Descarcă aplicația
educalingo
dortoir

Înțelesul "dortoir" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DORTOIR ÎN FRANCEZĂ

dortoir


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DORTOIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DORTOIR ÎN FRANCEZĂ?

dormitor

Un dormitor este o cameră mare cu mai multe paturi, în general aliniate de-a lungul pereților de-a lungul camerei. Apare adesea în ceea ce numesc sociologie instituțiile totale: cazarmă, școli internat etc. Înlocuiește dormitorul individual.

Definiția dortoir în dicționarul Franceză

Definiția căminului în dicționar este o cameră comună, cu mai multe paturi, în care membrii unei comunități dorm.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DORTOIR

abattoir · battoir · blutoir · boutoir · butoir · buttoir · comptoir · contre-heurtoir · dépotoir · foutoir · grattoir · heurtoir · montoir · plantoir · portoir · présentoir · remontoir · sautoir · trottoir · égouttoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DORTOIR

dorsal · dorsale · dorsalgie · dorsarthrie · dorsarthrose · dorsipède · dorso-acromien · dorso-brachial · dorso-costien · dorso-huméral · dorso-latéral · dorso-lombaire · dorso-scapulaire · dorso-scapulien · dorso-spinal · dorso-trachélien · dorso-ventral · dorso-ventralement · dorure · doryphore

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DORTOIR

accotoir · achetoir · affûtoir · ajoutoir · ajustoir · ajutoir · arrêtoir · becquetoir · chantoir · décrottoir · déplantoir · frottoir · guettoir · matoir · moletoir · piémontoir · rabattoir · routoir · transplantoir · têtoir

Sinonimele și antonimele dortoir în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DORTOIR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dortoir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dortoir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DORTOIR

Găsește traducerea dortoir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile dortoir din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dortoir» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

宿舍
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

dormitorio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

dormitory
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

छात्रावास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المهجع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

общежитие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

dormitório
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আস্তানা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

dortoir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

asrama
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schlafsaal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

기숙사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

dormitory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ký túc xá
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தங்குமிட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

लहान मुलांच्या वसतिगृहात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yurt
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

dormitorio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

akademik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

гуртожиток
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

dormitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κοιτώνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

koshuis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sovsal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

internat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dortoir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DORTOIR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dortoir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dortoir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dortoir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DORTOIR»

