Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dompteuse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOMPTEUSE ÎN FRANCEZĂ

dompteuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOMPTEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOMPTEUSE


abatteuse
abatteuse
acheteuse
acheteuse
batteuse
batteuse
chanteuse
chanteuse
conteuse
conteuse
douteuse
douteuse
emphysémateuse
emphysémateuse
entremetteuse
entremetteuse
flatteuse
flatteuse
friteuse
friteuse
gigoteuse
gigoteuse
juteuse
juteuse
menteuse
menteuse
mijoteuse
mijoteuse
monteuse
monteuse
pelleteuse
pelleteuse
pointeuse
pointeuse
porteuse
porteuse
raboteuse
raboteuse
sauteuse
sauteuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DOMPTEUSE

dominance
dominant
dominante
dominateur
domination
dominatrice
dominer
dominicain
dominicaine
dominical
dominion
domino
dominoterie
dommage
dommageable
dommageablement
dompté
dompter
dompteur
don

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOMPTEUSE

affûteuse
barboteuse
basketteuse
boiteuse
brouteuse
carotteuse
goûteuse
grignoteuse
hotteuse
planteuse
raconteuse
rapporteuse
riveteuse
testeuse
toiletteuse
tricoteuse
trotteuse
tuyauteuse
visiteuse
étiqueteuse

Sinonimele și antonimele dompteuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «dompteuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOMPTEUSE

Găsește traducerea dompteuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dompteuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dompteuse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

domador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tamer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जानवरों का शिक्षक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مروض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

укротитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

domador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দমনকারী
260 milioane de vorbitori

Franceză

dompteuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tamer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Dompteur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

調教師
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

길들이는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tamer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người nuôi súc vật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

tamer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

माणसाळवणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hayvan terbiyecisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

domatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pogromca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

приборкувач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dresor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θηριοδαμαστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tamer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tamer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tamer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dompteuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOMPTEUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dompteuse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dompteuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dompteuse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOMPTEUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dompteuse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dompteuse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dompteuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOMPTEUSE»

Descoperă întrebuințarea dompteuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dompteuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Dompteuse (1832-1885)
Avec La Dompteuse, Vallès trouve son originalité pour traiter - entre autres - de la folie.
Jules Vallès, 2011
2
La dompteuse de perruche
Episode de la vie d'une fillette de dix ans, en route vers l'adolescence et vers l'amour. Un récit léger, amusant, d'un réalisme teinté d'humour et de tendresse. Ce roman rédigé dans un style alerte s'est mérité le prix ACELF 1990.
Lucie Papineau, 1990
3
Poète, prends ton luth et tire
Je m'en vais t'écrire quelques mots, quelques petits mots pour te prémunir contre ce qui t'attend, pour te prémunir contre la Dompteuse qui te guette: l'école... Je voudrais tant que tu restes telle que tu es! Voici donc ce que je m'en vais écrire ...
Narcisse Praz, 1984
4
Réalise ton superbe coloriage Schtroumpfs: La schtroumpfette ...
Ce soir, le village des Schtroumpfs organise un grand spectacle de cirque.
Peyo,, 2011
5
La dompteuse de ouaouarons: roman
Marcelle est aux prises avec les garçons, les ouaouarons de sa classe. Est-ce qu'un baiser peut transformer un ouaouaron ou... celle qui le donne? Un roman amusant.
Lucie Papineau, 1993
6
Moi, la Goulue de Toulouse-Lautrec: les mémoires de mon aïeule
Encouragé par Arletty, M. Souvais rend hommage par cette biographie reconstituée à partir de sources authentiques à son aïeule Louise Weber dite La Goulue, modèle de Toulouse-Lautrec, danseuse de cancan populaire au Moulin-Rouge, puis ...
Michel Souvais, 2008
7
Caroline Au Cirque
Ce matin, le village de Saint-Pompon est réveillé par des roulements de tambour : le Cirque Caroline s'installe sur la Grand-Place !
Pierre Probst, 2010
8
Les exploits d'un arlequin: autobiographie d'un mime ...
autobiographie d'un mime ... Raoul de Najac. nègres adressait une courte allocution aux spectateurs pour leur expliquer les raretés zoologiques de la ménagerie et pour les prévenir que la dompteuse allait bientôt paraître.
Raoul de Najac, 1888
9
Science progrès découverte
['n hasard, — la venue à Vienne de la comtesse X, — lui permit de mettre son projet à exécution : bravement, Mathilde llupp demanda à la dompteuse masquée de la prendre avec elle, et son engagement fut tôt signé. En peu de temps la ...
10
La nature: revue des sciences et de leurs applications aux ...
Mais qui voudrait d'elle, faible femme, comme aide parmi ces dompteurs fameux ? l'n ha— sard, — la venue à Vienne de la comtesse X, — lui permit de mettre son projet à exécution : brave— ment, Mathilde Bupp demanda à la dompteuse ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOMPTEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dompteuse în contextul următoarelor știri.
1
Camping Paradis : découvrez les premières minutes de l'épisode …
Et c'est sans compter sur Alice, fille de Marius, qui a décidé de devenir dompteuse à son tour, au grand dam de son père. Ce nouvel épisode ... «TF1, Iul 15»
2
Vis ma vie (NT1) : un retour prometteur !
D'autres personnalités ont été invitées à participer : Karine Ferri, qu'on découvre en dompteuse de lionnes au cirque Pinder, Jean-Marc ... «Télé 7 Jours, Iul 15»
3
Que sont devenus les seconds rôles des émissions TV ?
Gardienne des tigres de "Fort Boyard" depuis 1991, elle participe à l'émission grâce à sa profession de dompteuse de félins. En parallèle de ... «Boursorama, Iul 15»
4
Fête de l'école de la Paillole
La jeune dompteuse sue jouer de son fouet magique pour gouverner les déplacements de des animaux dans la peau desquels s'étaient ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Les Tombées de la nuit : trois jours à jouer (retour sur le premier …
Liée au sol par cet instrument de bois et de métal, cette sorte de sextant alchimique, la danseuse/dompteuse d'air, la bien nommée Marie ... «Unidivers, Iul 15»
6
Emilia Clarke de Game of Thrones à Terminator
... de guerre, dompteuse de dragon, etc. Dans le périple de son personnage, elle doit montrer un caractère mélangeant soumission et ambition, ... «So Young, Iul 15»
7
Condamnée par le cancer, Marie tourne un film pour ses enfants
Marie donne finalement son aval, elle sera la protagoniste de ce film que les réalisateurs prévoient d'appeler Marie, dompteuse de crabe « en ... «Liberté Le Bonhomme Libre, Iul 15»
8
Arnold Schwarzenegger reprend du service pour « Terminator …
Emilia Clarke, dompteuse de dragons dans Game of Thrones, n'a pas la tâche facile : elle reprend le rôle de Sarah Connor créé par Linda ... «Paris Normandie, Iun 15»
9
La dompteuse d'anguilles de Kamouraska
Gertrude Madore et sa famille font partie des derniers survivants de la tradition centenaire qu' Photo: Valérian Mazataud Gertrude Madore et sa ... «Le Devoir, Iun 15»
10
Spy de Paul Feig
Il se fait alors piéger par la fille du terroriste dont la tenue évoque une dompteuse de dauphins dans un Marineland et la coiffure, Milady dans ... «Tribune de Lyon, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dompteuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dompteuse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z