Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "défends" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉFENDS ÎN FRANCEZĂ

défends play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉFENDS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉFENDS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «défends» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția défends în dicționarul Franceză

Definiția apărării în dicționar este interzisă ca concesionarul unei păduri să facă tăieturi acolo; interzicerea cursului sau pășunatul.

La définition de défends dans le dictionnaire est interdiction faite au concessionnaire d'une forêt d'y pratiquer des coupes; interdiction de parcours ou de pacage.


Apasă pentru a vedea definiția originală «défends» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉFENDS


bien-fonds
bien-fonds
fonds
fonds
tréfonds
tréfonds

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉFENDS

défectif
défection
défectueusement
défectueux
défectuosité
défendable
défenderesse
défendeur
défendre
défendu
défenestration
défénestration
défenestrer
défénestrer
défenestreur
défens
défense
défenseur
défensif
défensive

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉFENDS

casse-pieds
chauffe-pieds
contrepoids
couvre-pieds
lieds
lods
lève-pieds
mille-pieds
poids
quatre-pieds
remords
repose-pieds
serre-nœudds
soutien-pieds
va-nu-pieds

Sinonimele și antonimele défends în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «défends» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉFENDS

Găsește traducerea défends în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile défends din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «défends» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

保卫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

defender
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

defend
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बचाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الدفاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

защищать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

defender
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রতিহত করা
260 milioane de vorbitori

Franceză

défends
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mempertahankan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

verteidigen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

守ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

방어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

defend
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bảo vệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பாதுகாக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

एकही रन नाही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

savunmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

difendere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bronić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

захищати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

apăra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υπερασπιστεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verdedig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

försvara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forsvare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a défends

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉFENDS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «défends» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale défends
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «défends».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉFENDS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «défends» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «défends» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre défends

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DÉFENDS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul défends.
1
Théodore Monod
Je ne suis pas un homme de parti, mais je défends des causes.
2
William Bernbach
Si tu défends une idée, il y aura toujours des gens pour et contre toi. Si tu ne défends rien, personne ne sera pour ou contre.
3
Florence Arthaud
Je représente un peu la liberté de la femme. Je ne me bats pas pour ça, mais je la défends.
4
Pierre Desproges
J’essaie de ne pas vivre en contradiction avec les idées que je ne défends pas.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉFENDS»

