Înțelesul "dériveur" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA DÉRIVEUR ÎN FRANCEZĂ

dériveur

CE ÎNSEAMNĂ DÉRIVEUR ÎN FRANCEZĂ?

dinghy navigatie

Dériveur

O barcă este o barcă cu panze monococ, din care o parte importantă a planului anti-drift, "drift", este retractabilă. Se pot distinge dinghiile fără balast și vopseaua cu balast. Desprinderea este partea scufundată care permite navei să urce până la vânt, până aproape strâns. Nu ar fi posibil fără să urce doar 90 de grade de vânt, de neimaginat pentru navigație. Variația în direcția vântului nu mai este utilă: echipajul îl poate ridica, ceea ce limitează suprafața fricțiunii în apă și permite barcii să câștige viteză. Planul anti-drift poate fi compus dintr-o singură derivație adăpostită într-o fantă situată în axa carcasei sau din două deviații lateral decalate fie în puțuri, fie în exteriorul carcasei. Două variante pot fi de asemenea dispuse longitudinal.

Un dériveur est un voilier monocoque dont une partie importante du plan antidérive, la « dérive », est rétractable. On peut distinguer les dériveurs sans lest et les dériveurs avec lest. La dérive est la pièce immergée qui permet au dériveur de remonter au vent, jusqu'au près serré. On ne pourrait sans elle ne remonter qu'à 90 degrés du vent, inimaginable pour la navigation. La dérive, au vent arrière, ne sert plus : l'équipier peut donc la remonter, ce qui limite la surface de frottement dans l'eau et permet au bateau de gagner en vitesse. Le plan antidérive peut être composé d'une seule dérive logée dans un puits placé dans l'axe de la coque, ou bien de deux dérives décalées en latéral soit dans des puits soit à l'extérieur de la coque. Deux dérives peuvent aussi être décalées en longitudinal.

Definiția dériveur în dicționarul Franceză

Definiția dinghy în dicționar este văl de vreme rea. Platformă cu fund cu fund cu cârma. Barca folosită pentru pescuitul cu drift.

SINONIMELE «DÉRIVEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dériveur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în dériveur

drifter

TRADUCEREA DÉRIVEUR

Găsește traducerea dériveur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile dériveur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dériveur» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 帆船橡皮艇
• Traducător din Franceză - Spaniolă: vela ligera
• Traducător din Franceză - Engleză: sailing dinghy
• Traducător din Franceză - Hindi: नौकायन डोंगी
• Traducător din Franceză - Arabă: الإبحار زورق
• Traducător din Franceză - Rusă: парусная лодка
• Traducător din Franceză - Portugheză: barco à vela
• Traducător din Franceză - Bengali: পালতোলা ডিঙিনৌকো
• Franceză: dériveur
• Traducător din Franceză - Malaeză: belayar perahu kecil
• Traducător din Franceză - Germană: Jollen
• Traducător din Franceză - Japoneză: セーリングディンギー
• Traducător din Franceză - Coreeană: 항해 배가
• Traducător din Franceză - Javaneză: dinghy sailing
• Traducător din Franceză - Vietnameză: thuyền xuồng ba lá
• Traducător din Franceză - Tamilă: பாய்மரக் டிங்க்ளே
• Traducător din Franceză - Marathi: समुद्रपर्यटन डिंगी
• Traducător din Franceză - Turcă: yelkenli bot
• Traducător din Franceză - Italiană: deriva
• Traducător din Franceză - Poloneză: łódka żeglarstwo
• Traducător din Franceză - Ucraineană: вітрильника
• Traducător din Franceză - Română: dinghy navigatie
• Traducător din Franceză - Greacă: ιστιοπλοΐα λέμβο
• Traducător din Franceză - Afrikaans: vaar sloep
• Traducător din Franceză - Suedeză: segling jolle
• Traducător din Franceză - Norvegiană: seiler jolle

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉRIVEUR»

Descoperă întrebuințarea dériveur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dériveur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Bien naviguer et mieux connaître son voilier

Mais avant de choisir la forme d'un plan antidérive, il faut d'abord choisir entre un quillard et un dériveur. G.B. - Et aussi entre dériveur lesté ou dériveur intégral ! Prenons d'abord le dériveur intégral. Même pas d'amorce de quille, il n'y a qu'un  ...

Gilles Barbanson, Jean Besson, 2004

dériveur

Manuel de base qui accompagne les élèves des écoles de voile, ainsi que toute personne désireuse de se familiariser avec la pratique du dériveur.

André Nemeta, Jacques Cathelineau, Marc Laurent, 2003

La pratique du dériveur: en 300 illustrations et photos

Le dériveur, peu médiatisé en France, semble délaissé au profit du quillard.

