Descarcă aplicația
educalingo
dégel

Înțelesul "dégel" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÉGEL ÎN FRANCEZĂ

dégel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉGEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉGEL ÎN FRANCEZĂ?

Coexistență pașnică

Coexistența pașnică sau coabitarea pașnică este o doctrină a politicii externe sovietice.

Definiția dégel în dicționarul Franceză

Definiția dezghețării în dicționar este topirea naturală a zăpezii și a gheții ca urmare a creșterii temperaturii; perioada de timp când apare acest fenomen.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉGEL

alcoogel · alumogel · antigel · aérogel · barigel · gel · hydrogel · organogel · pagel · permagel · plasmagel · regel · silicogel · spiegel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉGEL

dégarnissement · dégât · dégauchi · dégauchir · dégauchissage · dégauchissement · dégauchisseuse · dégazage · dégazer · dégelé · dégelée · dégeler · dégénératif · dégénération · dégénéré · dégénérer · dégénérescence · dégénérescent · dégermage · dégermer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉGEL

actuel · annuel · appel · ariel · bel · cancel · castel · ciel · cruel · diesel · essentiel · fuel · hôtel · label · manuel · motel · officiel · personnel · professionnel · tel

Sinonimele și antonimele dégel în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉGEL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dégel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DÉGEL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «dégel» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dégel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÉGEL

Găsește traducerea dégel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile dégel din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dégel» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

解冻
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

deshielo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

thaw
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पिघलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ذوبان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

оттепель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

degelo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

গলা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

dégel
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

cair
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Tauwetter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

雪解け
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

해동
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

thaw
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

làm cho tan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மாந்திரீகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

जवळीक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

erime
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

disgelo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

odwilż
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

відлига
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

dezgheț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τήξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ontdooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dégel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉGEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dégel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dégel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dégel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉGEL»

Descoperă întrebuințarea dégel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dégel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
S'habiller à la soviétique: La mode et le Dégel en URSS
.
Larissa ZAKHAROVA, 2011
2
Paoustovski, l'homme du dégel
Gueorguievitch Paoustovski (1892-1968) a su de façon subtile, remettre en question une idéologie qui a prôné, selon l'expression d'Hannah Arendt, "la destruction de l'identité individuelle" et ainsi sauver la quintessence de son art.
Sophie Ollivier, 2009
3
Le gel et son action sur les sols et les fondations
Avec la procédure rapide, le gel se fait sans contrôle pendant 6 heures sous l' effet de la température de l'air Ta fixée à -20° C. Le poinçonnement CBR est exécuté après un dégel d'une nuit du moule placé dans un sac en plastique. Avec la ...
Michel Dysli, 1991
4
Finie-- la Guerre froide?: Gérard Bergeron
Le roman d'Ilya Ehrenbourg, Le Dégel, avait été publié après la mort de Staline, survenue en mars 1953; la politique dite de la «déstalinisation» en Union soviétique et dans plusieurs pays de l'Est avait suivi. Ces événements furent propices à ...
Gérard Bergeron, 1992
5
Popistes: histoire du Parti ouvrier et populaire vaudois, ...
Ilya EHRENBOURG, Le Dégel, p. 208. Les années 1953-55 peuvent être aujourd 'hui considérées, avec le regard rétrospectif de l'historien, comme des années de transition. Au niveau des rapports diplomatiques internationaux, elles ...
Pierre Jeanneret, 2002
6
Annales de l'Observatoire royal de Belgique
Gris, apparences de dégel ; neige le soir. . 0 Couvert. e Cirr. -strat. 0 Couv,, strat. 0 Couv. , neige vers Beau; se couvre le soir, 10 1 i heures. neige abond(e la nuit. 4 0 Couv. unif. 0 Couv., pl., verglas. 0 Couvert. 0 Couv., pluie. Sombre, pluie ...
7
Dictionnaire de l'Académie française
Dresser le parement d'une pierre, d'une pièce de charpente ou de menuiserie , etc. Dégauchi, te, participe. DEGAUCHISSEMEN T. s. m. Action 'de dégauchir. DEGEL, s. m. Fonte de la glace , de la neige, par l'adoucissement de l'air. Le dégel ...
Académie française, 1835
8
Introduction à la climatologie: le rayonnement et la ...
Donc, dans un même sol (a constant), deux points, situés à des profondeurs différentes, atteignent la même température après des temps proportionnels aux carrés des profondeurs : T=0 il 8 c o . surface z0 Figure C.-3.5 Profondeur de dégel ...
André Hufty, 2001
9
L'hiver dans le Massif Central français: étude de ...
Le nombre de jours sans dégel est logiquement plus réduit puisque les températures restent négatives pendant les 24 heures. Cependant, on est surpris par l'extrême petitesse de ce nombre sur les bordures. De vastes régions n' atteignent ...
Gérard Staron, 1993
10
Ambiances Climatiques Instantanees Au Spitsberg
t) <« <2D •30 <40 <SD <*D Jor 150 cm -1 cm -10 cm 150cm -1 cm -10cm 5 jours 16% 17% 40% 10 jours 6,0% 11,4% 36,0% Tableau 12-8 : Fréquence des dégels d'une durée de 5- 10 jours et >10 jours Au niveau de -10 cm, 1 dégel sur 5 ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉGEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dégel în contextul următoarelor știri.
1
L'Iran exclut tout rapprochement avec les États-Unis - Le Figaro
L'accord signé en début de semaine sur le nucléaire iranien laissait espérer un futur dégel des relations entre Téhéran et Washington. Il n'en ... «Le Figaro, Iul 15»
2
NFL : Le moment du grand retour à Green Bay est arrivé pour l'ex …
Le grand dégel est presque terminé. Brett Favre aura enfin droit à son grand week-end à Green Bay. L'ancien quart-arrière réputé pour sa ... «RDS, Iul 15»
3
Dégel américano-cubain: Moscou craint un changement de cap de …
La réouverture des ambassades cubaine et américaine, le 20 juillet 2015, marque le symbole du dégel des relations entre La Havane et ... «RFI, Iul 15»
4
Iran : l'Europe enclenche le processus du dégel des avoirs
degel-avoirs-iran L'accord conclu le mardi 14 juillet entre les pays du P5+1 et l'Iran prévoit le gel des avoirs parmi les sanctions économiques ... «Geotribune, Iul 15»
5
Etats-Unis: Pourquoi le duel Bush-Clinton n'est plus aussi probable
En réalité, c'est à un véritable dégel idéologique que l'on assiste, dans les deux camps, avec des effets assez imprévisibles. Bernie Sanders parvient à se faire ... «Marianne, Iul 15»
6
Accords sur le nucléaire iranien: Ali Khamenei appelle à la méfiance …
... cet accord de Vienne, il ne faut pas s'attendre à un dégel des relations entre l'Iran et les Etats-Unis sur les autres dossiers internationaux. «RFI, Iul 15»
7
Le Liban est-il paré pour la ruée vers l'Iran? - Philippe HAGE …
Avec le dégel de ses avoirs, le budget du gouvernement iranien va se retrouver gonflé de 100 milliards de dollars à court terme, sans compter ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
8
Le viaduc de Colombes s'offre une nouvelle jeunesse
Si le vieillissement « naturel » et les conditions urbaines (cycles gel-dégel, trafic ferroviaire, pollutions chimiques, etc.) n'ont pas été sans ... «Moniteur, Iul 15»
9
Barack Obama et le rêve d'un « monde sans armes nucléaires »
Une lettre était déjà préparée à l'intention du Guide suprême iranien, l'ayatollah Ali Khamenei, offrant une perspective de dégel. Associer la ... «Le Monde, Iul 15»
10
Nucléaire iranien : Kerry et Zarif, un duo atypique à l'origine d'un …
Cette relation est née aux yeux du grand public à l'ONU en septembre 2013, où leur poignée de main historique a signé le début d'un dégel ... «FRANCE 24, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dégel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/degel>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO