Descarcă aplicația
educalingo
trombe

Înțelesul "trombe" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TROMBE ÎN FRANCEZĂ

trombe


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TROMBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TROMBE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția trombe în dicționarul Franceză

Definiția trombei în dicționar este un fenomen furtunos care se manifestă sub forma unei coloane tulbure animate de o mișcare violentă învârtind.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TROMBE

anti-bombe · bombe · calebombe · catacombe · colombe · combe · hécatombe · outre-tombe · palombe · plombe · rhombe · strombe · superbombe · tombe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TROMBE

trolleybus · trombidion · trombidiose · trombine · trombinoscope · tromblon · trombone · trommel · trompable · trompailler · trompe · trompe-cœur · trompe-l´esprit · trompe-l´œil · trompe-la-mort · tromper · tromperie · trompeter · trompeteur · trompette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROMBE

adobe · ambe · choriambe · corymbe · croc-en-jambe · dithyrambe · entre-jambe · entrejambe · flambe · gambe · globe · ingambe · jambe · limbe · mi-jambe · nimbe · probe · protège-jambe · tube · ïambe

Sinonimele și antonimele trombe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TROMBE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «trombe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «trombe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TROMBE

Găsește traducerea trombe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile trombe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trombe» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

水龙卷
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

tromba marina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

waterspout
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

जलस्तंभ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عمود الماء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

водосточная труба
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

tromba de água
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

জলস্তম্ভ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

trombe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

hujan keras
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

waterspout
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

竜巻
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

용오름
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Waterspout
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

máng xối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நீர்த்தாரைக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

waterspout
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sağanak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

pluviale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

trąba wodna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

водостічна труба
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

trombă de apă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σίφων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

waterspout
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

waterspout
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

waterspout
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trombe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROMBE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trombe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trombe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre trombe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROMBE»

Descoperă întrebuințarea trombe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trombe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les derniers zafintany et les nouveaux moasy: Changements ...
Cette étude porte sur une région du nord-est de Madagascar où l'ancienne société traditionnelle s'est délitée.
Claude Engel, 2008
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
On aperçoit souvent ces trombe: dans la Médi» ' sur l'Océan. à peu. de distance des côtes, principalement aux distances ot'i les vents sont variables de violens. Voyrï MoUssoNs. Dès que les marins aperçoivent ces météores se former , ils ...
Gaspard Monge, Cassini, Pertholon, 1822
3
Journées Félix Trombe: Actes des journées Félix Trombe
Le tome I des Journées Félix Trombe réunit les communications présentées lors de la manifestation organisée en son hommage à Moulis du 8 au 10 mai 1987.
‎1988
4
Encyclopedie Methodique
Aussi les marins , qui connaissent tout le danger dont lll sont menacés , quand ils rencontrent des trombe: , font-ils tout ce qu'ils peuvent pour s'en e'loigner ; 8c , quand ils ne peuvent y réussir, ils tâchent de les rompre à coups de canon, avant  ...
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
fujette aux ouragans, qui défendent L utilement de la montagne du Chablais. Trombe de mer. Trombes qui ont lieu au-defïus de la lurface de la mer. Ces météores font des t'omhes tf eau. E'ies ont la forme d'un cylindre ou d'un cône , fig. 1234 ...
6
Dictionnaire de physique: Abaissement-Buffon(Georges-Louis ...
sujette aux ouragans, qui descendent t». utilement de la montagne du Chablais. Trombe de mer. Trombes qui ont lieu au-dessus de la surface de la mer. Ces météores font des t'om^es d'eau. Eles ont la forme d'un cylindre ou d'un cône , fi;.
7
Transactions philosophiques de la Société royale de Londres, ...
67 nous avons vue le 21 Mai 1732 au coucher du Soleil à 32° go' de Latitude Septentrionale, & à 9° de Longitude à-1'Éli du Méridien du Cap Florida. . . ' Lorfque nous commençames à appercevorr la Trombe, elle etoit entiere, ayant la figure, ...
Royal society of London, François : de Brémond, 1743
8
observations
... le second , étudiant dans l'Ecole Militaire, après avoir couronné son cours de philosophie par le grade de Maître-ès-Arts. Je les priai donc d'observer attentivement, fans discontinuer, & aussi long-tems que la course de la trombe pourroit le ...
Observations sur la Physique sur l'Histoire Naturell Tome XXX Janvier 1787, 1787
9
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
cette cavité à s'y porter: l'air compris entre la surface de la mer 8c la trombe s'y porte aussi avec véhémence , comme on en peutjuger parles corps légers qu'il emporte avec lui, 8c qu'il éleve dans le milieu de ce tourbillon; mais comme cette  ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1775
10
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
cette cavité à s'y porter: l'air compris entre la surface de la mer 8e la trombe s'y porte aussi avec véhémence , comme on en peut juger parles corps légers qu'il emporte avec lui, 8e qu'il éleve dans le milieu de ce tourbillon; mais comme cet—  ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1775

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROMBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trombe în contextul următoarelor știri.
1
Tour, Di Maria, Pirlo : L'actu du lundi 27 juillet 2015 sur un plateau
Votre week-end a été pluvieux ? Heureusement qu'on est là pour éclairer votre début de semaine. Elle pourrait bien démarrer en trombe, par ... «Eurosport.fr, Iul 15»
2
Bogota: Tomic conserve son titre face à Mannarino
Tomic a démarré la partie en trombe, en empochant la première manche 6-1. Mais Mannarino renversait complètement la situation en ... «l'avenir.net, Iul 15»
3
Tour de France: les temps forts de l'édition 2015
Chris Froome, parti en trombe dans le Tour de France, a bâti son succès dans la première moitié de la course, déterminante dans le succès du ... «Le Parisien, Iul 15»
4
Télex QUATRIÈME TITRE EUROPÉEN POUR ABSALON
... Masters de Crans-Montana (263 coups), comptant pour le circuit européen, en terminant en trombe (65 coups) son ultime parcours avec trois ... «Est Républicain, Iul 15»
5
Golf - Tour Européen - Willett et Fitzpatrick au sommet après le 3e …
Le Lyonnais démarrait en trombe avec deux birdies au 2 et 3. Il trébuchait sur le 4 (hors limites, triple bogey), titubait encore au 5 (bogey) mais ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
6
La police ouvre le feu place de la Concorde
Peu avant 8 heures, une petite citadine a traversé en trombe la place encore déserte, alors que des barrages avaient été mis en place pour ... «France Inter, Iul 15»
7
Mercato - ASSE : Ce poste où l'ASSE n'a pas encore trouvé la …
Sainté a démarré en trombe son mercato. Pajot, Assou-Ekotto, Théophile-Catherine et Roux ont notamment été enrôlés. Tabanou et Erding ... «Le 10 Sport, Iul 15»
8
8 Heures de Suzuka 2015 : Triomphe Yamaha, et envol du SERT au …
On arrive donc en trombe au deuxième relais et Stoner prend le manche. Il prend aussi la tête devant la Suzuki « spéciale » Yoshimura. «Motoservices, Iul 15»
9
Lyon Sport Métropole écrase tout
C'est du 50-50 », estime même Régis Faure, dont la formation termine cette saison en trombe. Avec une pointe de réussite, comme en ... «Le Progrès, Iul 15»
10
Pinot triomphe, Froome chancelle
... Christophe Riblon) avec une vingtaine de secondes d'avance sur le Colombien Nairo Quintana, revenu en trombe après avoir multiplié les ... «Libération, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trombe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/trombe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO