Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "déréliction" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉRÉLICTION ÎN FRANCEZĂ

déréliction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉRÉLICTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉRÉLICTION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «déréliction» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția déréliction în dicționarul Franceză

Definiția denaturării în dicționar este singurătatea morală, mai ales în ceea ce privește dumnezeul. Caz sau moment al singurătății morale.

La définition de déréliction dans le dictionnaire est solitude morale, en particulier par rapport à dieu. Cas ou moment de solitude morale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «déréliction» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉRÉLICTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉRÉLICTION

derby
déréalisant
déréalisation
déréaliser
derechef
déréglage
déréglé
dérèglement
dérégler
déréistique
dérider
dérision
dérisoire
dérisoirement
dérivabilité
dérivable
dérivatif
dérivation
dérive
dérivée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉRÉLICTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Sinonimele și antonimele déréliction în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉRÉLICTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «déréliction» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în déréliction

ANTONIMELE «DÉRÉLICTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «déréliction» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în déréliction

Traducerea «déréliction» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉRÉLICTION

Găsește traducerea déréliction în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile déréliction din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «déréliction» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

无主
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

negligencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dereliction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कर्तव्य का त्याग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إهمال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

упущение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

abandono
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পরিত্যক্ত অবস্থা
260 milioane de vorbitori

Franceză

déréliction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

melalaikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Vernachlässigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

放棄
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

포기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dereliction
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không ai nhận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விட்டுவிடுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कामाची हयगय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sahipsizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

abbandono
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zaniedbanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

упущення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

părăsire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παράλειψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dereliction
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forsømmelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a déréliction

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉRÉLICTION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «déréliction» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale déréliction
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «déréliction».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉRÉLICTION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «déréliction» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «déréliction» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre déréliction

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉRÉLICTION»

Descoperă întrebuințarea déréliction în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu déréliction și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La déréliction: l'esthétique de la lamentation amoureuse de ...
Fondée sur l'étude comparée du thème de la femme abandonnée dans les oeuvres antiques, d'une part, et sur la figure polymorphe de la sainte des Evangiles du XVIIe siècle, d'autre part, l'auteure propose une réflexion sur l ...
Laurence Beck-Chauvard, 2009
2
Exquise déréliction métisse: poèmes
Caribéenne, la "calazaza gréco-latine" livre sa poésie exprimée dans les principales langues des Antilles, ces Ante Insulae: en français, sa langue maternelle, en créole, sa langue paternelle, quand l'envie lui en prend, mais aussi en ...
Suzanne Dracius-Pinalie, 2008
3
Mensonges freudiens: histoire d'une désinformation séculaire
Chapitre. 15. La. déréliction. du. freudien. dans. son. monde. virtuel. «La science ancienne refusait de reconnaître l'instinct sexuel chez des adultes. La science nouvelle admet que le nourrisson éprouve déjà de la volupté sur le pot.
Jacques Bénesteau, 2002
4
La déréliction comme support théâtral dans l'œuvre scénique ...
Résumé (auteur) : Sujet récurrent dans l’oeuvre scénique de Salvatore Sciarrino (compositeur italien né en 1947), la déréliction - l’état d’abandon moral - permet l’étude analytique, mais aussi philosophique, de trois ...
Yann Baltzer, 2002
5
Jacques Ellul: Une pensée en dialogue
Or on ne peut continuer à vouloir vivre que si l'on a une espérance. Afin d' expliquer la mort de l'espérance, Jacques Éllul identifie notre époque comme «le temps de la déréliction »5: Dieu s'est détourné de nous et nous laisse à notre destin.
Frédéric Rognon, 2013
6
Des mots de paysage et de jardin
Un paysage de déréliction : celui laissé par une tempête, un séisme ou une inondation. P D. désert, n.m. (xie siècle, du latin deserta). 1. Un désert est d'abord un lieu naturellement inhabité ou vide, dépeuplé, comme une île ou le sommet ...
Pierre Donadieu, Elisabeth Mazas, 2002
7
Le mythe de Faust et la dialectique du temps
L'affirmation de la promesse apparaît donc comme l'opération nécessaire par laquelle le lecteur nie dialectiquement la menace de la déréliction absolue '. Cependant, la menace, propriété essentielle du pacte, s'assortit d'autres ...
Georges Thinès, 1989
8
La science des saints: le discours mystique au XVIIe siècle ...
Tandis qu'en effet dans (I, b), en acquiesçant de bon cœur à sa déréliction, le chrétien ne faisait qu'accepter un état de vie, terrible certes, mais néanmoins limité et transitoire, il accepte ici, en se soumettant à sa propre condamnation, ...
Mino Bergamo, 1992
9
Heidegger et l'hymne du sacré
Mais la nuit, ajoutent-elles, n'est pas un temps d'inaction, car elle précède le jour, qu'elle récèle: elle abrite les dieux passés (Zeit der Bergung des Vergangengôttlichen) et cache les dieux qui viennent75. c) La déréliction (die Gôtterlosigkeit) ...
Emilio Brito, 1999
10
Dogmatique pour la catholicité évangélique: Tome V/2. ...
Si le psaume 22, après la plainte de la première partie, finit dans son autre partie par une action de grâces, cela ne peut pas donner le change sur l'épreuve même de la déréliction devant laquelle, si on est extérieur à elle, on ne peut que ...
Gérard Siegwalt, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉRÉLICTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul déréliction în contextul următoarelor știri.
1
La Famille, espoir pour l'Europe
Lire surerlande.wordpress.com,le site PRO-VIE tous azimuts et qui ne lâche rien de rien et à personne,le dernier article: »la déréliction ... «Médias-Presse-Info, Iul 15»
2
La Isla minima
... la peinture d'une corruption quasi-culturelle, tout semble renvoyer à une même déréliction dont le pouvoir comme les citoyens se feraient les ... «Le petit bulletin Grenoble, Iul 15»
3
Mythes et réalités des terres rares
En effet, la Chine a compris notre faiblesse, celle-ci n'est pas un accès limité aux ressources mais celle d'une technologie en déréliction, trahie, ... «Les Échos, Iul 15»
4
Sur la libération de la dette par l'abandon du bien pour lequel elle a …
Les mots pour le dire sont ceux de déguerpissement, d'abandon, d'abandonnement, de délaissement, de renonciation ou de déréliction. «JuriTravail.com, Iul 15»
5
Olivier Emery: Le resquilleur, agaçant et pathétique
L'artificiel moule le paraître quand la déréliction épouse l'être. L'individu a jeté le haillon solidaire par les fenêtres des cages à lapin. Les gens ... «Tribune de Genève, Iul 15»
6
«Des arbres à abattre» : Lupa dans les pas de Thomas Bernhard
Passablement arrosée, la soirée vacille dans une atmosphère de déréliction générale soudain rythmée par le Boléro de Ravel. Entre veille et ... «Libération, Iul 15»
7
Pourquoi certaines personnes n'arrivent pas à rester seules même …
... addictions) sont des tentatives d'autoconservation du corps et de la psyché lorsque le sujet se sent menacé par les éprouvés de déréliction. «Atlantico.fr, Iul 15»
8
En plein dans le Col des 1000
... depuis 2008 la relève du très contrasté rocksteady à l'anglaise (groove solaire contre lyrics poussés à l'ombre des banlieues en déréliction). «Le petit bulletin Grenoble, Iun 15»
9
Léonard Trierweiler et Louis Sarkozy, le début d'une longue amitié?
... Après le retour de NS en déréliction il y a le retour de @Sarko_Junior parti à la pêche au Mérou Ils ont un point commun Ils veulent revenir". «Télé Star, Iun 15»
10
La grève se poursuit chez Vivarte
Cela paraît aux collaborateurs d'autant en plus injuste que la déréliction du groupe Vivarte est consécutive à un changement de stratégie ... «Societe.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Déréliction [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dereliction>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z