Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dégoulinement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉGOULINEMENT ÎN FRANCEZĂ

dégoulinement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉGOULINEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉGOULINEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dégoulinement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dégoulinement în dicționarul Franceză

Definiția picăturilor în dicționar este descendentă prin picătură sau abundent.

La définition de dégoulinement dans le dictionnaire est s'écouler goutte à goutte ou abondamment.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dégoulinement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉGOULINEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉGOULINEMENT

dégorger
dégorgeur
dégosiller
dégoter
dégotter
dégouliner
dégoupiller
dégourdi
dégourdie
dégourdir
dégourdissement
dégoût
dégoûtamment
dégoûtant
dégoûtation
dégoû
dégoûter
dégouttant
dégoutteler
dégoutter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉGOULINEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele dégoulinement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉGOULINEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dégoulinement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în dégoulinement

Traducerea «dégoulinement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉGOULINEMENT

Găsește traducerea dégoulinement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dégoulinement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dégoulinement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

滴水
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

goteo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dripping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

टपकाव का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تقطر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

капающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

gotejamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ক্ষরণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

dégoulinement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

menitis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

tropfend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

滴り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

똑똑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dripping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đầm đìa mồ hôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சொட்டாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चरबी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

damlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gocciolante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kapanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

капає
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

picurare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στάζει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

drup
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

droppande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dryppende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dégoulinement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉGOULINEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dégoulinement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dégoulinement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dégoulinement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉGOULINEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dégoulinement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dégoulinement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dégoulinement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉGOULINEMENT»

Descoperă întrebuințarea dégoulinement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dégoulinement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Des personnages innombrables
C'était un dégoulinement de couleurs répandu sur la toile, un dégoulinement que des gens trouvaient génial, et elle aussi, et qu'un prêtre, son admirateur et confesseur – car elle était « très remuée par ces choses-là », disait-elle –, qu'un ...
Gaston Vacchia, 2011
2
Les Chevaliers du Tau
L'air est moite et rapidement, il sent de fines gouttelettes de sueur perler sur son dos entre chair et polo. Ce dégoulinement le fait frissonner un instant, même si l' air est chaud. Puis ce sont ses lunettes qui commencent à s'opacifier sous l'effet ...
Michel Paumero
3
Magie Noires Et Blanches Sur Lit de Gravier
Ce dégoulinement, cette – dramatisation –, cet épanchement visqueux de sens, de sentiments – m'as-tu dit une fois. Cette dissection de quelque chose dont tu fais partie, mais que tu ne maîtrises pas complètement, ne reconnais pas, ne veux ...
CARDA Denis / DENIS CARDA, 2008
4
Le marketing de l'ego: du client-roi au client-moi
Nous assistons à une boulimie de témoignages, à des excès d'ego, à un dégoulinement de narcissisme... Les médias créent un rêve de communication totale pour tous. Mais dans la réalité, les gens sont paumés et seuls. » Philippe Lejeune1 ...
Henri Kaufman, Laurence Faguer, 2005
5
Glossaire de météorologie et de climatologie
... de foehn Onde de foehn Broui l lard Banc de brouillard Arc dans le brouillard Dépôt de brouillard Dissipation du brouillard Dissipation du brouillard Dégoulinement de brouillard Fog forest Foggy Foggy sky Fog lamp Fog patches Fog - 533 -
G. Oscar Villeneuve, 1980
6
Bonsoir mes victimes
Ce dégoulinement de feuillages, de fleurs grasses et de lianes recèle des millions de bestioles volantes, piquantes et rampantes qui se dévorent entre elles ou se transmettent et transportent les maladies les plus redoutables. Dans une case ...
Marga Bührig, Laurent Marti, 1996
7
Les indésirables: Roman
... très très grande seringue, à doper un cheval de course (certes j'étais petit mais elle était vraiment grande). Et pour chaque piqûre, une semaine au pieu, fiévreux comme une fontaine. Eté baigné dans un dégoulinement salé et à Page 65.
Razik Benyahia, 2008
8
Les psaumes redécouverts: de la structure au sens
PARFAIT, 11b plus que (de l'or) raffiné abon8b faisant revenir la gorge*. dant. 8c Le témoignage de YHWH (est) 11c et doux plus que du miel, fidèle. 1ld (plus que ) le dégoulinement des 8d rendant sage l'ignorant. alvéoles. 9a Les préceptes ...
Marc Girard, 1996
9
Monsieur le Consul - Le fils du Consul - Anne Marie
Ils ont en eux-mêmes, en leur œuvre, en leur pouvoir, en leur Shanghaï, une confiance fantastique. N'acceptant pas d'obstacles. Brisant tout, calculant tout : l' art de la dureté. Les valses douceâtres, à l'anglaise, le dégoulinement du whisky,  ...
Lucien Bodard, 1999
10
Le Moko
D'autres bruits s'imposaient :le frottement des balais sur le ciment, le dégoulinement des serpillières au rinçage, que dominait la voix deM. Agostini :« Essorez davantage, sinon on patauge. »Jeme rejetai en arrière. Très curieusement, j'étais ...
Henry Bonnier, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉGOULINEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dégoulinement în contextul următoarelor știri.
1
Alt-J, raccourci pop
... la formation s'est rodée à la scène, via des titres qui, eux, laissaient davantage présager une ambiance intime plutôt qu'un dégoulinement de ... «Le Figaro, Feb 15»
2
Littérature: "Goat Mountain", la partie de chasse antique et biblique …
Et surtout, jamais de pathos ni de dégoulinement lyrique avec David Vann. L'écriture suit l'instinct de tuer et ses confusions mythologiques. «Courrier International Blogs, Nov 14»
3
Ginette Reno reçoit une prescription de son cardiologue
A-t-on vraiment encore besoin d'un tel dégoulinement patriotique en 2014? Mais bon, tant qu'à être pogné avec, aussi bien rendre le tout ... «Sympatico Actualités, Mai 14»
4
Halte au laxisme éducatif : les parents doivent réapprendre à …
Pourtant je ne trouve ce dégoulinement de mièvrerie ni bienveillant, ni anodin ni sympathique, parce qu'il est en réalité l'expression d'une ... «Atlantico.fr, Aug 13»
5
Les 10 règles mode de la plage
Et deuxièmement, une fois rhabillée le dégoulinement du maquillage sur notre top blanc est difficile à faire passer pour un genre de tie and dye ... «Grazia, Aug 13»
6
Cannes, le film du jour: The Great Gatsby, toujours magnifique
Débutant dans le faste des soirées mondaines et le dégoulinement des paillettes, The Great Gatsby dévoile bientôt un arrière-plan plus amer, ... «FocusVif.be, Mai 13»
7
Des taxis roses par des femmes pour des femmes, et puis quoi …
... reconnaître dans la description précédente, combien d'entre nous ne se reconnaîtront pas dans ce dégoulinement écœurant de rose bonbon ... «madmoiZelle.com, Mar 13»
8
Le texte est le devenir de l'auteur/e
... et se remodèle, un peu comme les personnages des peintures de Bacon en dégoulinement permanent que Deleuze a également superbement éclairés. 2 . «Revues.org, Iun 10»
9
Splinter Cell : Double Agent
Fabuleux effets de ruissellement dans certains secteurs à moitié inondés, dégoulinement sur l'écran lorsque vous sortez de l'eau, animations ... «JeuxActu.com, Apr 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dégoulinement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/degoulinement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z