Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dabuche" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DABUCHE ÎN FRANCEZĂ

dabuche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DABUCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DABUCHE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dabuche» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dabuche în dicționarul Franceză

Definiția dabuche în dicționar este șeful, patronul. Daronne sau dabuche, amanta unei case unde sunt primite hoții. Prefectul de poliție. Părinte.

La définition de dabuche dans le dictionnaire est patron, patronne. Daronne ou dabuche, maîtresse d'une maison où l'on reçoit les voleurs. Préfet de police. Parent.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dabuche» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DABUCHE


autruche
autruche
bouche
bouche
capuche
capuche
cartouche
cartouche
contrebuche
contrebuche
couche
couche
douche
douche
débauche
débauche
embauche
embauche
farouche
farouche
gauche
gauche
manouche
manouche
mouche
mouche
ouche
ouche
peluche
peluche
pourbuche
pourbuche
puche
puche
souche
souche
touche
touche
ébauche
ébauche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DABUCHE

da
da capo
dab
dabe
dacron
dactyle
dactylifère
dactylioglyphe
dactylique
dactylite
dactylo
dactylogramme
dactylographe
dactylographie
dactylographié
dactylographier
dactylographique
dactylolalie
dactylologie
dactylomégalie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DABUCHE

babouche
barouche
bateau-mouche
baudruche
bruche
coqueluche
cruche
escarmouche
fauche
huche
louche
minouche
multicouche
perruche
retouche
rouche
ruche
scaramouche
sous-couche
tourne-à-gauche

Sinonimele și antonimele dabuche în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «dabuche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DABUCHE

Găsește traducerea dabuche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dabuche din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dabuche» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

dabuche
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

dabuche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dabuche
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

dabuche
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

dabuche
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

dabuche
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

dabuche
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

dabuche
260 milioane de vorbitori

Franceză

dabuche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dabuche
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

dabuche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

dabuche
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

dabuche
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dabuche
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dabuche
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

dabuche
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

dabuche
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dabuche
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

dabuche
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dabuche
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

dabuche
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dabuche
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

dabuche
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dabuche
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dabuche
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dabuche
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dabuche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DABUCHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dabuche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dabuche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dabuche».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dabuche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DABUCHE»

Descoperă întrebuințarea dabuche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dabuche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Études de philologie comparée sur l'argot et sur les idiomes ...
46.) On sait qu'Alain Chartier a composé un petit traité en prose intitulé le Curial, et qu'au xii" siècle Jean de Salisbury et Gautier Mapes en ont écrit chacun un qui porte pour titre : De Nugis curialium . Dabf. , esse, dabuche, s. roi, reine.
Francisque Michel, 1856
2
Le Grand Livre des Gros Mots: 1001 insultes, injures et ...
Honoré de Balzac 4. Le dabemuche est le fils du patron et la grande-dabe la grand—mère. DABUCHE 0 n.f. 1. La dabuche est la version féminin de dabe et désigne la maîtresse, la reine, la mère. M” Paré règnait sur toute la maisonnée.
Jean-Michel Jakobowicz, 2012
3
Les Sources de L'argot Ancien
Ma dabuche aussi chassait d' race : A s'est fait gerher à vingt ans. (Bruant, Rue, II , 71). La forme parallèle darbe, père, mère (H. -France), trouve son pendant dans le ddbre des carriers angevins qui donnent ce nom par dérision au paysan ...
Collectif
4
Ne mangez pas la consigne
Le dabuche a un ricanement qui filerait les copeaux à un squelette d'ogre. — Vous plaisantez, SanAntonio ? En période creuse vous levez un lièvre pareil et vous voudriez que nous mettions un autre chasseur sur la piste ! Que de gentillesse ...
SAN-ANTONIO, 2011
5
Le dix-neuvième siècle (1800-1850)
DABE, DABUCHE. roi (1628), désigne dans le bas-langage le patron ou le père et la patronne ou la mère, avec les dérivés dabesse, mère (Hayard), dabier, père (Rossignol), dabicule, fils du patron (Delvau), dabuchette, belle-mère, jeune ...
Lazăr Șăineanu, 1912
6
Appelez-moi chérie !
Je pige tout. Ce fumelard de Big Boss a, une fois de plus attaché un ouistiti à mes chausses. Le vilain me filoche, en douce et rapine mes fesses et gestes au Dirlo ! Décidément il lui vient de sales manies, au Dabuche, en prenant du carat.
SAN-ANTONIO, 2010
7
Mon culte sur la commode
Le Dabuche me prend la main de ses deux siennes et la pétrit farouchement. — Oh, oui, mon Antonio, mon grand garçon, mon chérubin joli, appelezmoi patron ! C'est vous qui allez nous tirer de ce mauvais pas, je le sens, vous seul avec vos ...
SAN-ANTONIO, 2010
8
Des noms et des gens en République, 1879-1914
... de village), dabuche (père, roi), déchard, fantaboche (fantassin), fortiche, gavroche, mioche, mouchard, pétochard, ratichon (rat d'église), rigolboche ( rigolo), tronche ou tranche (trogne)742... Toutes formes attestées antérieurement à 1889, ...
Maurice Tournier, Simone Bonnafous, Jean-Paul Honoré, 2010
9
Meurs pas, on a du monde
Le Dabuche est solennel comme un texte de loi britannique dans du bleu croisé ( chemise blanche amidonnée, cravate bleu marine). Sa rondelle rouge en jette comme le point du drapeau japonais (lequel me fait toujours songer à une nuit de ...
SAN-ANTONIO, 2011
10
Tout le plaisir est pour moi
Làdessus, le dabuche à Coras s'était annoncé inopinément et Messonier, perdant tout contrôle, avait administré à ces pauvres messieurs une infusion de coupepapier. Grosso modo, voilà à peu près le topo. Ensuite Messonier avait fait main ...
SAN-ANTONIO, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DABUCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dabuche în contextul următoarelor știri.
1
Les taxis promettent de ne pas paralyser Nice ce vendredi
@dabuche: ils ne souhaitaient pas prendre cartes a cause du cout. les independant de toutes les professions le savent. prix de la location du ... «Nice-Matin, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dabuche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dabuche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z