Descarcă aplicația
educalingo
déni

Înțelesul "déni" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÉNI ÎN FRANCEZĂ

déni


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉNI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉNI ÎN FRANCEZĂ?

negare

Refuzul este o noțiune teoretizată de Sigmund Freud pentru a denota faptul că nu se ia în considerare o parte a realității, în special cea a diferenței de gen. În teoria psihanalitică, negarea este la fel de mult despre realitatea "externă", așa cum este despre realitate sau despre sentimentul intern. În semiologia psihiatrică, termenul se extinde la realitatea perceptuală ca întreg și se referă, în general, la structurile psihotice.

Definiția déni în dicționarul Franceză

Definiția negării în dicționar este actul de a nega, de a refuza să recunoască adevărul sau valoarea unui lucru.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉNI

béni

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉNI

dengue · déniaisé · déniaisement · déniaiser · déniaiseur · déniaiseuse · dénicher · dénicheur · dénicotiniser · denier · dénier · dénigrant · dénigrante · dénigrement · dénigrer · dénigreur · dénitrification · dénivelé · dénivelée · déniveler

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉNI

bikini · boni · bruni · défini · fini · fourni · garni · guarani · infini · macaroni · maharani · mini · muni · nenni · ni · ovni · puni · rani · romani · uni

Sinonimele și antonimele déni în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉNI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «déni» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DÉNI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «déni» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «déni» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÉNI

Găsește traducerea déni în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile déni din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «déni» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

拒绝
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

negación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

denial
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

इनकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إنكار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

отказ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

negação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অস্বীকার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

déni
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penafian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Ablehnung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

拒否
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

부정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ora ngaku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự từ chối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மறுப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

नकार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ret
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

negazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

odmowa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

відмова
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

negare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άρνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ontkenning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förnekande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fornektelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a déni

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉNI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale déni
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «déni».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre déni

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DÉNI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul déni.
1
Joseph Joubert
Il y a des indulgences qui sont un déni de justice.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉNI»

Descoperă întrebuințarea déni în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu déni și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Génocide, disparition, déni: La traversée des deuils
Poursuivant sa réflexion entreprise dans son livre "Génocide et transmission" et toujours à partir du génocide des Arméniens l'auteur s'interroge sur le dispositif politique de la disparition et sur les effets psychiques qu'elle ...
Hélène Piralian-Simonyan, 2008
2
L'ordre humain ou Le déni de nature
Au terme de l'évolution animale, l'apparition de l'homme marque une rupture.
Gérard Chazal, 2006
3
Le Déni des cultures
C’est contre ce double déni que s’élève Hugues Lagrange.
Hugues Lagrange, 2013
4
L'expérience du déni: Bernard Mottez et le monde des sourds ...
" De langue cachée, entre soi, honteuse, et plus stigmatisée que ne le fut jamais aucune, la langue des signes est devenue en vingt ans une langue qui s'affiche, se donne.
Pascale Gruson, 1999
5
L'Afrique de Sarkozy: un déni d'histoire
Le discours de Dakar a provoqué une onde de choc en Afrique, en Europe et particulièrement dans la communauté des historiens. Après le temps de l'indignation vient celui de la réflexion.
‎2008
6
Déni des valeurs, valeur du déni dans Le bel Antonio de ...
Que veut donc dire Le Bel Antonio.
Alain Sarrabayrouse, 2006
7
Cannabis, Ecstasy : du stigmate au déni: Les deux morales ...
Cannabis et ecstasy sont plus que jamais au coeur d'un débat qui agite et dérange.
Patrick Peretti-Watel, 2005
8
Le difficile chemin des droits de l'homme au Maroc: Du déni ...
L'ouverture démocratique et politique dans laquelle s'est engagé l'Etat marocain, surtout depuis les réformes entreprises par S. M. Mohamed VI, a fait naître une nouvelle dynamique en faveur des droits de l'homme qui, cependant, ...
Mohamed Saadi, 2009
9
L'anorexie mentale: déni et réalités
De ces descriptions princeps aux modèles actuels de compréhension des troubles des conduites alimentaires, de l'alternance d'un tout " psychique " à un tout " organique " selon les références dominantes, les conceptions sous-tendant ...
Maurice Corcos, 2008
10
L'indispensable de la psychologie
Le déni C'est le mécanisme psychologique qui a pour but de refuser comme vraie une réalité et de l'exclure du psychisme. Face à l'angoisse des changements corporels et à sa conséquence identitaire, l'adolescent dénie la nouveauté de ...
Charlotte Mareau, Adeline Vanek Dreyfus, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉNI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul déni în contextul următoarelor știri.
1
NDDL : un déni de démocratie et de justice nuisible pour le climat …
Cette décision est un déni de justice et de démocratie, qui foule au pied le droit de l'environnement. Espérons que la Cour d'appel saura ... «7seizh, Iul 15»
2
Tunisie : Mesures sécuritaires sur fond de déni - International - El …
Tunisie : Mesures sécuritaires sur fond de déni. Taille du texte normale Agrandir la taille du texte. le 17.07.15 | 10h00 Réagissez. Imprimer Envoyer à un ami ... «El Watan, Iul 15»
3
Vigil@nce - Noyau Linux : déni de service via UDP
Un attaquant peut envoyer un flot de paquet UDP avec une somme de contrôle incorrecte vers une machine Linux, afin de mener un déni de ... «Global Security Mag, Iul 15»
4
Consensus ou déni d'un tiers de la province ? - L'avenir
La conférence des présidents. De gauche à droite, Benoît Piedbœuf pour le MR, René Collin pour le cdH et Philippe Courard pour le PS. «l'avenir.net, Iul 15»
5
Le déni d'eugénisme de Marisol Touraine
Dans le journal Les Echos du 9 juillet, Mme Marisol Touraine, ministre de la santé, écrit vaillamment « Les dérives de la 'géno-prévention', de ... «Médias-Presse-Info, Iul 15»
6
Vigil@nce - Windows : déni de service via Microsoft Management …
Un attaquant peut inviter la victime à charger un fichier pour la Microsoft Management Console de Windows, afin de mener un déni de service. «Global Security Mag, Iul 15»
7
Mépris, déni de démocratie et autoritarisme.
Le mépris et l'humiliation, sont ce qui caractérisent les politiques et la rigueur budgétaire du FMI, de la BCE, et des institutions européennes. «Le Club de Mediapart, Iul 15»
8
Vigil@nce - Cisco Wireless LAN Controller : déni de service
Vulnérabilités. Vigil@nce - Cisco Wireless LAN Controller : déni de service. juillet 2015 par Vigil@nce. Ce bulletin a été rédigé par Vigil@nce ... «Global Security Mag, Iul 15»
9
Le projet d'enfouissement des déchets nucléaires de Bure : un déni
Tours de passe-passe parlementaires, expression citoyenne passée à la trappe, flot d'argent noyant les consciences… Le projet Cigéo de ... «L'Usine Nouvelle, Iul 15»
10
Licenciements. « Macron légalise le déni de justice »
... Vlist estimant qu'on « légalise le déni de justice ». « On crée une véritable impunité patronale », a fustigé Marie-Andrée Seguin, de la CFDT, ... «L'Humanité, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Déni [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/deni>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO