Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "défenestration" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉFENESTRATION ÎN FRANCEZĂ

défenestration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉFENESTRATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉFENESTRATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «défenestration» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
défenestration

fenestrarea

Défenestration

Defenestrația este actul de a arunca sau de a împinge un individ printr-o fereastră sau de a se arunca în el. Cuvântul vine de la vechea fenestra franceză, din fenestra latină, în finestra italiană, în germană Fenster. Practica își are originile în grabă. Defenestrația este adesea fatală. Pierre Bonette diferențiază precipitațiile, de la căderea care se referă la un corp care se află sub efectul gravitației. În medicina criminalistică, căderea se referă la faptul că o persoană cade din înălțimea sa. La défenestration est le fait de jeter ou de pousser un individu par une fenêtre, ou de s'y jeter soi-même. Le mot vient de l'ancien français fenestre, du latin fenestra, en italien finestra, en allemand Fenster. La pratique trouve ses origines dans la précipitation. La défenestration est souvent fatale. Pierre Bonette différencie la précipitation, de la chute qui concerne un corps tombant sous l'effet de la pesanteur. En médecine légale, la chute concerne le fait qu'une personne tombe de sa hauteur.

Definiția défenestration în dicționarul Franceză

Definiția defenestrației în dicționar este aruncarea acțiunii printr-o fereastră.

La définition de défenestration dans le dictionnaire est action de jeter par une fenêtre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «défenestration» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉFENESTRATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉFENESTRATION

défectif
défection
défectueusement
défectueux
défectuosité
défendable
défenderesse
défendeur
défendre
défends
défendu
défénestration
défenestrer
défénestrer
défenestreur
défens
défense
défenseur
défensif
défensive

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉFENESTRATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele défenestration în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «défenestration» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉFENESTRATION

Găsește traducerea défenestration în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile défenestration din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «défenestration» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

抛出窗外
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

defenestración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

defenestration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

defenestration
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

القذف من النافذة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

дефенестрация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

defenestração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

defenestration
260 milioane de vorbitori

Franceză

défenestration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Defenestration
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

defenestration
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

defenestration
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

창밖으로 내 던지기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

defenestration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

defenestration
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

defenestration
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

defenestration
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

pencereden fırlatılma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

defenestrazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Defenestracja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

дефенестрація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fenestrarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

defenestration
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Fenstersturz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

defenestration
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

defenestration
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a défenestration

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉFENESTRATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «défenestration» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale défenestration
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «défenestration».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉFENESTRATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «défenestration» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «défenestration» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre défenestration

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉFENESTRATION»

Descoperă întrebuințarea défenestration în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu défenestration și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Méprise: "Défenestration à l'Albertinum" et autres récits
La bibliothèque décrite dans les 2e et 3e récits est la BCU de Fribourg.
Christian Jungo, 2009
2
La Mélodie ultime (suivi de) La Défenestration d'Ermintrude ...
Arthur C. Clarke est l’un des grands maîtres de la SF moderne.
Arthur C. Clarke, 2014
3
1648, la paix de Westphalie ou la naissance de l'Europe ...
défenestration. de. Prague. C'est après qu'un temple protestant fut rasé sur ordre de l'archevêque de Prague que les tensions montèrent en Bohême, royaume comprenant la Bohême proprement dite ainsi que des provinces incorporées : la  ...
Arnaud Blin, 2006
4
Le XVIIIe siècle français au quotidien: textes tirés des ...
D. DÉFENESTRATION. À lire Mercier et Restifde la Bretonne, le fait était assez fréquent. La hauteur des maisons parisiennes favorisait ce genre de crime. Ayant pris un grand détour, afin de profiter de ma nuit, je me trouvai au coin de la rue ...
Roland Mortier, 2002
5
L'existence, la vie, la souffrance
Défenestration. Comment imaginer, Que pour vous ce jour serait le dernier ? Qu' en cette matinée, vous disparaîtriez ? Amie déprimée, vous nous quittiez, N'ayant pu surmonter Vos épreuves passées, Les afflictions du moment, Le tourbillon ...
Jacqueline Cenreaud, 2013
6
Les toiles des rêves: Art, mythes et inconscient
en évitant la défenestration, le rêve joue son rôle de gardien du sommeil. Il permet de ne pas mettre en jeu la dimension moi-monde extérieur : nous restons à l'intérieur et au lit. Ce monde extérieur est évidemment l'Autre, qui me permet de ...
Richard Abibon, 2009
7
André Téchiné: Le Paysage Transfiguré
Téchiné traduit visuellement une conscience intentionnelle en action, un mouvement de la pensée, révèle la tendance suicidaire d'Antoine, en entrevoyant sa tentative de défenestration ultérieure. Dans Les Voleurs, Juliette, jeune fille ...
Eric Costeix, 2008
8
Regards croisés entre France et République tchèque
LA DÉFENESTRATION DE 1618 Début de la guerre de Trente Ans Le 23 mai 1618, les engagements pris par l'empereur Rodolphe II dans la Lettre de Majesté n'étant pas respectés, une délégation des princes protestants menée par le ...
Monique Mangold, 2011
9
Amelie Nothomb's hypermodern dialogue: Poetics of a ...
Cette stupeur revient, de façon récurrente, dans l'œuvre nothombienne. Elle incarne la stupéfaction face à l'étrangéité de l'autre. Survient alors la soif de défenestration, le désir de traversée du miroir: "je suis la seule personne au monde à qui ...
Genevieve De Clerck, 2006
10
Le Poids des ans: une histoire de la vieillesse en Suisse ...
en cas de défenestration de vieillards, l'autopsie est toujours délicate75. Le médecin prouve souvent l'hémorragie cérébrale par un «toucher» direct qui montre l'«issue du sang» dans les oreilles ou la bouche, la «fracture de l'os occipital dont ...
Geneviève Heller, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉFENESTRATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul défenestration în contextul următoarelor știri.
1
Roubaix : défenestration mortelle d'une femme de 35 ans
Roubaix : défenestration mortelle d'une femme de 35 ans ... de La Voix du Nord, il s'agit vraisemblablement d'un suicide par défenestration. «Francetv info, Iul 15»
2
Angers : trois défenestrations en huit jours
Troisième défenestration en l'espace de huit jours. Un homme, âgé de 43 ans, s'est jeté de la fenêtre de son voisin, du deuxième étage de ... «Ouest-France, Iul 15»
3
Angers. Nouvelle défenestration : un homme grièvement blessé
Troisième défenestration en l'espace de huit jours, à Angers. Un homme, âgé de 43 ans, s'est grièvement blessé en se jetant d'un immeuble, ... «Ouest-France, Iul 15»
4
Comment j'ai vaincu ma peur de parler en public
À l'approche de la date fatidique, et à mesure que la défenestration s'imposait à moi comme l'option la plus sensée, j'ai décidé de prendre mon ... «Cheek Magazine, Iul 15»
5
Le Youtuber PewDiePie a gagné 7,5 millions de dollars en 2014
PS : Nous avons le regret de vous annoncer le décès de Cedric Gasperini, suite à la lecture de cette news, par défenestration, pendaison, ... «GamAlive.com, Iul 15»
6
DR MALICK NDIAYE INVITE MACKY A DECHIRER LA COPIE
«La stratégie de crise parlementaire va être une des premières prémices pour la défenestration de Macky Sall par ses faux alliés. Ils ont décidé ... «Sud Quotidien, Iul 15»
7
Deauville Un jeune homme meurt défenestré
Un examen du corps sera pratiqué et une enquête a été ouverte par la police pour déterminer les causes exactes de cette défenestration. «Le Pays d'Auge, Iul 15»
8
Assises : de 2 à 12 ans de prison pour les agresseurs de prostituées
Lors du procès, il a toutefois avoué se sentir responsable de la défenestration en terrorisant la jeune femme. Les deux pivots du groupe ont ... «Le Parisien, Iul 15»
9
LSK : DSK visé par une plainte pour des soupçons "d'escroquerie …
... a été déclarée en faillite en novembre 2014, quelques semaines après le suicide par défenestration, à Tel-Aviv de son fondateur et dirigeant, ... «Atlantico.fr, Iul 15»
10
Délestage-Coupures: Ce lourd héritage de Pape Dieng que traî...
Malgré la défenestration de Pape Dieng de la direction de la Sénélec et l'arrivée de ce dernier en tant que missi dominici, c'est encore la ... «Sen360, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Défenestration [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/defenestration>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z