Descarcă aplicația
educalingo
dodelinement

Înțelesul "dodelinement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DODELINEMENT ÎN FRANCEZĂ

dodelinement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DODELINEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DODELINEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția dodelinement în dicționarul Franceză

Definiția dovezii în dicționar este o ușoară oscilație a capului sau a corpului.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DODELINEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DODELINEMENT

dodécade · dodécaèdre · dodécaédrique · dodécagone · dodécagynie · dodécandrie · dodécaphonique · dodécaphonisme · dodécaphoniste · dodécasyllabe · dodelinant · dodeliner · dodine · dodiner · dodo · dodonéen · dodonien · dodu · dog-car · dog-cart

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DODELINEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele dodelinement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DODELINEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dodelinement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dodelinement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DODELINEMENT

Găsește traducerea dodelinement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile dodelinement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dodelinement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

点头
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cabeceo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

nodding
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

हिला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الايماء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

кивание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

assentindo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অল্প সময়ের
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

dodelinement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mengangguk-angguk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Nicken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

点頭
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

꼬박
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

nodding
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gật đầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தலையசைப்பவை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

nodding
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

baş sallama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

cenno del capo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

przytakując
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

кивання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

dînd din cap
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νεύση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

knik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nickande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nikker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dodelinement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DODELINEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dodelinement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dodelinement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dodelinement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DODELINEMENT»

Descoperă întrebuințarea dodelinement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dodelinement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le manuel porphyre du préparateur en pharmacie: préparation ...
La L-dopa provoque à long terme des dyskinésies (mouvements anormaux), en particulier au niveau du cou (dodelinement de la tête). • La L-dopa colore les urines et la salive en rouge. _ ORDONNANCE N° 4 Crises de migraine Docteur ...
Marie-José Mathieu, Jean-Marie Fonteneau, 2008
2
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
Je me sentais alors, au petit jour, bercé par une sorte de dodelinement très doux, OB., I, 256. c'était un dodelinement de l'âme, étrange. B : o. *dodinemenl CERT., 61. ces sites d'atmosphère et d'eau s'étendaient à LE SUBSTANTIF 211.
Collectif, 1988
3
Baby, pardonne: Plongée au coeur d'une Amérique insolite - ...
Nous apprenons à apprendre en dodelinant. Nous apprenons à nous enrichir dodelinement. Nous apprenons à devenir des Einstein dodelinants. Seulement voilà, le prof est tellement bloqué, tellement handicapé... (excusez), qu'il n'ose pas, ...
Gaston Henry, 2010
4
Eleveurs d'Ethiopie
Le sabot noir des zébus arsis frappait le sol, tam-tam répété de centaines de pas, forêt de pattes mobiles, dodelinement de têtes encornées, balancement de toupillons sur les peaux agacées de mouches, museaux tendus vers la marche, ...
Bernard Faye, 1990
5
Clara des jours
Sa tête était animée d'un mouvement continuel involontaire de dodelinement rendu plus perceptible par la maigreur du cou. Il semblait qu'elle n'était pas réunie au corps par la chair mais par quelques cordages aux fonctions indispensables.
Georges Ribemont-Dessaignes, 1991
6
En 18 ...
Edmond de Goncourt, Jules de Goncourt. tibias, télégraphie du geste, quetes- vous devenus ? Plus de convention : la boisson ! Salut! psychologie de l'homme- éponge ! C'est le dodelinement de tête de l'enfant ensommeillé qui cherche ...
Edmond de Goncourt, Jules de Goncourt, 1885
7
Le Grand Roman de Flemmar
Monsieur le gérant, alerté par le dodelinement de Flemmar, lui offrit son bras. Dans un soupir, comme s'il renonçait à tout, Flemmar dit : — Merci, je vais à mon tour m'en retourner. Deux paires d'yeux l'observèrent sans comprendre tandis qu' il ...
8
Nouvelles d'Hébron
Rythmée par le dodelinement des têtes, la mélopée finit par envahir la plaine qui, tout entière, semblait s'être abandonnée au mouvement des hommes et des bêtes, des drapeaux et des glaives. Pendant ce temps, la pénombre s'était accrue.
Yitzhaq Shami, Josef Zernik, 2006
9
Dictionnaire arabe tchadien-français: suivi d'un index ...
... croquer kadda 2 marcher kaddâd 1 croqueur (-euse) kaddâd 2 promeneur (- euse) kaddân grignotement karkad grignoter makdûd rongé(e) kdr JjJ kadâr traînard(e) kds cr1^ kaddas s'assoupir kaddisîn dodelinement kadîs chat mukaddis qui ...
Patrice Jullien de Pommerol, 1999
10
Ecce Femina
La tête haute et le regard ell'rmrté bien mis en valeur par un maquillage outrancier, elle débute une parade de séduction avec un admirable dodelinement de la tête. L'homme n'est plus celui qui proposé mais qui dispose. Lorsque celui-ci est ...
Michel Costantini, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DODELINEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dodelinement în contextul următoarelor știri.
1
Habemus papam festivus !
Le dodelinement de la tête et les ondulations du corps des participants des rave-parties évoquent immanquablement ceux des fidèles devant ... «AgoraVox, Mai 15»
2
La leçon de bonheur que nous donnent les malades
Ni les effets secondaires des médicaments, notamment le plus visible, un dodelinement incontrôlable : elle dit non avec la tête -mais elle dit oui ... «L'Express, Ian 15»
3
La lecture en classe, tout un art !
Le ton est au rendez-vous, en rythme avec le dodelinement du corps. Mais patatras, voilà qu'un chat s'invite dans sa gorge. « Il est arrivé ... «Le Parisien, Dec 14»
4
Sécurité maximale au procès des meurtriers de Moissac
Introduit le premier dans la salle des assises, c'est avec un léger sourire et une démarche en dodelinement que Rachid Dallier, 30 ans, a fait ... «LaDépêche.fr, Oct 14»
5
Pèlerinage vers les sources du Gange
Pour voir les lieux saints, mais aussi l'Himalaya ! », dit-il en appuyant son propos de l'énigmatique dodelinement de la tête des Indiens du Sud. «National Geographic France, Oct 14»
6
Dictionnaire des anglicismes les plus insupportables au bureau
Il s'en tira prestement par une modification du plan vertical du dodelinement à horizontal et on ne pu qu'admirer la spontanéité à ce revirement, ... «Le Figaro, Mai 14»
7
Jogging: des foules à grandes foulées
On s'est souvent moqué du dodelinement de tête caractéristique de Paula Radcliffe, par exemple. N'empêche: la coureuse britannique a avalé ... «L'Hebdo, Apr 14»
8
TEST | Yamaha SR400 - Un regard dans le rétro
Avant de lever les yeux au ciel d'un air rêveur et d'ajouter, tandis que je confirme d'un dodelinement de la tête : "J'ai la même de 1976, enfin, ... «Motoservices, Mar 14»
9
Mark Knopfler fait voyager les festivaliers à Saint-Julien
L'ambiance est sereine: dodelinement de la tête et déhanchements légers sont légion. Peu de danseurs survoltés sur les envolées country ... «Tribune de Genève, Iul 13»
10
Des miroirs à dompter pour enfin lire le ciel
C'est là que Prima entre en jeu, dit Didier Queloz, chercheur principal sur ce dispositif: le dispositif pourra voir directement ce dodelinement de ... «Le Temps, Iun 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dodelinement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dodelinement>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO