Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dégourdi" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉGOURDI ÎN FRANCEZĂ

dégourdi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉGOURDI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉGOURDI ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dégourdi» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dégourdi în dicționarul Franceză

Definiția cuvântului ascuțit în dicționar este ușor încălzită.

La définition de dégourdi dans le dictionnaire est légèrement réchauffé.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dégourdi» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉGOURDI


alourdi
alourdi
assourdi
assourdi
désengourdi
désengourdi
engourdi
engourdi
gourdi
gourdi
hourdi
hourdi
étourdi
étourdi

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉGOURDI

dégorger
dégorgeur
dégosiller
dégoter
dégotter
dégoulinement
dégouliner
dégoupiller
dégourdie
dégourdir
dégourdissement
dégoût
dégoûtamment
dégoûtant
dégoûtation
dégoû
dégoûter
dégouttant
dégoutteler
dégoutter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉGOURDI

abâtardi
acagnardi
agaillardi
après-midi
candi
grandi
hardi
hindi
jeudi
lundi
mahdi
mardi
mercredi
midi
pardi
reverdi
samedi
sefardi
vendredi
verdi

Sinonimele și antonimele dégourdi în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉGOURDI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dégourdi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în dégourdi

ANTONIMELE «DÉGOURDI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «dégourdi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în dégourdi

Traducerea «dégourdi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉGOURDI

Găsește traducerea dégourdi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dégourdi din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dégourdi» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

灵巧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

inteligente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

smart
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्मार्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ذكي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

умный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

inteligente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্মার্ট
260 milioane de vorbitori

Franceză

dégourdi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pintar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

intelligent
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スマート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

스마트 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pinter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thông minh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஸ்மார்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

स्मार्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

akıllı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

intelligente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mądry
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

розумний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

inteligent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έξυπνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

smart
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

smarta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

smart
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dégourdi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉGOURDI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dégourdi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dégourdi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dégourdi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉGOURDI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dégourdi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dégourdi» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dégourdi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉGOURDI»

Descoperă întrebuințarea dégourdi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dégourdi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Filourdi le dégourdi: Conte bilingue français-yiddish
Filourdi n'a peur de rien, pas même d'un lion, pas même d'un ours ! Vient le temps de la nuit, de la pluie lourde et de la boue... Filourdi saura-t-il faire revenir la neige ?
Mani Leib, 2008
2
Céramiques et verres: principes et techniques d'élaboration
2.5.7 Elimination du liant (déliantage) et dégourdi Lors de la mise en forme de matériaux argileux, un premier cycle thermique appelé dégourdi est souvent imposé à la céramique, cycle thermique qui a pour objectif de lui faire subir un début ...
‎2005
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Je dégourdis, ta dégourdis, Il dégourdit, nous dégourdîmes, tous dégourdîtes, ils dégourdirent. — Pass. ind. J'ai dégourdi, etc. — Pass, antér. J'ens dégourdi, elc. — Plus-que' parf. J'avais dégourdi, elc. — Futur Je dégourdirai , tu dégourdiras, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
J'ai dégourdi, etc. — Pass, antér. J'eus dégourdi, etc. — Plus-que- parf. J'avais dégourdi, etc. — Futur Je dégourdirai , tu dégourdiras, il dégourdira, nous dégourdirons, vous dégourdirez, ils dégourdiront. — Futur antér. J'aurai dégourdi , etc.
Frères Bescherelle, 1843
5
Vivre: la confession d'un robot
C'est aussi un trait national russe, la tendance à jouer les fadas, la peur de paraître trop intelligent, cultivé, éduqué. Récemment, en tant que travailleur de choc, le Dégourdi est allé en voyage organisé en RDA. Ce qui l'a le plus frappé là-bas, ...
Aleksandr A. Zinov'ev, 1989
6
Traité des arts céramiques ou des poteries considérées dans ...
Porte du dégourdi L2. un. Armatures en fer qui consolident le four. D. Détails des plaques de terre gg. et de la manière dont elles sont fermées par le tampon ou l' obturateur en terre cuite t muni de son manche m. Fig. 2. Four à porcelaine de ...
Alexandre Brongniart, 1841
7
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Ce cheval n'est pis encore dégourdi ; quand il aura fait une lieue , il ira meilleur train. Dégourdir, signifie aussi , Mander goulûment. Quand on donne une édanche à des écoliers, ils ont bientôt dégourdi cela. On dit figurément , Que des  ...
Antoine Furetière, 1727
8
Dictionnaire de l'académie française
La fréquentation des bonnes compagnies lui a dégourdi [esprit. II commence à se dégourdir. Dégourdi , ie. participe. II se prend aussi substantivement. Cefi un dégourdi , Un homme à qui on n'en fait point accroire. DÉGOURDISSEMENT.
9
Flandricismes, wallorismes et expressions impropres dans le ...
Dégourdi, pour Déniaisé. DÉGOURDI , le contraire d'engourdi, est le participe passif du verbe dégourdir , qui signifie oter l'engourdissement : mes mains étaient engourdies par le froid; elles sont maintenant dé~ gourdies ; — j'étais tout  ...
Poyart, Jean Henri J. Tarte, 1806
10
Dictionnaire de l'Académie française
Je me suis un peu dégourdi en marchant. Ce jeune homme commence à se dégourdir. Fig. , Faire dégourdir de l'eau. Faire chauffer légèrement de l'eau pour lui oter sa grande froideur. Dans cette phrase, le pronom est sous-entendu.
Académie française, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉGOURDI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dégourdi în contextul următoarelor știri.
1
Bernard Adamus: un cocktail dynamique | JDQ
... des sept «musiciens-pirates» de Bodh'aktan, qui mélangent entre le trad, le punk, le folk et le celtique, ont franchement dégourdi le parterre. «Le Journal de Québec, Iul 15»
2
Les Bêtises : La bande-annonce de cette comédie burlesque …
Celui-ci raconte l'histoire de François (Jérémie Elkaïm) un enfant adopté qui a aujourd'hui 30 ans et qui est maladroit et peu dégourdi. Prêt à ... «melty.fr, Iul 15»
3
Valse viennoise pour un tableau volé
Elle s'adresse à Randol Schoenberg (Ryan Reynolds), jeune avocat pas trop dégourdi, pour l'aider dans ses démarches. Car les autorités ... «Le Temps, Iul 15»
4
Autres expos des artistes
Par chance, on se retrouve aux côtés d'un spectateur dégourdi qui se mue aussitôt en un talentueux gondolier et nous guide savamment dans le circuit, au final ... «Paris-Art.com, Iul 15»
5
Un Centre Bell bien sage pour RBO (PHOTOS)
Évidemment, Le feu sauvage de l'amour, juste avant l'entracte, a dégourdi quelques jambes et délié quelques langues, la Chanson du ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
6
Monsieur de Macron, l'insolent Minion du roi
Que fais-tu d'autre Monbeausapin ? Te voici à te dégorger de bile sur ce jeune talent, si prometteur et si fougueux. Tu n'es point si dégourdi, ... «L'Express, Iul 15»
7
On ne plaisante pas avec la mémoire du fondateur de Singapour.
Amos Yee, 16 ans, blogueur dégourdi et engagé, vient d'être condamné à quatre semaines de prison ferme pour son pamphlet vidéo «Lee ... «Libération, Iul 15»
8
Déjà un bénévole aguerri
Mais ils ont accepté », raconte le dégourdi adolescent. La direction de Festirame contacte régulièrement les parents du jeune garçon pour ... «LaPresse.ca, Iul 15»
9
Le Voyage d'Arlo et la Féérie des Eaux au Grand Rex de Paris
... craintif, qui va faire la rencontre et prendre sous son aile un étonnant compagnon : un petit garçon sauvage, très dégourdi, prénommé Spot. «Sortiraparis, Iul 15»
10
Saskatchewan : des activités pour les évacués des feux de forêt
Mercredi, certains évacués qui sont hébergés à place Evraz se sont dégourdi les jambes jusqu'au stade Mosaic pour assister à la session ... «Radio-Canada, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dégourdi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/degourdi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z