Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "défection" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉFECTION ÎN FRANCEZĂ

défection play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉFECTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉFECTION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «défection» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dezertor

Transfuge

Un defector este o persoană care își schimbă loialitatea față de o națiune sau o organizație politică pentru alta. Acest termen nuanțând dezertarea militară este adesea folosit în limba engleză, ca sinonim al trădătorului, în documente legate de acte de înfrângere sau trădare. Actul de deturnare este adesea întreprins într-o manieră ilegală, în conformitate cu legile națiunii sau ale organizației politice pe care individul o părăsește. În acest caz, deșecul diferă de schimbarea cetățeniei, care, în general, nu se opune legilor nici unei națiuni. În timpul războiului rece, mulți oameni exilați din blocul estic în Occident au fost numiți defecți. Dar cetățenii occidentali au răpit în același mod: unul dintre cele mai cunoscute cazuri a fost spionul britanic Kim Philby, care a exilat în Uniunea Sovietică pentru a evita consecințele descoperirii a rolului său de moli al KGB. În unele cazuri, un defecțiune poate locui în fosta sa țară sau organizație politică, lucrând ca agent dublu sau agent. Un transfuge est une personne qui change son allégeance à l'égard d'une nation ou d'une organisation politique, pour une autre. Ce terme nuançant la désertion militaire est souvent utilisé en anglais, comme synonyme de traître, dans les documents liés à des actes de défection ou trahison. L'acte de défection est souvent entrepris d'une manière illégale, selon les lois de la nation ou de l'organisation politique que l'individu quitte. En cela, la défection diffère du changement de citoyenneté, qui généralement ne s'oppose aux lois d'aucune nation. Durant la Guerre froide, les nombreuses personnes s'exilant du bloc de l'Est vers l'Occident étaient qualifiées de défecteurs. Mais des citoyens de l'Ouest firent défection à l'Est de la même manière : l'un des cas les plus célèbres est celui de l'espion britannique Kim Philby, qui s'exila en Union soviétique pour éviter les conséquences de la découverte de son rôle de taupe du KGB. Dans certains cas, un défecteur peut résider dans son ancien pays ou son ancienne organisation politique, travaillant comme un agent ou un agent double.

Definiția défection în dicționarul Franceză

Definiția defecțiunii din dicționar este de a renunța la ceea ce am fost obligați.

La définition de défection dans le dictionnaire est fait d'abandonner ce à quoi on était lié.

Apasă pentru a vedea definiția originală «défection» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉFECTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉFECTION

défectif
défectueusement
défectueux
défectuosité
défendable
défenderesse
défendeur
défendre
défends
défendu
défenestration
défénestration
défenestrer
défénestrer
défenestreur
défens
défense
défenseur
défensif
défensive

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉFECTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Sinonimele și antonimele défection în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉFECTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «défection» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în défection

ANTONIMELE «DÉFECTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «défection» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în défection

Traducerea «défection» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉFECTION

Găsește traducerea défection în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile défection din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «défection» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

叛逃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

deserción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

defection
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ارتداد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

отступничество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

deserção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দলত্যাগ
260 milioane de vorbitori

Franceză

défection
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pembelotan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Abtrünnigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

亡命
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

이탈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

defection
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự bỏ đảng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தாவியதைத்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पक्ष देश सोडून जाण्याची कृती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

iltica
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

defezione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dezercja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

відступництво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dezertare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αποστασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

afvalligheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

avhopp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

avhopp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a défection

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉFECTION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «défection» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale défection
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «défection».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉFECTION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «défection» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «défection» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre défection

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉFECTION»

Descoperă întrebuințarea défection în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu défection și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Fragment, montage-démontage, collage-décollage, la défection ...
Le montage a introduit, au début du XX siècle, la discontinuité de l'espace et du temps dans l'œuvre d'art, dépendante de ses médiums (peinture, sculpture, théâtre, roman, musique, cinéma).
Université de Paris 8. UFR arts, philosophie et esthétique, Claude Amey, 2004
2
La défection de Marmont en 1814, ouvrage suivi de documents ...
Louis Nicolas Rapetti. -* Ï,'J, i [ \l I L'armée à Fontainebleau. L'Empereur annonce à l'armée son intention d'attaquer les étrangers sous Paris. 'Paroles de l' Empereur. Attitude et disposi- "'" "'-□'>' tions de l'armée: Observation héroïque' ...
Louis Nicolas Rapetti, 1858
3
La défection de Marmont en 1814 ovrage suivi d'un gran ...
Paroles de l'Empereur sur son abdication du 4 avril, d'après une relation du général Koch . . . . . . . . . . .. Sur la défection du 6° corps, récit par le capitaine Magnien qui s'était soustrait du 6° corps pendant le moment de défection. Combes, autre ...
Pierre Nicolas Rapetti, 1858
4
100 fiches de lecture: en économie, sociologie, histoire et ...
DÉFECTION ET PRISE DE PAROLE Albert O. HIRSCHMAN Comment comprendre le changement social? Il semble pertinent de postuler que les acteurs disposent d'une marge d'autonomie dans leurs décisions. Cette hypothèse ne doit pas ...
Marc Montoussé, 2008
5
La démocratie difficile: actes du colloque franco-italien, ...
La défection est en effet une stratégie dominante: si les autres coopèrent, j'ai intérêt à être un profiteur, et si les autres font défection, j'ai toujours intérêt à ne pas avoir tenté de coopérer, car alors j'en aurais été pour mes frais. Le dilemme des ...
André Tosel, Centre de philosophie politique, économique et sociale (France), 1993
6
De la séparation
bibliographique de recension des travaux ayant utilisé la notion de « défection » ou des notions connexes (« dissidence >>, « soustraction >>, « retrait», « désaffection ») ainsi que d'une recherche qualitative portant sur les formes de rupture ...
Christophe Schaeffer, 2008
7
Choix Solidaires Dans Le Marché: Un Apport Vital À la ...
Défection et/ou prise de parole? Le célèbre modèle de la défection et de la prise de parole (exitand voice) a été défini par A. Hirschman en 1970. On connaît la principale thèse développée par Hirschman, à savoir que l'analyse qui est faite ...
‎2005
8
Devenir média: l'activisme sur Internet, entre défection et ...
La politique sortira-t-elle indemne de sa confrontation à Internet ne servant qu'à " outiller " la démocratie ?
Olivier Blondeau, 2007
9
MOBILISATIONS ET CLIVAGES SOCIO-POLITIQUES EN EUROPE
La seconde idée est que ces divergences d'attitudes envers l'intégration peuvent être appréhendées à travers une dimension qui oppose la demande de 'contrôle de défection' aux 'possibilités de défection et qui renvoie à la différenciation ...
‎2001
10
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois
Révolte , apostasie , abandon de la religion qu'on avoit embrassée pour en prendre une autre- A gênerai défection. Apostasie général*. They made a défection to the chureb of Rome. Ils se jetèrent dans le parti de l'église Romaine , ils ...
Abel Boyer, 1792

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉFECTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul défection în contextul următoarelor știri.
1
Une défection menace de faire tomber la coalition de Dilma …
Brasília — Le président de la chambre brésilienne des députés, Eduardo Cunha, a annoncé vendredi avec fracas son passage à l'opposition, ... «Le Devoir, Iul 15»
2
Grèce: et si Schäuble démissionnait? - BFMTV.com
Mais, chez les conservateurs (CDU/CSU), 65 députés ont fait défection (60 non et cinq abstentions). M. Schäuble, dont l'idée d'un "Grexit ... «BFMTV.COM, Iul 15»
3
Remaniement en Grèce avant le coup d'envoi des négociations sur …
Mais dans son camp conservateur (CDU/CSU) 65 députés ont fait défection, plus que la cinquantaine prévue et le double des refus enregistrés ... «20minutes.fr, Iul 15»
4
Cameron interpellé sur l'engagement de Britanniques en Syrie
Pour éviter tout nouvel échec, notamment en cas de défection chez les députés conservateurs, M. Cameron devrait attendre la nomination, ... «Le Monde, Iul 15»
5
Syrie : les premiers combattants formés par les Etats-Unis pour …
... à bord d'une trentaine de ces véhicules tout-terrain, commandés par un ancien colonel de l'armée de Bachar al-Assad, qui a fait défection. «Libération, Iul 15»
6
Kenya: déception dans le village natal du père d'Obama - Afrique - RFI
Malgré la défection du président américain, la cérémonie est néanmoins maintenue. Le président kényan est invité pour marquer le début de ... «RFI, Iul 15»
7
Impressions sur la crise grecque : C'est à Athènes qu'il faut forcer le …
La défection de Tsipas et des défaitistes de Syrisa est lourde de conséquences. Mais il n'est pas exclu qu'une nouvelle configuration des ... «Nawaat, Iul 15»
8
Galactik Football - La rupture - Samedi 18 juillet à 16:25 sur GULLI …
Elle annonce qu'elle rejoint les Shadows et participera au tournoi sur Paradisia !!! Rocket, voyant son oncle un peu perdu face à cette défection ... «Toutelatele.com, Iul 15»
9
Conseil. Pénerf : une étude de son évolution - Damgan - Le …
Divers. Villa Sainte-Anne : Hôtel Action bureau d'études indemnise la commune de 220.000 € pour raison de défection. La commune porte ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
Chypre: baisse du tourisme en juin, avec moins de vacanciers …
... en dépit de la défection des touristes russes, a indiqué vendredi l'Organisation chypriote du tourisme. Pour les six premiers mois de l'année, ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Défection [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/defection>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z