Descoperă întrebuințarea défends în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu défends și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Messager des sciences historiques: ou Archives des arts et ...
Je te défends de laver tes mains ou aucun objet à ton usage dans aucune fontaine, dans aucun cours d'eau, et, si tu veux boire, tu puiseras de l'eau avec ton barillet ou un autre vase. » Je te défends de sortir sans ton babit de ladre, afin que ...
2
Messager des sciences historiques et archives des arts de ...
» Je te défends de laver tes mains ou aucun objet à ton usage dans aucune fontaine, dans aucun cours d'eau, et, si tu veux boire, tu puiseras de l'eau avec ton barillet ou un autre vase. n Je te défends de sortir sans ton habit de ladre, afin que ...
3
Messager des sciences et des arts, publ. par la Société ...
»Je te défends de laver tes mains ou aucun objet à ton usage dans aucune fontaine, dans aucun cours d'eau, et, si tu veux boire, tu puiseras de l'eau avec ton barillet ou un autre vase. » Je te défends de sortir sans ton habit de ladre, afin que ...
Messager des sciences historiques, 1862
4
Histoire de Saint François d'Assise: (1182-1226)
lante, le prêtre avait à remplir la partie pénible de son ministère ; il prononçait les terribles défenses légales : 1° Je te défends que jamais tu n'entres en église ou mous- tier, en foire, en moulin, en marchier, ni en compagnie de gens. 2?
François-Émile Chavin de Malan, 1869
5
Messager des sciences historiques de Belgique
n Je te défends de laver tes mains ou aucun objet à ton usage dans aucune fontaine, dans aucun cours d'eau, et, si tu veux boire, tu puiseras de l'eau avec ton barillet ou un autre vase. 1 Je te défends de sortir sans ton habit de ladre, afin que ...
6
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Les Jachères doivent- elles être comprises dans la classe des terres que la coutume de Normandie met en défends, par l'art. 81, depuis la mi-mars jusqu' après la récolte ? Cette question s'est présentée en 1788, à la baute justice de Gisors, ...
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, L. Calenge, 1783
7
Histoire de Saint François d'Assise, (1182-1226) par ...
Après cette allocution cousolante, le prêtre avait à remplir la partie pénible de son ministère; il prononçait les terribles défenses légales : 1° Je te défends que jamais tu n'entres en église ou moustier, en foire, en moulin , en marchier, ne en  ...
François Émile Chavin de Malan, 1841
8
Annales armoricaines et histoire physique, civile et ...
La cérémonie se terminait par les recommandements qu'on va voir et que le, lépreux devait suivre , jusqu'à la fin de ses jours : « Je te défends que jamais tu n' entres en église ou » en moustier (monastère) , en foire ou en marché , » ou en ...
Charles Le Maout, 1846
9
Album du Vivarais, ou itinéraire historique et descriptif de ...
Voici la terrible formule d'interdictions telle que nous la transmettent les vieux rituels du quatorzième, du quinzième et du seizième siècle : « Je te défends de jamais entrer en l'église, marché, moulin, four public et en toute compagnie et ...
Albert Du Boys, 1842
10
Histoire des Français des divers états
Alors le curé, d'une voix forte, lui a prononcé en ces termes les défenses prescrites par le rituel : Je te défends de sortir sans ton habit de ladre. Je te défends de sortir nu-pieds. Je te défends de passer par des ruelles étroites. Je te défends de ...
Amans-Alexis Monteil, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉFENDS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul défends în contextul următoarelor știri.
1
Calogero. « Sur scène, je m'éclate ! » - Portraits - Le Télégramme …
C'est ce que je défends depuis des années. Moi, je suis anti-chapelle. Je n'ai pas de mépris pour les gens qui ne font pas la même musique ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Officiel : Yattara quitte l'OL pour le Standard de Liège - Foot 01
Si ça peut te rassurer ça m'arrive de troller, tout comme toi au passage, même si tu t'en défends, mais cela ne veut pas dire que je le fais tout le ... «Foot01.com, Iul 15»
3
Cinquante nuances de Plus belle la vie, un 'projet dans l'air du …
... j'aime et que je défends. Je trouve qu'il y a un gouffre entre mon personnage tel que je le conçois et celui qui est présenté dans le bouquin. «Actualitté.com, Iul 15»
4
Arras : prison ferme pour celui qui frappait sa copine et la sifflait …
Je me défends. Vous croyez que ma femme c'est un ange ? » On lui redemande de s'expliquer sur les faits. « Est-ce que vous croyez que ma ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
5
Une réforme de l'assurance-emploi encore bien imparfaite | Acadie …
Ce que je défends c'est de rendre l'assurance-emploi accessible. La majorité des bénéficiaires veulent travailler, tous mes interlocuteurs me le ... «Acadie Nouvelle, Iul 15»
6
A Vernou, troque stade contre chemins - La Nouvelle République
Responsable de la commission des chemins de commune, il souligne : « Moi, je défends la Sologne ! Ce n'est pas intéressant de se promener ... «la Nouvelle République, Iul 15»
7
Argentine : Le frère de Messi répond aux critiques - Foot Espagnol
Quand je vois qui défends Messi, qui dit ouvertement que la sélection argentine regorge de bons joueurs et que Messi n'est pas le seul à ... «FootEspagnol.fr, Iul 15»
8
r e g i m e n t d e s e c u r i t e p r e s i d e n t i e l l (...) - leFaso.net, l …
Défends-la, au prix de ton sang, et l'immortalité sera ta gloire. Trahis Ta patrie et Tes institutions et, à jamais, ton nom sera honni pour l'éternité. «LeFaso.net, Iul 15»
9
Un loup abattu dans la Maurienne (Savoie)
je refoule pas mon agressivité du tout, et faut être con pour faire une différence sur les espèces, je défends le loup parcequ'il est menacé. «Le Figaro, Iul 15»
10
À Feignies, Aurélien Motte, leader des Sambre et Meuse …
Je n'ai plus rien à perdre, c'est ma tartine, je la défends. » Sambre et Meuse, une histoire de tripes, d'amitiés, de combat depuis six ans. «La Voix du Nord, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Défends [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/defends>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z