Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "déplantoir" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉPLANTOIR ÎN FRANCEZĂ

déplantoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉPLANTOIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉPLANTOIR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «déplantoir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția déplantoir în dicționarul Franceză

Definiția dicționarului în dicționar este de a scoate din sol o plantă care a fost înrădăcinată acolo pentru ao planta în altă parte.

La définition de déplantoir dans le dictionnaire est retirer du sol un végétal qui y était enraciné pour le planter ailleurs.


Apasă pentru a vedea definiția originală «déplantoir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉPLANTOIR


abattoir
abattoir
battoir
battoir
boutoir
boutoir
butoir
butoir
chantoir
chantoir
comptoir
comptoir
dortoir
dortoir
dépotoir
dépotoir
foutoir
foutoir
grattoir
grattoir
heurtoir
heurtoir
montoir
montoir
piémontoir
piémontoir
plantoir
plantoir
présentoir
présentoir
remontoir
remontoir
sautoir
sautoir
transplantoir
transplantoir
trottoir
trottoir
égouttoir
égouttoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉPLANTOIR

déplaçable
dépla
déplacement
déplacer
déplafonnement
déplafonner
déplaire
déplaisamment
déplaisance
déplaisant
déplaisir
déplantation
déplanter
déplâtrage
déplâtrer
déplétif
déplétion
dépliable
dépliage
dépliant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉPLANTOIR

accotoir
achetoir
affûtoir
ajoutoir
ajustoir
ajutoir
arrêtoir
becquetoir
blutoir
buttoir
contre-heurtoir
décrottoir
frottoir
guettoir
matoir
moletoir
portoir
rabattoir
routoir
toir

Sinonimele și antonimele déplantoir în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «déplantoir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉPLANTOIR

Găsește traducerea déplantoir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile déplantoir din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «déplantoir» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

抹子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

paleta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

trowel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

करणी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مجرفة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мастерок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

espátula
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কর্নিক
260 milioane de vorbitori

Franceză

déplantoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

trowel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kelle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

こて
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

모종삽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

trowel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கொலு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

trowel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mala
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cazzuola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kielnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кельму
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mistrie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μυστρίο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

troffel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

murslev
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sparkel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a déplantoir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉPLANTOIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «déplantoir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale déplantoir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «déplantoir».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉPLANTOIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «déplantoir» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «déplantoir» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre déplantoir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉPLANTOIR»