Descoperă întrebuințarea dortoir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dortoir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Agence 13 -: Dortoir interdit
L'Agence 13 est une agence immobilière dont la principale mission consiste à vendre, louer ou réaménager des appartements et des maisons au passé sanglant.
Serge BRUSSOLO, 2011
2
Magnus Million et le dortoir des cauchemars
Un étrange pensionnat.
Jean-Philippe Arrou-Vignod, 2011
3
Mise en scène et Jeu de l'acteur: entretiens. Le corps en ...
Le Dortoir lui vaut en 1990 le Prix de la meilleure chorégraphie de l'année au 11" 1 Dora Mavor Moore Award de Toronto, de même que le Prix spécial du Cercle des critiques de la Capitale (Ottawa). La version cinématographique du Dortoir, ...
Josette Féral, 2001
4
Les schémas de la conjugaison
Troisi`eme conjugaison : Pass ́e simple et pass ́e compos ́e couloir,bonsoir, comptoir,accoudoir,réservoir,dortoir,espoir ⇒ valoir couloir,bonsoir,comptoir, accoudoir,réservoir,dortoir,espoir ⇒ prévaloir, équivaloir, prévaloir, revaloir couloir ...
Houda Araj
5
Le Mont-Saint-Michel: un moine raconte son abbaye
e repos LE DORTOIR En sortant de l'église, par le bas-côté nord, vous trouverez l 'ancien dortoir des moines, occupé par une librairie. Conformément à la règle de saint Benoît, ils dormaient dans la même pièce, et selon une tradition assez ...
Jean-Pierre Mouton, Olivier Mignon, 1997
6
Limousin médiéval: le temps des créations : occupation du ...
mentionne en effet qu'un unique étage de dortoir qui, pour être très certainement celui du XIIe ou du XIIIe siècle, n'en avait d'ailleurs pas moins subi bien des remaniements et des dommages. Au chapitre des remaniements, relevons, à une  ...
Bernadette Barrière, 2006
7
Règlemens des religieux de choeur de la congrégation ...
Il est rigoureusement défendu de jeter un regard curieux dans la couche d'un autre, et d'en lever le rideau, sous quelque prétexte que ce soit : il n'y a d' exception que pour les supérieurs , l'infirmier, le vestiaire et ceux qui balaient le dortoir.
8
Petit Futé Dublin
Chaque dortoir, très sommaire avec matelas peu épais, a sa salle de douche. Si vous êtes sensible au bruit, évitez le dortoir de 12 lits! Comme tous les hostels, celui-ci organise des visites à pied du centre-ville et des soirées pub crawl ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Irlande 2009-2010
BRÚ BAR & HOSTEL 57 McCurtain St ✆ (021) 455 96 67 www.bruhostel.com De 16,50 € à 17,50 € en dortoir de 6 lits, de 21 à 22 € en dortoir de 4 lits, chambres de 3 personnes de 50 € à 60 €. Les prix incluent le petit déjeuner (céréales, café  ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
10
Pologne
Dans le centre-ville □ CITYHOSTEL Św. Krzyża 21 ✆(012)428 18 15 –www. cityhostel.pl Chambre simple/double 120/160 zl, lit en dortoir pour 50/60 zl par personne. Plus grand hostel de Cracovie, en plein centre, équipé pour les handicapés ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DORTOIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dortoir în contextul următoarelor știri.
1
Vieille-Chapelle : derrière l'école, la construction d'un nouveau …
Le but, ce n'est pas que Vieille-Chapelle grossisse trop et devienne un village-dortoir, explique l'élu qui se fait fort d'inviter, et s'il le faut de ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
BUGARACH : RAPACES FASCINANTS ! L'OBSERVATOIRE DES …
Le site, qui regroupe un observatoire, une placette d'équarrissage et un dortoir pour vautours est situé au cœur de l'Espace Naturel Sensible ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
3
Un nouveau dortoir au camp le Saisonnier de Leucan … - CSN
Inauguration officielle du dortoir NISHK-Le refuge de Vincent Leucan et les entrepreneurs-athlètes de la cohorte 6 de l'École ... «CSN, Iul 15»
4
Janville : les élus remplissent leurs chariots au supermarché menacé
... rappelle celle qui sent « l'angoisse des habitants, surtout celles des personnes âgées » et craint que son village ne devienne « un dortoir ». «Le Parisien, Iul 15»
5
4 pistes pour se loger moins cher en vacances
Par exemple, il n'est désormais pas rare de pouvoir réserver une chambre pour 2, 3 ou un mini dortoir de 4, parfois avec salle de bains privée. «Boursorama, Iul 15»
6
Lorient. 41 ans plus tard, le Biche retrouve son ancien propriétaire
Richard Brooks, lui-même, avait acheté le Biche après l'avoir vu dans un état assez pitoyable, ne servant plus que de dortoir dans un port en ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
Jane Birkin pose ses valises là où son père exfiltrait les pilotes anglais
À l'étage, les enfants étaient réunis dans le dortoir…" La famille de Jane (sa sœur, celle de Serge, ses filles, ses neveux) a rempli la maison. «leJDD.fr, Iul 15»
8
Quand le confort des gîtes rime avec hausse des prix
La nouvelle cabane offre des lits en dortoir pour 75 francs, une demi-pension composée d'un menu à quatre plats (55 francs supplémentaires) ... «24heures.ch, Iul 15»
9
Buron de Camejane : voyage à travers les siècles
Le grenier était le dortoir des buronniers où l'on entreposait les provisions, le foin. Quels sont les ancêtres de ces maisons en pierre ? «ladepeche.fr, Iul 15»
10
À Ronchin, l'IRPA fait le maximum pour que tout le monde s'entende
Je me souviens que dans le dortoir, on tapait du pied par terre pour appeler quelqu'un à l'autre bout du couloir. La vibration attirait l'attention. ». «La Voix du Nord, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dortoir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dortoir>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO