Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "viveur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIVEUR ÎN FRANCEZĂ

viveur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIVEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIVEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «viveur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția viveur în dicționarul Franceză

Definiția viveurului în dicționar este omul care conduce o viață de plăcere, o existență disipată.

La définition de viveur dans le dictionnaire est homme qui mène une vie de plaisir, une existence dissipée.


Apasă pentru a vedea definiția originală «viveur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIVEUR


activeur
activeur
aviveur
aviveur
cliveur
cliveur
dériveur
dériveur
enjoliveur
enjoliveur
faveur
faveur
ferveur
ferveur
graveur
graveur
invectiveur
invectiveur
lessiveur
lessiveur
métiveur
métiveur
oliveur
oliveur
poursuiveur
poursuiveur
riveur
riveur
saliveur
saliveur
sauveur
sauveur
saveur
saveur
serveur
serveur
suiveur
suiveur
éleveur
éleveur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VIVEUR

vivant
vivante
vivarium
vivat
vivats
vive
vive-eau
vivement
vivent
viverridés
vivier
vivifiant
vivificateur
vivification
vivifier
vivifique
vivipare
viviparité
vivisecter
vivisecteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIVEUR

acheveur
baveur
buveur
conserveur
draveur
défaveur
encaveur
enleveur
gaveur
laveur
leveur
loveur
paveur
photograveur
prouveur
pyrograveur
receveur
releveur
veur
trouveur

Sinonimele și antonimele viveur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VIVEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «viveur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în viveur

ANTONIMELE «VIVEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «viveur» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în viveur

Traducerea «viveur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIVEUR

Găsește traducerea viveur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile viveur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «viveur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rastrillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rake
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जेली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أشعل النار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

грабли
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ancinho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মই দিয়া আহরণ করা
260 milioane de vorbitori

Franceză

viveur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

meraih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Rechen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

レーキ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

갈퀴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cái cào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ரேக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दंताळे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tırmık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rastrello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

grabie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

граблі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

greblă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τσουγκράνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hark
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rake
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a viveur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIVEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «viveur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale viveur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «viveur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIVEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «viveur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «viveur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre viveur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIVEUR»

