Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dictame" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DICTAME ÎN FRANCEZĂ

dictame play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DICTAME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DICTAME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dictame» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dictame

dittany

Dictame

Dictam este un nume vernacular ambiguu care desemnează anumite plante din familia Lamiaceae în franceză. Dictame est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certaines plantes de la famille des Lamiacées.

Definiția dictame în dicționarul Franceză

Definiția dictamei în dicționar este o plantă aromatică a familiei labiate, în care grecii au văzut o vulnerabilitate puternică.

La définition de dictame dans le dictionnaire est plante aromatique de la famille des labiées, dans laquelle les grecs voyaient un puissant vulnéraire.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dictame» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DICTAME


entame
entame
estame
estame
hippopotame
hippopotame
lactame
lactame
myopotame
myopotame
sultame
sultame

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DICTAME

dichroscopique
dicible
dicotylédone
dicotylédones
dicrote
dictamen
dictaphone
dictat
dictateur
dictatorial
dictatorialement
dictatrice
dictature
dictée
dicter
diction
dictionnaire
dicton
dictum
dictyosome

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DICTAME

agame
amalgame
belle-dame
bergame
calame
came
chame
dame
drame
igame
igname
lame
madame
mame
mélodrame
notre-dame
rame
réclame
sésame
trame

Sinonimele și antonimele dictame în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DICTAME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dictame» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în dictame

Traducerea «dictame» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DICTAME

Găsește traducerea dictame în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dictame din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dictame» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

dictame
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

dictame
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dictame
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

dictame
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

dictame
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

dictame
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

dictame
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

dictame
260 milioane de vorbitori

Franceză

dictame
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dictame
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

dictame
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

dictame
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

dictame
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dictame
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dictame
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

dictame
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

dictame
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dictame
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

dictame
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dictame
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

dictame
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dictame
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

dictame
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dictame
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dictame
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dictame
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dictame

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DICTAME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dictame» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dictame
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dictame».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DICTAME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dictame» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dictame» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dictame

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DICTAME»

Descoperă întrebuințarea dictame în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dictame și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'esprit des fleurs
Le dictame blanc (Origanum dic- tanmus) tire son nom du mont Dikté, aujourd'hui Lasithi, en Crète d'où il est originaire. Surnommé « herbe à bouche » par les anciens qui mâchaient ses feuilles pour se rafraîchir l'haleine, il était également ...
Hélène Dubois-Aubin, 2002
2
Histoire abrégée des drogues simples
Du Dictame de Crète. Dictamnus creticus. — Off. Origanum Dictamnus L. Didynamie gymnospermie; dicotylédones monopétales hypogynes, famille des labiées. Le dictame de Crète est une petite plante qu'on nous apporte presque entière ...
Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, 1826
3
Le livre des subtilités des créatures divines: Les plantes, ...
début, il faut réduire en poudre du dictame, et prendre souvent de cette poudre avec du pain de froment: cela empêche le calcul de se développer. Celui chez qui ce calcul se développe mettra de la poudre de dictame dans du vinaigre mêlé ...
Saint Hildegard, 1988
4
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
Huile de semences d'anis étoilé -, — d'écorce du laurus culilaban; — de baies du laurus nobilis; — de fleurs de dictame ; — de racines d'andropogon schananihum. Huiles volatiles bleues. Huile de pétales de camomille; — de la plante de ...
Frédéric Cuvier, 1821
5
L'irressemblance: poésie et autobiographie
du dictame inouï ». De ce dictame, Jean-Michel Rey nous rappelle l'origine légendaire — les Grecs attribuaient à cette plante des puissances curatives extraordinaires — , il évoque Vénus guérissant les plaies de Enée grâce à la vertu du ...
‎2007
6
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
DICTAME. s. m. Plante herbacée , espèce d'origan , etc Le Dictame de Crète ( Acad.). 1. " Dictame est le nom vulgaire et spécifique de V Origan Dictame ( Labiées), dit aussi Dictame de Crète. 2. " Quelques auteurs ont écrit à tort Dictame au ...
B. Legoarant de Tromelin, 1858
7
Plantes et réactions cutanées
Le dictame blanc (Dictamnus albus L., famille des Rutacées) ou dictame commun ou dictame des boutiques ou encore fraxinelle est une plante vigoureuse de 60 à 120 cm de haut, plus ou moins ligneuse, à feuillage brillant surmonté par une ...
Yves Sell, Claude Bénezra, Bernard Guérin, 2002
8
Dictionnaire Domestique Portatif
premiere est le dictame de Crete, ainsi nommé , parce qu'il croît dans l'Isle de Crete 6( de Candie. ll jette quantité de tiges entassées 6c couvertes d'un coton fort blanc 8( sort touffu, de même que ses feuilles , qui sont rondes 8( épaisses z ses ...
9
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
(De B.) DICTAME, Dictamnus. (Bot.) Il paroît que la première plante qui a porté ce nom est le dictame de Crète , maintenant réuni à l'origan , origanum dictamnus , et célèbre par les vertus qu'on lui attribuoit pour la guérison des plaies.
Frédéric Cuvier, 1819
10
Journal de pharmacie et des sciences accessoires
Le genre maranta fournit le dictame des Antilles ou moussache , Maranta arundinacea de Linn. ; Galanga à feuilles de balisier, qui est l'indian-arrowroot des Anglais (i). Une livre des racines de dictame a donné deux onces et six grains de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DICTAME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dictame în contextul următoarelor știri.
1
Daniel Fazan: «Ce livre m'a transformé sans que je le veuille...»
... achevé tandis que Daniel souffrait de mobbing professionnel, avait servi de dictame et séduit les Editions de l'Aire. «Je me suis piqué au jeu, ... «L'illustré, Iun 15»
2
Al-Hoceima entre hier et aujourd'hui : Des trésors ensevelis
Un dictame s'il en est sur la blessure douloureuse relativement récente par rapport à d'autres relevant des « années de plomb ». «L'Opinion, Apr 15»
3
Martini, une chanson d'Italie
Alors, il retravaille son art, une pointe de gentiane du Puy-de-Dôme et d'armoise, essaie l'iris de Florence avec le dictame et la rose rouge. «Le Figaro Vin, Oct 13»
4
Origines du christianisme : L'historiographie (60) Jésus de Nazareth …
Il a été enfant dans la foi, dans l'espoir et dans l'amour. Il s'est formé du dictame des coeurs. Il a pris les formes changeantes que l'adoration lui ... «Le Club de Mediapart, Feb 13»
5
La Grande (sur-)Bouffe : pour en finir avec le gaspillage alimentaire
... en Thaïlande ou de dictame aux Antilles. J'ai ensuite côtoyé la face sombre du gaspillage par le biais de missions de conseil en recyclage et ... «Cdurable.info, Oct 12»
6
Le Muggle Quodpot
Il est vrai que les moldus ne disposant pas d'essence de dictame, une blessure serait beaucoup plus grave pour eux qu'elle ne le serait pour ... «Gazette du Sorcier, Ian 12»
7
Saint-Martin : "Le paradis des activités sportives et nautiques"
La nature y est très préservée et ses habitants perpétuent et transmettent les traditions comme la culture et le cuisine de l'Arrowroot (dictame). «TourMaGazine.fr, Nov 11»
8
Fruits et légumes tropicaux de Guadeloupe
Le dictame (« maranta aurundinacea » famille des marantacées) et le toloman (« canna indica » famille des cannacées) ont été considérés ... «Atout Guadeloupe, Iun 10»
9
Clic et déclic à l'école
... de français dans un collège du Calvados, fondateur de la liste de discussion Profs.fr et président de l'association Dictame, qui gère un portail ... «Télérama.fr, Iun 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dictame [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dictame>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z