Descarcă aplicația
educalingo
défectif

Înțelesul "défectif" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÉFECTIF ÎN FRANCEZĂ

défectif


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉFECTIF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉFECTIF ÎN FRANCEZĂ?

Verbul defectuos

Se spune că un verb este defect atunci când conjugarea lui este incompletă: un anumit număr de ori, modurile sau persoanele sunt neobișnuite. Alte proiecte Wikimedia: defect, pe Wikționar ...

Definiția défectif în dicționarul Franceză

Definiția defectului în dicționar este caracterizată de o lipsă.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉFECTIF

adjectif · affectif · collectif · convectif · correctif · directif · effectif · introspectif · objectif · perfectif · perspectif · projectif · prospectif · respectif · rétrospectif · subjectif · sureffectif · sélectif · téléobjectif · électif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉFECTIF

défécation · défection · défectueusement · défectueux · défectuosité · défendable · défenderesse · défendeur · défendre · défends · défendu · défenestration · défénestration · défenestrer · défénestrer · défenestreur · défens · défense · défenseur · défensif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉFECTIF

amplectif · connectif · imperfectif · ineffectif · intellectif · interjectif · intersubjectif · intra-subjectif · intrasubjectif · introjectif · invectif · non-directif · profectif · protectif · protège-objectif · réflectif · socio-affectif · socioaffectif · télé-objectif · éjectif

Sinonimele și antonimele défectif în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «défectif» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÉFECTIF

Găsește traducerea défectif în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile défectif din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «défectif» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

缺陷
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

defectuoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

defective
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

दोषपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

معيب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

дефектный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

defeituoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ত্রুটিপূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

défectif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

rosak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

defekt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

欠陥のあります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

결함이있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

risak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có khuyết điểm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

குறைபாடுள்ள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सदोष
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kusurlu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

difettoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wadliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

дефектний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

defect
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ελαττωματικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gebrekkige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

defekt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

defekt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a défectif

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉFECTIF»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale défectif
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «défectif».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre défectif

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉFECTIF»

Descoperă întrebuințarea défectif în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu défectif și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouveaux Élémens Des Mathématiques Ou Principes Generaux De ...
... 2 H- 1 unité défectif , , / , />w>»f , / / / — 2 / ,/ -+ 1 repetee —rir-í,J, -\-irepeiee -+ 8 produit posit. — 4 exposant défeB. — 8 produit déseíl. — 4 exposant désetl* XXIII COROLLAIRE ET PROBLEME VIL 24. T)0*r diviser une grandeur incomplexe ...
Jean Prestet, 1695
2
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
Saillir, verbe irrégulier et défectif, se dit de ce qui est en saillie, de ce qui déborde le nu d'un mur. Voici sa conjugaison : INDICATIF. — Triitiit. Il saille, ¡I» saillent. — Imp.rf.it. Il saillait, il« i Preieit. Il saillerait, Ils sailleraient. — SUBJONCTIF.
E. Verlac, 1865
3
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
M. Verlac, Litais De Gaux. Saillir, verbe irrégulier et défectif, se dit de ce qui est en saillie, de ce qui déborde le nu d'un mur. Voici sa conjugaison : INDICATIF. — Présent. Il mille , il! saillant. —- Imparfait. Il lailhîl . il! saillaient. — Futur. Il saillera  ...
M. Verlac, Litais De Gaux, 1850
4
Dictionnaire synoptique de tous les verkes de la langue ...
Saillir, verbe irrégulier et défectif, se dit de ce qui est en saillie, de ce qui déborde le nu d'un mur. Voici sa conjugaison : INDICATIF. — Prêtent. Il saille, ils saillent. — Imparfait. Il saiPalt, lit i Preieai. tl iaillerait, lia sailleraient. — SUBJONCTIF ...
E. Verlac, Litais de Gaux, 1850
5
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
Saillir, verbe irrégulier et défectif, se dit de ce qui est en saillie, de ce qui déborde le nu d'un mur. Voici sa conjugaison : INDICATIF. — fi fient. Il saille, ils «aillent. — Imp.rf.it. Il taillait, ili i Prtient. Il «aillerait, ils sailleraient. — SUBJONCTIF.
M. Verlac, Litais de Gaux, 1865
6
Grammaire raisonnée de la langue grecque par Aug. Matthiae: ...
_VOY aioeo'wopau aîeßávopa. , verbe défectif, S. 223. àíeem, avec l'accus. , S. 423. aiaxóvaaí -rwa , 414. _ тт , S. 399, 3°. airtïv 'rwa't 1'1., S. 417, d. airt'o'weaí fwd тип, à cause de, 369. _ avecuu double accus., S. 421, Bem. 2. 0111-1011 :Ev  ...
August Heinrich Matthiae, 1842
7
Grammaire raisonnée de la langue grecque
Voy. aîpt'w. aîpsto, verbe défectif, §. 222. oïp»,§. 223. — ae;, termin. éol. du partie , à l'aor. 1, §.39; §.202, p. 394. «i(79av£<j6ai , avec le gén. , §. 349, Rem. 2. — avec le partie. , §. 549, 4, p. 1137. — avecori, ibid. — Voy. txloQâvoftai.
August Heinrich Matthiae, Jean-François Gail, Edmé-Paul-Marcellin Longueville, 1836
8
Études hébraïques...
Un verbe peut être défectif ou quiescenl dans une de ses trois radicales indifféremment ; ainsi nous disons et entendons par défectif I. N J un verbe défectif qui sera imparfait dans sa première radicale, laquelle sera un N J ; par quiescent 2.
Auguste Latouche, 1836
9
Grammaire des grammaires: ou Analyse raisonnée des meilleurs ...
faiRe [verbe neutre et défectif). Il n'est usité qu'à l'infinitif et au participe passé. Il prend l'auxiliaire avoir. , Mefaire , faire une mauvaise action , est également un verbe neutre . défectif , dont on ne fait usage que dans la conversation familière ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, 1822
10
ADN recombinant
Les molécules circularisées sont co-transfectées dans les cellules, avec l'ADN d' un virus auxiliaire SV40 défectif qui contient les gènes tardifs de SV40, absents du génome viral recombinant (ce virus auxiliaire, cependant, est défectif car il ne  ...
James D. Watson, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉFECTIF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul défectif în contextul următoarelor știri.
1
Lunéville : « Le prof… fesseur », le nouveau livre de Guy Lejaille
... finalement pas, mais gageons que ses lecteurs auront un coup de cœur pour le petit Robert et apprendront enfin ce qu'est un verbe défectif. «Est Républicain, Mai 15»
2
Annulée par FOX, "The Mindy Project" pourrait être récupérée par …
La difficulté vient pourtant du fait que clore est non seulement irrégulier, mais défectif, un verbe régulier du premier groupe, existant à tous les ... «OZAP, Mai 15»
3
«DANS L'ORDRE NORMAL DES CHOSES», SELON DES …
A l'en croire, «c'est comme si on y allait avec un esprit défectif», allusion faite à l'introduction du pourvoi en cassation au niveau de la Cour ... «Sud Quotidien, Mar 15»
4
Des mots savants contre l'illettrisme
Et il fallait plus que cette forme conjuguée du verbe défectif chaloir pour calmer l'enthousiasme communicatif. Même les plantes mellifères ; les ... «ladepeche.fr, Mar 15»
5
Herpès génital : situation actuelle et perspectives
... d'HSV, dont un vaccin Sanofi (vaccin défectif pour la réplication) en cours d'étude phase I chez des sujets infectés et des sujets non infectés. «JIM.fr, Feb 15»
6
CROI 2015, Seattle : Day 2
La plupart de ces cellules contiennent un génome du VIH défectif, donc non fonctionnel, mais une minorité comprend un génome viral entier. «Seronet, Feb 15»
7
A Constantine, du défi et beaucoup d'espoir pour les myopathes en …
Chez une femme « porteuse » du syndrome, le risque de transmettre le gène défectif à chacun de ses enfants est de 50 %. Si le cas se révèle ... «algerie-focus.com, Dec 14»
8
Les premiers tests du vaccin anti-Ebola de GSK sont encourageants …
Il est constitué d'un vecteur viral non pathogène pour l'homme (adénovirus du singe rendu défectif), exprimant des protéines antigéniques du ... «MesVaccins.net, Nov 14»
9
Un nouveau candidat vaccin contre l'hépatite C se montre prometteur
Une nouvelle approche basée sur l'administration successive de différents vecteurs viraux (un adénovirus défectif du singe, ChAd3, puis un ... «MesVaccins.net, Nov 14»
10
Déficit zéro: mythes et réalités
Seuls les gauchistes et les rêveurs veulent reporter atteinte du défectif zéro. Faux. Des voix se multiplient pour demander le report du retour à ... «Le Huffington Post Quebec, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Défectif [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/defectif>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO