augmentée, ...
‎1986
10
L'Oeil du cyclone:
Je n'ai pas insisté parce qu'il y a quelques mois je l'avais obligée à fuir vers le Nord dans une voiture de location lorsque le cyclone Ivan avait été annoncé. Nous avons été prises dans les embouteillages, des heures coincées sur l' autoroute, ...
Stéphanie Janicot, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CYCLONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cyclone în contextul următoarelor știri.
1
Hip Hop : du Bronx aux rues arabes, le parcours d'une révolte | L …
... ainsi - que transportaient sur leurs épaules ces drôles de zigs avec leur casquette posée sur la tête comme après le passage d'un cyclone. «L'Humanité, Iul 15»
2
Violences en Egypte : choix douteux du Monde (et inaction des …
Elles ont pourtant besoin des médias musulmans lorsqu'elles sont injustement dans l'oeil du cyclone. Un site d'information nécessite a minima ... «Al-Kanz, Iul 15»
3
Le Japon balayé par le cyclone Nangka | euronews, monde
Au moins deux personnes sont décédées, à la suite du passage du cyclone Nangka, sur l'île de Honshu. De violentes tempêtes ont balayé ... «euronews, Iul 15»
4
CritiquesLibres.com : critiques de livres : Un cyclone à la Jamaïque
À la suite d'un cyclone, la maison coloniale est détruite. Les parents, conscients que leurs enfants ont besoin de retrouver des repères anglais ... «CritiquesLibres.com, Iul 15»
5
Pourquoi la série politique Borgen fascine-t-elle ? - TV Mag - Le Figaro
... un ministre indélicat dans l'œil du cyclone, un parti rival écouté par les Renseignements, l'immigration, les relations américano-danoises… «Le Figaro, Iul 15»
6
Cyclone Dolphin : Guam reçoit une aide de 3,8 millions de dollars …
L'île du Pacifique est toujours en grande souffrance après le passage du cyclone Dolphin en mai dernier. Des centaines de personnes sont toujours sans abri. «TNTV, Iul 15»
7
Vanuatu: la reconstruction après le cyclone
Au Vanuatu, l'un des pays les plus pauvres au monde, le cyclone Pam a rasé des villages entiers. REUTERS/UNICEF Pacific/Handout via ... «RFI, Iul 15»
8
Cyclone catégorie 7 - Tempête mondiale
Suite aux ouragans de catégorie 6 dans les environs de Saint-Louis et de Chicago, un congrès scientifique mondial se concerte sur ... «Toutelatele.com, Iul 15»
9
Le cyclone Raquel a fait au moins une victime et 8 disparus
HONIARA, dimanche 12 juillet 2015 (Flash d'Océanie) – Le cyclone Raquel, qui a frappé les îles Salomon en milieu de semaine, a fait au ... «TAHITI INFOS, Iul 15»
10
Le cyclone tropical Claudette en route vers la côte est
La tempête tropicale qui en résulte est la troisième tempête nommée de la saison 2015 des ouragans de l'Atlantique: le cyclone tropical ... «Radio-Canada, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cyclone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cyclone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO