Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dégarnissement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉGARNISSEMENT ÎN FRANCEZĂ

dégarnissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉGARNISSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉGARNISSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dégarnissement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dégarnissement în dicționarul Franceză

Definiția de chelie în dicționar este să nu mai fie garnisit; îndepărtarea totală sau parțială a ceea ce arde.

La définition de dégarnissement dans le dictionnaire est faire cesser d'être garni; dépouiller complètement ou partiellement de ce qui garnit.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dégarnissement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉGARNISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉGARNISSEMENT

déga
dégagement
dégager
dégaine
dégaîne
dégainer
dégaîner
dégalonner
déganté
déganter
dégarni
dégarnir
dégât
dégauchi
dégauchir
dégauchissage
dégauchissement
dégauchisseuse
dégazage
dégazer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉGARNISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele dégarnissement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «dégarnissement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉGARNISSEMENT

Găsește traducerea dégarnissement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dégarnissement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dégarnissement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

秃头
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

calvicie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

baldness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दरिद्रता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صلع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

облысение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

calvície
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

টাক
260 milioane de vorbitori

Franceză

dégarnissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

botak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kahlheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

禿
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

대머리 짐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

baldness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chứng rụng tóc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வழுக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

टक्कल पडणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kellik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

calvizie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

łysina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

облисіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

chelie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φαλάκρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kaalheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skallighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skallethet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dégarnissement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉGARNISSEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dégarnissement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dégarnissement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dégarnissement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉGARNISSEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dégarnissement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dégarnissement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dégarnissement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉGARNISSEMENT»

Descoperă întrebuințarea dégarnissement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dégarnissement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Soigner et entretenir ses cheveux: les nouveaux traitements ...
La femme est, tout comme l'homme, susceptible de présenter un dégarnissement du sommet du cuir chevelu. Les femmes dégarnies semblent-elles moins nombreuses que les hommes ? En fait, le pourcentage de femmes dégarnies apparaît ...
Pierre Bouhanna, 2006
2
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
Le seul dégarnissement de la ferme autorise le bailleur a agir en résiliation du bail. En effet, l'art. 1'766 du code ClVll impose à tout fermier l'obligation de garnir la ferme des bestiaux et ustensiles aratoires nécessaires à son exploitation, et s'il  ...
3
Dictionarium universale latino-gallicum: ex omnibus ...
Manque m iè «Ticveux , dégarnissement. ni. Calviúum. Ipci. Colum. Nudité/, dégarnissement tf» d'un lieu; Calumnia , x.f. Cic- Calomnie/, supposition/ dé crime , imposture/ , fausse Accusation. II Supercherie /, fourberie/, surprise /, mauvaise ...
Jean Boudot, 1765
4
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Dégarnissement, s. m.; action de dégarnir; état dégarni : le dégarnissement d'une chambre, dune maison, d'un magazin. Dégarrouable, adj. des 2 g.; qui peut élre dé- garrotté, que l'on doit dégarrotter. Dégarrotté, e, part, pas et adj.; au propre ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
5
La Bible d'Alexandrie: Le Lévitique
Le phénomène est connu d'Aristote, sous la forme phalakrôtës, s'opposant à anaphalanttasis, « calvitie sur le front » (HA 3, 11, 8). Le mot anaphalântôma, « dégarnissement », est connu en grec classique. — La conjonction ë, « ou bien »  ...
Monique Alexandre, Marguerite Harl, 1988
6
Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur ...
Mais très certainement on crut qu'il aurait remporté l'honneur de la journée, si le dégarnissement du centre, par la défaite de la gauche, ne l'eût forcé d'aller à leur secours. Mais si la victoire lui fut arrachée des mains de la façon qui vient ...
Louis de Rouvroy Saint-Simon (duc de), 1829
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
Ici, nous devons nous borner à quelques vues générales sur la caducité ou la éhute des poils , qui produit la chauveté ou le dégarnissement des parties des végétaux et des animaux, qui sont pourvues primitivement de ces sortes de filaments ...
‎1834
8
Statistique générale et particulière de la France et de ses ...
... estla forêt fameuse dont il porte le nom, et qui fait sa frontière du côté du département de Sambre et Meuse. On se plaint de son dégarnissement ; elle fournit des bois de chauffage et de construction. L'Aisne renferme plusieurs belles forêts, ...
Pierre Étienne Herbin de Halle, 1803
9
Contre la dictature des urgences, anticiper l'avenir
... planter ailleurs, à l'effet de revendre les fruits d'Afrique au pays d'origine sous label étranger (La mobilité n'implique nullement le dégarnissement des amphis du continent ni la transhumance universitaire: pour aller les transplanter ailleurs,  ...
‎2012
10
Les Années de batailles
... ne craint pas un jour la fatale perte des cheveux, le lent et inexorable dégarnissement du crâne, l'amincissement fatidique de la tignasse ? Discrètement, Alex passa la main dans ses cheveux, jeta un, deux, trois regards dans le rétroviseur.
Claude Vaillancourt, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉGARNISSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dégarnissement în contextul următoarelor știri.
1
Comment cacher sa calvitie?
Il intervient généralement chez l'homme autour de 20 ans et peut conduire soit à un dégarnissement partiel du cuir chevelu soit à une calvitie ... «Le Figaro, Feb 15»
2
L'EPLA de Béjaïa paralysée par une grève des employés
En outre, les grévistes de l'Epla protestent contre «le dégarnissement de l'unité en matière d'effectifs», puisque, selon eux, «il n'y a eu aucun ... «Le temps d'Algérie, Feb 15»
3
Maurras ou les permanences d'un nationalisme français
Les deux décennies de l'entre-deux guerres s'achèvent donc sur le dégarnissement des rangs de l'Action française, amoindrie par les départs ... «Nonfiction.fr, Nov 14»
4
CAMEROUN::DESTABILISATION DU CAMEROUN , LE PRETEXTE …
Nous assistons généralement à un dégarnissement des troupes en opérations car celle-ci quittent les zones d'opération pour se rendre dans ... «Camer.be, Mai 14»
5
Rusthuru : deux cyclistes tués par des bandits armés à Tenge
Justin Mukanya estime que l'insécurité a refait surface dans le Rutshuru depuis plus d'un mois suite, notamment, au dégarnissement de ... «Radio Okapi, Apr 14»
6
L'alopécie androgénétique féminine
À un stade tardif, l'examen clinique retrouve le dégarnissement du cuir chevelu associé à des cheveux intermédiaires et des duvets, ... «Journal International de Médecine, Mar 14»
7
Une drôle de semaine
Seules les éditions 1996 de Wimbledon et 1998 de Roland-Garros avaient connu pareil dégarnissement ! Une fatigue généralisée semble ... «Le Figaro, Iun 13»
8
Haute-Savoie | Une vingtaine de pompiers luttent contre un tenace …
Ces derniers sont dans l'obligation de procéder partie par partie au dégarnissement des tuiles de la toiture. L'appel d'air engendré par la ... «Le Dauphiné Libéré, Oct 12»
9
L'agrile du frêne
... sont habituellement une chlorose du feuillage – c'est-à-dire un pâlissement ou un jaunissement des feuilles – ainsi qu'un dégarnissement et ... «Journal de Montréal, Iul 12»
10
Centre agricole polyvalent de Matourkou : Un cycle d'ingénieurs d …
... pour relancer la production agricole de façon durable après le dégarnissement du système d'encadrement suite au Programme d'ajustement ... «LeFaso.net, Ian 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dégarnissement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/degarnissement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z