Descoperă întrebuințarea viveur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu viveur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Français peints par euxmêmes
s vous nommez nécessairement R.... : il n'y a que vous capable de faire cela et que moi capable de le souffrir. » Un viveur qui venait d'hériter de son oncle rendait ainsi compte de l'enterrement : « Il n'y avait que les héritiers qui riaient ; pour ...
‎1840
2
Les français peints par eux-mêmes encyclopédie morale du ...
Un viveur qui venait d'hériter de son oncle rendait ainsi compte de l'enterrement : « Il n'y avait que les héritiers qui riaient: pour les aûtres , ça leur était égal. » Il y avait aussi des traits. héroïques. En juillet 1830, un viveur fit frapper une ...
‎1840
3
L'Apprentissage du bonheur :
Celle du viveur, de n'accorder d'importance qu'au chemin. Quant au défaitiste, ayant renoncé tant au but qu'au parcours, c'est un déçu de la vie. Le premier devient l'esclave de l'avenir, le deuxième celui du moment, et le troisième celui du ...
Tal BEN-SHAHAR, 2013
4
Physiologie du Robert-Macaire
La journée d'un viveur. — Les cl anciers.-—Les barricades. — Escentricités.— Un poisson comme on n'en voit guère. un poisson comme on n'en voit pas.— Une invitation à dlner.— L'apprenti vivour.-— Le dernier roi viveur — De la nécessité ...
James Rousseau, 1842
5
Le Vocabulaire Et la Societe Sous Louis-philippe
viveur II avait une montre au bout d'une chaîne de métal, au lieu d'avoir, comme doit faire tout bon viveur, au bout d'une élégante tresse de soie, une reconnaissance au Mont-de-Piété figurant la montre engagée. J. F., 73, XVIII. * Acad.
Collectif, 1967
6
Nouvelles et contes divers: Nouvelle édition augmentée
Pétition. d'un. viveur. malgré. lui. MESSIEURS LES PRÉSIDENTS DES TRIBUNAUX, MESSIEURS LES MAGISTRATS, MESSIEURS LES JURÉS, Maintenant que je suis désintéressé dans la queson, vu mon âge et mes cheveux blancs, ...
Maupassant, Guy de, 2014
7
Anthology of 20th century French theater
Le viveur. - Je me suis dit : « Cristi, la jolie fille ! » Et vous, qu'est-ce que vous avez pensé ? Elle. - Je me suis dit : « Tiens, voilà le marchand de billets ! » Le viveur, inquiet. - Marchand de billets, Elle. - Je suis très myope. Le viveur. — Au moins ...
Jacques Guicharnaud, 1967
8
Revue de Paris
Ils chantent : - Pnunran VIvEUR. —- La vie>est courte. Snconn Vrvsun. — Le temps s'en va. ' Tnolsieun VIvEUR. — Les heures volent. Pasnmn Vrvnun. — Tout passe. Saconn Vrvann. — Tout périt. TROISIÈME VIvEUR. — La mort arrive.
9
Feuille judiciaire, affiches, annonces et avis divers de la ...
Une autre sous poil bai , de sept ans, fille de Yangtopé et d'une jument du Mcrlerault. Une bonne limonièie, âgée de neuf ans , race Bretonne. Une jument de quatre ans, sous' poil bai-brun, fille de Viveur et d'une fille de Captive , pur sang.
10
Nouveau tableau de Paris, au XIXme siècle ...
Maintenant, au contraire, quelle différence! être viveur y bon Dieu ! mais c'est là qu'aspirent tant de jeunes héros en espérance, qui ne vous feraient pas grace d' un jour de leur immortalité. C'est que, pour porter dignement ce nom de viveur, ...
Henri Martin, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIVEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul viveur în contextul următoarelor știri.
1
Zorba le Grec n'a pas pris une ride
Viveur, beau parleur et séducteur, le vieux faune prend l'ascendant sur le trop sérieux Basil et dirige en réalité la mine paternelle en son nom. «Valeurs Actuelles, Iul 15»
2
La démocratie aux ordures
Comment le stéréotype du Grec fainéant, corrompu, bon viveur et fraudeur a-t-il pu s'imposer avec une telle facilité et fausser radicalement les ... «Mediapart, Iul 15»
3
Le Tourisme de patrimoine et la ville de Saint-Louis: L'avis d'un …
En général, c'est un bon viveur: il aime bien s'habiller, il aime draguer, il aime bien plaire. Et en même temps, à l'heure de la prière, il va à la ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, Iul 15»
4
La fabuleuse histoire sans fin de Valère Novarina
Entrent L'Enfant Mésopotamien, le Viveur de Couac, l'Enfant de Pensée, le Vieillard Carnatif, l'Enfant de la Viandeur», etc. L'encrier se ... «Le Temps, Iul 15»
5
Nucléaire : la loi iranienne pour préserver les droits nucléaires
... du programme nucléaire iranien et à une levée partielle des sanctions internationales imposées à l'Iran et qui sont en viveur depuis 2006. «24matins.fr, Iun 15»
6
Je suis Camerounais, je suis un viveur :: CAMEROON
Un Camerounais qui fréquente assidûment les bars n'est pas un alcoolo, c'est un «viveur». Dans la phrase «je m'en vais boire une bière au ... «camer.be, Iun 15»
7
TOGO : Qui est ce comptable devenu inspecteur des finances après …
Bon viveur aimant la bonne chair, il ne pouvait supporter avec son salaire et les petits à côté générés par son poste. Il était amené alors à ... «Togosite.com, Mai 15»
8
Théâtre / Les caprices de Marianne
Cœlio fait alors en dernier recours appel à son ami Octave, viveur et libertin, cousin du mari de Marianne. Celle-ci continue de refuser ses ... «ciaovivalaculture, Apr 15»
9
Crépuscule et adieux
Esthète fini, viveur, longtemps amateur d'adolescents (penchants dont son oeuvre témoigne en long et en large), sa sincérité pour le moins ... «Le Devoir, Apr 15»
10
Meurtre à Miami: «Pas des enfants voyous» dit leur père
«C'est un viveur. C'est un enfant éveillé, un peu extroverti. Donc je ne peux pas gérer ce qu'il fait hors de notre présence», a-t-il révélé. «LaPresse.ca, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Viveur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/viveur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z