Manon Borsi, 2008

L'Encyclopédie visuelle des sports

Le Finn Ce dériveur est inscrit aux J.O. depuis 1952. Longueur : 4,50 m Surface de la grand-voile : 10 m; Équipage : un homme Concurrent : de 70 à 100 kg L' Europe Léger et rapide, ce petit dériveur réservé aux femmes figure au programme ...

Delobel, Karine, QA International Collectif, Denis Fourney, 2000

Quatre mers et deux océans

Je ne voulais entendre parler que de dériveur intégral, si possible en alu. Les Ovni (5) me plaisaient bien. Je m'imaginais au ras des cocotiers, dans un lagon avec quelques dizaines de centimètres d'eau, ou encore échoué sur une plage de ...

Jean Louis Vincent, 2009

Suite pour Eveline, sweet Evelin

Il faut sans doute gagner un maximum de milles vers la côte pendant que la mer n'est pas encore trop creuse alors que je la vois déjà moutonner, déferler parfois, à tribord, à quelques kilomètres à peine de mon dériveur. En mettant le cap ...

Jacques Sternberg, 1980

Bretagne Nord 2 - Préparer son voyage

Dès qu'ils savent nager, les enfants peuvent goûter auxjoies du dériveur. Ces bateaux bas sur l'eau sont nerveux et légers, équipés de gréements et de carènes plus ou moins techniques. Très sensibles, ils ne pardonnent pas les erreurs de ...

Lonely Planet, 2012

Bretagne nord 2

Dès qu'ils savent nager, les enfants peuvent goûter auxjoies du dériveur. Ces bateaux bas sur l'eau sont nerveux et légers, équipés de gréements et de carènes plus ou moins techniques. Très sensibles, ils ne pardonnent pas les erreurs de ...

Lonely Planet, 2012

Physique Appliquee du Deriveur

LEXIQUE. DU. DÉRIVEUR. Abattre: Se dit d'un voilier qui change de direction en écartant son étrave de l'origine du vent, se rapprochant ainsi du vent arrière. Adonnante: Désigne un changement de direction du vent (temporaire en général ) ...

Le dériveur en trois jours

Tout l'art des roses en un seul album exposant clairement comment choisir, entretenir et soigner roses et rosiers. Toutes les variétés, des plus anciennes aux plus récentes toutes les teintes, tous les ports, toutes les tailles.

‎1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉRIVEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dériveur în contextul următoarelor știri.

Un acteur de "The Walking Dead" à la rescousse des réfugiés en …

Ils trouvent des bateaux à chacune de leurs sorties. Rapidement, nous avons aperçu un petit dériveur avec plus de 53 personnes à bord", ... «L'Express, Iul 15»

Pays de Châteaubriant. Des idées pour vous divertir ce week-end

... de Vioreau est équipé d'une base de loisirs : plus de dix activités sont proposées et accessibles à tous (paddle, canoë, dériveur, catamaran, ... «Ouest-France, Iul 15»

Régate de Voile Radiocommandée au Cap d'Agde … - Hérault Tribune

De nombreux coureurs sont aussi de fins régatiers en exercice (dériveur et course-croisière) ou d'anciens champions. Mais si cette activité est ... «Hérault-Tribune, Iul 15»

Le Cercle de la voile en nationale

Les autres ont eux aussi terminé de façon honorable : Valentin Porteu-Lefebvre a fini 8e en Flotte Collective Dériveur Glisse, Hortense Sanz ... «Sud Ouest, Iul 15»

Clap de fin sur le Championnat de France des 5O5 à La Rochelle …

Très attachés au plan d'eau local, surtout depuis les Championnat du Monde de 2012, il est certain que l'on reverra bientôt ce petit dériveur ... «Fédération Française de Voile, Iul 15»

Voile - La Gazelle Breizh proposée en essais au Grand Pavois

... entre la ludique Gazelle des Sables et la familiale Gazelle des Iles, nous souhaitions proposer les plaisirs du dériveur de sport associés à la ... «ActuNautique, Iul 15»

Un Anglais tire le premier à Quiberon

61 marins ont navigué aux commandes du dériveur olympique. Le championnat de France Finn - Trophée Jean-Jacques-Godet a débuté hier ... «Ouest-France, Iul 15»

Club nautique. Des activités sur l'eau

Les plus grands peuvent s'initier le matin, en stage d'une semaine au dériveur, à la planche à voile, au catamaran. L'après-midi, des initiations ... «Le Télégramme, Iul 15»

Voile. Alexandre et Pierrig champions

... du CN de Saint-Pol-de-Léon, ont été sacrés champions de France minimes en RS Feva, un petit dériveur de 4 m sur lequel s'entraînent les ... «Le Télégramme, Iul 15»

Cours de voile : c'est la pleine saison pour les moussaillons

L'après-midi de 14 h à 17 h, sur catamaran et dériveur, est réservé aux adultes et plus de 15 ans, débutants le lundi et mardi, et confirmés ou ... «Ouest-France, Iul 15»