Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "désorientation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉSORIENTATION ÎN FRANCEZĂ

désorientation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉSORIENTATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉSORIENTATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «désorientation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
désorientation

Semiologia psihiatrică

Sémiologie psychiatrique

Semiologia psihiatrică, ramura semiologică medicală, este studiul semnelor, simptomelor și sindroamelor care pot fi observate în timpul tulburărilor psihice. Semiotica este studiul, în sensul cel mai general, a sistemelor de comunicare și, mai precis, studiul semnelor utilizate într-o societate dată. Aici este studiul semnelor care au un sens în domeniul patologiei mentale. În mod tradițional, se observă semne de simptome, semnul fiind observat și simptomul descris de pacient. Semnele nu apar sau se grupează în mod aleatoriu și sunt descrise câteva asocieri semnificative de semne: astfel de asociații se numesc sindroame. Cunoașterea semiologiei este necesară pentru diagnosticare. Acest diagnostic este adesea numai sincronic, bazat pe semiologia prezentată de hic et nunc. Examenul psihiatric este apoi aproape de examinarea fizică în alte ramuri ale medicinei. Psihiatrul caută semnele cele mai puțin subiective care descriu cel mai bine starea mentală actuală a pacientului. La sémiologie psychiatrique, branche de la sémiologie médicale, est l'étude des signes, symptômes et syndromes que l'on peut observer au cours des troubles psychiques. La sémiologie est l’étude, au sens le plus général, des systèmes de communication et plus précisément, l’étude des signes en usage dans une société donnée. Ici, c’est l’étude des signes qui ont un sens dans le champ de la pathologie mentale. On distingue traditionnellement les signes des symptômes, le signe étant observé et le symptôme décrit par le patient. Les signes n’apparaissent ni ne se groupent de manière aléatoire et certaines associations signifiantes de signes sont décrites : de telles associations sont appelées syndromes. La connaissance de la sémiologie est nécessaire à l'élaboration du diagnostic. Ce diagnostic est souvent seulement synchronique, fondé sur la sémiologie présentée hic et nunc. L'examen psychiatrique est alors proche de l'examen physique dans d'autres branches de la médecine. Le psychiatre cherche des signes les moins subjectifs possibles décrivant au mieux l'état mental actuel du patient.

Definiția désorientation în dicționarul Franceză

Definiția dezorientării în dicționar este acțiunea de dezorientare; a fi dezorientat.

La définition de désorientation dans le dictionnaire est action de désorienter; fait d'être désorienté.

Apasă pentru a vedea definiția originală «désorientation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉSORIENTATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉSORIENTATION

désorbitation
désorbité
désorbiter
désordonné
désordonner
désordre
désorganisateur
désorganisation
désorganisé
désorganiser
désorientant
désorienté
désorienter
désormais
désossé
désossement
désosser
désoxycorticostérone
désoxydation
désoxyder

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉSORIENTATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele désorientation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉSORIENTATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «désorientation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în désorientation

ANTONIMELE «DÉSORIENTATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «désorientation» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în désorientation

Traducerea «désorientation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉSORIENTATION

Găsește traducerea désorientation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile désorientation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «désorientation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

迷失方向
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

desorientación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

disorientation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भटकाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الارتباك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

дезориентация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

desorientação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

disorientation
260 milioane de vorbitori

Franceză

désorientation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kekeliruan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Desorientierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

見当識障害
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

방향 감각 상실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

disorientation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mất phương hướng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இலக்கற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आजूबाजूचा परिसर, काळ किंवा आपण स्वत: कोण आहोत हे कळू न शकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

oryantasyon bozukluğu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

disorientamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dezorientacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

дезорієнтація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dezorientare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αποπροσανατολισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

disoriëntasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

desorientering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

desorientering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a désorientation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉSORIENTATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «désorientation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale désorientation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «désorientation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉSORIENTATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «désorientation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «désorientation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre désorientation

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DÉSORIENTATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul désorientation.
1
Hervé Bourges
Les télévisions publiques trouvent dans un période de désorientation, d'effacement des valeurs et des références collectives, une justification croissante.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉSORIENTATION»

Descoperă întrebuințarea désorientation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu désorientation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La technique et le temps: Le temps du cinéma et la question ...
Le système technique mondial repose désormais intégralement sur les technologies numériques.
Bernard Stiegler, 2001
2
La vie quotidienne du malade d'Alzheimer: guide pratique
guide pratique Mitra Khosravi. □ DÉSORIENTATION SPATIO-TEMPORELLE Lorsque la démence progresse, les malades se désorientent. Ils perdent d'abord la notion du temps. Ils ne savent pas quel jour on est, quelle est la date, en quelle  ...
Mitra Khosravi, 2006
3
La désorientation temporelle dans la prise en charge ...
Le traumatisme crânien est fréquent, quotidien.
Tania Régin, 2010
4
La maladie d'Alzheimer: activités et vie sociale
La réduction des activités est une constante de la maladie d'Alzheimer, comme les pertes de mémoire et les modifications du comportement et de l'humeur.
Christian Derouesné, Jacques Selmès, 2006
5
Les personnes âgées et la désorientation
Pour répondre à ces questions, Danielle Thiébaud nous propose de mieux comprendre la vieillesse et la désorientation grâce à des éclairages multiples : la politique de la vieillesse en France, la sociologie, la psychologie, la ...
Danielle Thiébaud, 2000
6
Les devoirs à la maison: Mobilisation et désorientation des ...
Ce livre éclaire un aspect encore relativement méconnu de la mobilisation scolaire des familles populaires : leur mobilisation autour des devoirs et des enjeux d’apprentissage.
Séverine Kakpo, 2012
7
Structure atomique des joints de flexion de grande ...
RAPPEL DES DIVERS MODELES THEORIQUES PROPOSES POUR LES JOINTS, A SAVOIR TROIS TYPES D'APPROCHE: THERMODYNAMIQUE, GEOMETRIQUE, ENERGETIQUE (THEORIE ELASTIQUE ET CALCULS ATOMIQUES).
Cécile Meneau-D'Anterroches, 1982
8
La Santé face aux droits de l'homme, à l'éthique et aux ...
Un médecin âgé de 80 ans fait l'objet d'un placement dans la maison de retraite où il a exercé son art à la suite d'une chute à son domicile et d'une désorientation temporo-spatiale. Ses enfants ne sont pas d'accord entre eux sur le choix de ...
Réseau européen de coopération scientifique "Médecine et droits de l'homme", 1996
9
La relation soignant-soigné
G Désorientation Situation n° 1 Une femme âgée en long séjour. Elle est persuadée d'être chez elle dans son appartement. Elle a été placée par sa nièce et contre sa propre volonté. Situation n° 2 Une femme en long séjour, 87 ans, 161 Les ...
Alexandre Manoukian, 2008
10
Une âme pour l'Europe: l'esprit d'une recomposition fondamentale
désorientation. de. l'occident. Bernard IBAL Tu parles d'une fuite en avant, c'est aussi le cas du mythe du progrès, qui cependant, aujourd'hui, se fait plus ambigu , malgré le positivisme ambiant. Armement nucléaire et écologie obligent !
Bernard Ibal, Jean-Luc Schaffhauser, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉSORIENTATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul désorientation în contextul următoarelor știri.
1
Vire. L'Étape célèbre 20 ans d'actions « Article « La Voix le Bocage
Dès 14 h, L'Étape présentera ses activités au cours de différents ateliers : cherchez les stéréotypes, atelier de désorientation, tout est possible ... «Voix Bocage, Iul 15»
2
Dossier : Marché de l'épargne
Cette offre très abondante confine parfois à l'illisibilité pour les épargnants, voire à une certaine désorientation pour les acteurs de l'épargne. «L'Argus de l'Assurance, Iul 15»
3
Suspicion d'encéphalite à virus Powassan au Canada (Ontario)
... avec fièvre, céphalées ou méningite aseptique ; des formes graves avec stupeur, désorientation, coma, convulsions et paralysie spastique. «MesVaccins.net, Iul 15»
4
Pas de décès à l'HJB lié à la canicule
Mais il y a d'autres, comme le souligne Cédric Mafille, directeur du département des soins de l'HJB : somnolence, désorientation, propos ... «RJB, Iul 15»
5
Le nombre de cas d'encéphalite japonaise à Taïwan est en …
... de maux de tête, une raideur de la nuque, une désorientation, un coma, des crises convulsives, une paralysie pouvant entraîner le décès. «MesVaccins.net, Iul 15»
6
Québec: Incendie de résidence dans le secteur Ste-Foy
Les symptômes d'un coup de chaleur sont: crampes musculaires, essoufflement, fatigue inhabituelle et désorientation. DSC 6910 ... «Zone911, Iul 15»
7
Le tourisme de la diaspora arménienne en Turquie : entretien avec …
Cette phase transitionnelle est définie comme liminaire : elle se caractérise par l'ambiguïté et la désorientation, mais aussi l'appropriation de ... «Nouvelles d'Arménie, Iul 15»
8
Maîche - Le lundi 10 janvier 2005, l'établissement accueillait ses …
... extension, baptisée depuis Les Essarts, pour accueillir, 18 résidants souffrants de pathologies liées à la désorientation et à la déambulation. «Est Républicain, Iul 15»
9
Un salarié peut-il refuser de travailler en cas de forte chaleur ?
... (maux de tête, sensation de fatigue inhabituelle, importante faiblesse, vertiges, étourdissements, malaises, pertes d'équilibre, désorientation, ... «l'info expoprotection, Iul 15»
10
Surdosage en anticoagulants oraux directs : que dit l'ANSM ?
... en l'absence d'hémorragies extériorisées : voile noir devant les yeux, vertiges, lipothymie pouvant être la cause de chutes, désorientation, ... «Medscape France, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Désorientation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/desorientation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z