Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "suiveur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUIVEUR ÎN FRANCEZĂ

suiveur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUIVEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUIVEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «suiveur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția suiveur în dicționarul Franceză

Prima definiție a următorului în dicționar este un document atașat la loturi de carduri și documente de bază, care însoțesc un obiect fabricat. Cel care urmează pe cineva. Cine umblă în urmă. Cel care urmează o femeie. O altă definiție a urmașului este cineva care urmează o cursă rutieră cu mașina, cu o funcție oficială sau nu. Cine este inspirat de cineva. Adevărul este, de asemenea, o persoană a cărei personalitate nu-i corespunde așteptărilor și care, pentru a fi observată sau pentru a obține o faptă care merită, devine în legătură cu altul care gândește și decide pentru el.

La première définition de suiveur dans le dictionnaire est document joint aux lots de cartes et de documents de base, accompagnant un objet en cours de fabrication. Celui qui suit quelqu'un. Celui qui marche derrière. Celui qui suit une femme. Une autre définition de suiveur est personne qui suit une course sur route en voiture, à titre officiel ou non. Celui qui s'inspire de quelqu'un. Suiveur est aussi individu dont la personnalité n'est pas à la hauteur de ses prétentions et qui, pour se faire remarquer ou réaliser un exploit qui le valorise, se met à la remorque d'un autre qui pense et décide pour lui.


Apasă pentru a vedea definiția originală «suiveur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUIVEUR


activeur
activeur
aviveur
aviveur
cliveur
cliveur
dériveur
dériveur
enjoliveur
enjoliveur
faveur
faveur
ferveur
ferveur
graveur
graveur
invectiveur
invectiveur
lessiveur
lessiveur
métiveur
métiveur
oliveur
oliveur
poursuiveur
poursuiveur
riveur
riveur
saliveur
saliveur
sauveur
sauveur
saveur
saveur
serveur
serveur
viveur
viveur
éleveur
éleveur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SUIVEUR

suintement
suinter
suisse
suissesse
suite
suitée
suites
suivage
suivance
suivant
suivante
suiveux
suivez-moi
suivez-moi jeune homme
suivez-moi-jeune-homme
suivez-moijeunehomme
suivi
suivisme
suiviste
suivre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUIVEUR

acheveur
baveur
buveur
conserveur
draveur
défaveur
encaveur
enleveur
gaveur
laveur
leveur
loveur
paveur
photograveur
prouveur
pyrograveur
receveur
releveur
veur
trouveur

Sinonimele și antonimele suiveur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SUIVEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «suiveur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în suiveur

Traducerea «suiveur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUIVEUR

Găsește traducerea suiveur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile suiveur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «suiveur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

信徒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

seguidor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

follower
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अनुगामी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تابع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

последователь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

seguidor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শিষ্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

suiveur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pengikut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Mitläufer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

フォロワー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

종 동부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

melu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đi theo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பின்பற்றுபவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अनुयायी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

takipçi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

seguace
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wyznawca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

послідовник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

adept
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

οπαδός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

volgeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

följare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tilhenger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a suiveur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUIVEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «suiveur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale suiveur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «suiveur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUIVEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «suiveur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «suiveur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre suiveur

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SUIVEUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul suiveur.
1
Léon-Paul Fargue
En art, c'est-à-dire en amour, il faut que l'intelligence suive comme un suiveur suit une femme avec l'idée de l'entretenir.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUIVEUR»

Descoperă întrebuințarea suiveur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu suiveur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Management stratégique et compétitivité
Tableau 4 Ordre d'entrée sur le marché et compétitivité Concept Définition Commentaires Exemples Pionnier Suiveur est fonction del'ordred'en- trée sur le marché est fonction (1) de l'ordre numérique d'entrée sur le marché, (2) du temps  ...
Marc Ingham, 1995
2
Mémento pratique du branding: comment gérer une marque au ...
La force de la marque suiveur est plutôt bonne. Même s'il ne s'agit pas d'une marque référente, les indices de consommation sont élevés. Ce phénomène s' explique souvent par le facteur prix. La marque suiveur est généralement moins  ...
Georges Lewi, Caroline Rogliano, 2006
3
Physique !: tout le programme PCSI, MPSI, PTSI
Propriété d'un montage amplificateur non inverseur Le produit du gain maximal et de la largeur de bande passante est constant pour un montage amplificateur non inverseur. 4.3 Le cas du montage suiveur Le montage suiveur, qui permet ...
Jérôme Majou, 2004
4
Impartition: fondements et analyses
En effet, la mise en place de structures flexibles se fera par les deux entreprises simultanément (en situation de faible volatilité), par le leader d'abord et par le suiveur ensuite (en situation de volatilité moyenne), et, enfin, par le suiveur d' abord ...
Michel Poitevin, 1999
5
Principes d'analyse instrumentale
La figure 3-7 représente un suiveur de tension, circuit dans lequel le signal est appliqué à l'entrée directe. La boucle de rétroaction est réalisée en appliquant directe- Figure 3-7 Amplificateur opérationnel monté en suiveur de tension. où Z,  ...
Douglas A. Skoog, F. James Holler, Timothy A. Nieman, 2003
6
Amazing Word Searches 4:
Leader incitateur et suiveur inhibé n,osant pas aller jusqu,au bout de ses pulsions ou désirs. Dans ce cas, le leader est, selon Redl, initiateur, il est « celui qui commence » à faire ce que l,autre a peur de faire tout en en ayant envie. Le suiveur ...
Roger Mucchielli, 1996
7
Conception des machines: principes et applications. ...
Description: une came (2) imprime au suiveur (3) un mouvement oscillant qui est transmis par l'arbre (4) au verrou (non représenté) qui maintient la guillotine pendant l'avance des barres à couper en longueurs fixes. Le ressort de traction ( 5) ...
Georges Spinnler, 1998
8
Paris s'amuse
Maintenant le suiveur parle, — il parle même trop, vu la qualité de ses discours. Les naturalistes comptent trois espèces principales de suiveurs : le suiveur au bonjour, — comme le voleur, c'est flatteur! — le suiveur au parapluie, le suiveur au ...
Pierre Véron, 1862
9
Intersection: roman
Il avait une fille lui aussi, le suiveur, mais il ne faisait aucun rapprochement : les enfants du gibier et les enfants du chasseur ne sont pas de la même espèce. Quand il a vu Boris s'arrêter en plein clair de lune et se flanquer une volée de coups ...
Vladimir Volkoff, 1980
10
Regain: La vie parisienne
Le suiveur est très-drôle à observer et à suivre. Suivez un suiveur dans ses évolutions. Une femme passe devant lui, et réjouit sa vue par une tournure quelconque, par un développement de crinoline : le suiveur accélère son pas, dépasse sa ...
Nestor Roqueplan, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUIVEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul suiveur în contextul următoarelor știri.
1
Accident aux Canaries : une plongeuse se fait décapiter par une …
... nous faisait prendre l'habitude(Surtout lorsque n'étant pas signalé expressément à la surface, par un bateau suiveur ou une bouée, à fortiori. «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Innovation: la Chine s'éveille-t-elle?
Xiaomi va se développer rapidement dans ce cercle d'innovation et passer d'une position de suiveur à la position de leader. Jason Wong – Je ... «ParisTech Review, Iul 15»
3
Scream Queens : quel rôle pour Emma Roberts, Ariana Grande etc ?
Tout bon leader a besoin de son suiveur. La Chanel N°3 sera incarnée par Billie Lourd, une jeune révélation qui décrit son personnage ... «Be.com, Iul 15»
4
Slim, grosses fesses, kitsch...La mode n'est pas belle, elle peut …
Il saisit les fluctuations de l'envie et de l'ennui du suiveur qu'il mène du court au long, du black au pop, de l'over au slim, du total look à ... «L'Obs, Iul 15»
5
CONSIDER THE SOURCE - World War Trio (Parts 2 + 3)
A la limite tarabiscoté et bourré de démonstrations parfois longues pour le néophyte, l'amateur de fusion et suiveur de Frank Zappa ou consorts ... «Music in Belgium, Iul 15»
6
Tour de France: pas de quoi crier au Pra Loup!
Van Garderen, deuxième du dernier critérium du Dauphiné-Libéré, a pourtant fait toute la course en suiveur depuis Utrecht. Mais il est reparti ... «La Voix du Nord, Iul 15»
7
Rudi Rinaldi démissionne du Secrétariat politique de SYRIZA
... ne font aucun doute- a été transformé en complice inerte et suiveur de la mutation centre-gauche et, dorénavant, adepte des mémorandums, ... «Okeanews, Iul 15»
8
Yout de France: pas de quoi crier au Pra Loup!
Van Garderen, deuxième du dernier critérium du Dauphiné-Libéré, a pourtant fait toute la course en suiveur depuis Utrecht. Mais il est reparti ... «La Voix du Nord, Iul 15»
9
Cirque Inextremiste : une drôle d'ironie aux Extrêmités de l'équilibre
L'effet recherché est l'illusion d'une solidarité bancale dans le trio, entre le premier qui mène la danse, son acolyte suiveur (mais parfois ... «Unidivers, Iul 15»
10
Honda HR-V, la métamorphose du Joy Machine
Précurseur au début des années 2000, le HR-V fait maintenant figure de suiveur: il se frotte aujourd'hui à une concurrence de poids qui a ... «Le Figaro, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Suiveur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/suiveur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z