Descoperă întrebuințarea déplantoir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu déplantoir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La nouvelle maison rustique ou economie generale de tous les ...
ses , de Marine; 8c Mannequins, qui servent tant pour le transport, que pour" yïplantcr des Arbres ;des Baqum qui servent aux arrosemens, 85 à semer des Graines particulieres;des Corbeilles à Fleurs 8c Fruits ; des Déplantoir—r, Boulette; ...
Louis Liger, 1721
2
La nouvelle rustique, o Economie rurale, pratique et ...
Cylindre ou rouleau à pierre , pour être roulé ou poussé par des hommes , quand il s'agit d'unir une pièce de gazon , et tiré par des chevaux , s'il faut unir le sol d' une allée. 33. Déplantoir , fait de feuilles de tôle ou de fer-blanc , arrondies en ...
3
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
3ï. Cylindre ou rouleau à pierre , pour être roulé ou poussé par des hommes quand il s'agit d'unir une pièce de gazon , et tiré par des chevaux s'il faut unir le sol d'une allée. 33. Déplantoir , fait de feuilles de tôle ou de fer blanc , arrondies en ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
4
Encyclopédie méthodique: Art aratoire et du jardinage ...
Cet outil sert à enlever de terre une plante , en la prenant par-dessous les racines fans les en- dommag»r. ( Voye^ pl. XXIV, sig. 33 &c 3 c ). On nomme encore déplantoir un outil de jardinage fait de feuilles de tôle ou de fer blanc arrondies en ...
Jacques Lacombe, 1796
5
La Nouvelle maison rustique, ou Économie générale de tous ...
Déplantàira On fait ufage dans le jardinage de trois fortes d'outils pour déplanter , la truelle , la houlette se le déplantoir. La truelle fert à lever en motte les petites plantes , funtout les fleurs. La houlette fert auflî pour les plantes qui n'ont pas ...
Louis Liger, 1749
6
Dictionnaire universel d'Agriculture, et de Jardinage
Ce déplantoir est fait de feuilles de fer blanc, mises en rond en forme de tuyau , avec des charnières aux deux côtés, qui se rejoignent ensemble par le moyen d' un gros fil de fer, lequel passant par les charnières , entretient la rondeur du ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1751
7
Instruction pour les jardins fruitiers et potagers: avec un ...
Plante avec un Déplantoir , pour la transporter ailleurs si heureusement qu'elle n' en souffre point , & qu'elle y pouffe & fleurisse y comme n elle y aVoit été originairement plantée. Devpeantoir est l'outil avec quoi on déplante ;"cet outil est fait ...
Jean de La Quintinie, 1756
8
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
DEPLANTOIR, outil de Jardinier, qui fert à déplanter 8c à replanter les plantes qu 'on veut tra îfgorter avec la terre , fans en détacher les racines , afin que ce tranfplantement ne les retarde point , ou ne les fade point mourir. Ce déplantoir eft fait ...
Michel Antoine David ((París)), 1751
9
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage: de ...
Ce déplantoir est fait de feuilles de fer blanc , mises en rond en forme de tuyau, avec des charnières aux deux côtés, qui fe rejoignent ensemble par le moyen d' un gros fil de fer , lequel passant par les charnières , entretient la rondeur du ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Louis Liger, 1751
10
La Nouvelle maison rustique, ou Economie rurale, pratique et ...
Déplantoir, fait defeuilIes de tôle ou de ferblanc , arrondies en forme de tuyau de poêle avec anses a, et trois charnières de c/lague cdte'. Un gros fil de fer b , qu' on passe au milieu , le ferme. Il ne sert ou 'a' transplanter pour repiguer les ...
‎1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉPLANTOIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul déplantoir în contextul următoarelor știri.
1
Un set de jardinage urbain
... même dans un petit appartement, le set d'outils Fiskars est composé d'une griffe de jardin, d'un déplantoir et d'un couteau rétractable. «Marie Claire Maison, Iun 15»
2
Comment se créer un petit jardin urbain ?
Composé d'une griffe de jardin, d'un déplantoir et d'un couteau rétractable, ce kit de jardinage urbain est idéal pour jardiner sans jardin en ... «CôtéMaison.fr, Apr 15»
3
Pour jardiner en ville
Un déplantoir, une griffe de jardin, un couteau rétractable, doté d'une lame tranchante en acier... composent ce set permettant de bouturer, ... «Le Parisien, Dec 14»
4
J'ai testé... les nouveaux outils en couleur de chez Fiskars
C'est pourquoi, le déplantoir, le transplantoir, la griffe de jardin, la fourche à fleurs et la serfouette, tout comme les poignées du sécateur à lame ... «Le Parisien, Iul 12»
5
L'objet de la semaine Le plantoir rustique
Le plantoir sert à creuser le trou dédié à la mise en place des plants ; son « faux frère » est le transplantoir ou le déplantoir, sorte de petite ... «Le JSL, Iul 12»
6
Nouvelle gamme de petits outils Fiskars
La nouvelle série de petits outils comprend 4 outils de haute qualité destinés à faciliter les travaux de jardinage : un déplantoir, un transplantoir ... «Actualité du jardin, Apr 11»
7
Des villages indigènes aux musées d'anthropologie
... clarinettes et trompettes), (3) de chœur féminin (yamurikumã), (4) de spatule à retourner la galette de manioc et de bâton déplantoir de manioc (personnages ... «Revues.org, Nov 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Déplantoir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/deplantoir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z